Rumania
Apa yang dimaksud dengan anticipat dalam Rumania?
Apa arti kata anticipat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan anticipat di Rumania.
Kata anticipat dalam Rumania berarti terlebih dahulu, sebelumnya, lebih dulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata anticipat
terlebih dahulu(beforehand) |
sebelumnya(beforehand) |
lebih dulu(beforehand) |
Lihat contoh lainnya
CLC intenționase să construiască o nouă stație adiacent noului stadion, cu promisiunea unui tarif anticipat de 2.750 de lire sterline pe an, compensând costul de construire al stației de 9.800 de lire sterline. CLC merencanakan untuk membangun stasiun baru yang berdekatan dengan stadion baru, dengan janji tarif antisipasi £2.750 per annum mengimbangi biaya £9.800 untuk pembangunan stasiun. |
Ni se frânge inima când circumstanţele sunt foarte diferite faţă de ceea ce noi am anticipat. Ada hati yang hancur ketika situasi sangat berbeda dari apa yang kita antisipasi. |
E aşa de anticipabil. Mudah di prediksi... |
Ei anticipează întotdeauna consecințele. Fokus mereka selalu konsekuensi yang diharapkan. |
Dacă ai privilegiul de a conduce un studiu biblic la domiciliu, ar fi bine să anticipezi situaţiile care îţi vor pretinde să foloseşti arta de a convinge. Jika saudara mendapat hak istimewa memimpin pengajaran Alkitab di rumah, saudara mungkin dapat mengantisipasi tantangan yang menuntut digunakannya seni persuasi. |
Aceste rugăciuni m-au ajutat să accept schimbările care au avut loc în planurile noastre şi insuccesul, cu mai multă credinţă, cunoscând faptul că Tatăl Ceresc răspunde întotdeauna rugăciunilor pline de credinţă – chiar şi atunci când primim răspunsurile în moduri pe care nu le anticipăm. Doa-doa ini menolong saya untuk menerima rencana-rencana yang diubah dan kemunduran dengan iman yang lebih besar, mengetahui bahwa Bapa Surgawi senantiasa menjawab doa-doa dari iman—bahkan ketika jawaban datang dalam cara-cara yang tidak kita antisipasi. |
Bank deja l-a cumpărat pe următorul în anticiparea câştigării premiului. Bank sudah membeli yang berikutnya untuk mengantisipasi hadiah kemenangannya. |
Ei bine, bucurati-va de anticipare, voi fi cu ochii. Nah, menikmati harapan, akan menonton. |
A pregătit programe anticipând că asta se va întâmpla. Dia menyiapkan program untuk mengantisipasi hal ini. |
Toată slujirea Lui a fost o anticipare a ispăşirii şi a învierii. Seluruh pelayanan-Nya adalah hidup dalam antisipasi akan Pendamaian dan Kebangkitan. |
Noi nu doar anticipăm aici, nu doar ne gândim la ce se va întâmpla dar care sunt toate celelalte lucruri posibile care nu se petrec? Disini kita tidak hanya membuat perkiraan-perkiraan... bukan hanya yang kita pikirkan saja yang akan terjadi..... tapi semua yang mungkin dipikirkan oleh orang lain yang tidak terjadi? |
1 anticipează 1 Antisipasi |
„Să ne obişnuim să anticipăm situaţiile care ne-ar putea înfuria . . . ”Cobalah antisipasi keadaan yang membuat Anda marah . . . |
De exemplu, în această activitate, copiii vor deveni interesaţi dacă anticipează lucrurile ce vor fi scoase din geantă. Misalnya, dalam kegiatan ini anak-anak akan tertarik sewaktu mereka mengantisipasi apa yang akan dikeluarkan dari tas. |
Multă anticipare pentru ziua de azi. Lot antisipasi untuk hari ini. |
Pavel adaugă: „Dacă deci Dumnezeu‚ deşi voind să-şi arate mînia şi să-şi facă cunoscută puterea‚ a tolerat cu multă îndelungă răbdare nişte vase ale mîniei‚ potrivite pentru distrugere‚ pentru ca să-şi arate bogăţiile gloriei sale faţă de nişte vase ale îndurării‚ pe care le-a pregătit anticipat pentru glorie‚ adică noi‚ pe care ne-a chemat nu numai dintre iudei ci şi dintre naţiuni — şi ce-i cu asta?“ — Rom. Paulus menambahkan: ”Jadi, kalau untuk menunjukkan murkaNya dan menyatakan kuasaNya, Allah menaruh kesabaran yang besar terhadap benda-benda kemurkaanNya, yang telah disiapkan untuk kebinasaan—justru untuk menyatakan kekayaan kemuliaanNya atas benda-benda belas kasihanNya yang telah dipersiapkanNya untuk kemuliaan, yaitu kita, yang telah dipanggilNya bukan hanya dari antara orang Yahudi, tetapi juga dari antara bangsa-bangsa lain.”—Rm. |
Ce a anticipat Iehova cu privire la poporul său, şi ce trebuia să facă viitorii regi? Apa yang Yehuwa antisipasi sehubungan dengan raja manusia, dan apa yang harus dilakukan oleh raja tersebut? |
Vor fi conştienţi de fragilitatea noastră şi se vor da la o parte, dacă ne apropiem prea mult. şi vor ţine cont de imprevizibilitatea noastră şi ne vor anticipa acţiunile. Mereka akan menyadari kesalahan kita dan bergerak menjauh jika kita terlalu dekat, dan mereka akan memperhitungkan gerakan kita dan mengantisipasi tindakan kita. |
Ea a fost pe cale să plâng de paie pe podea atunci când el a anticipat. Dia akan mengeluh jerami di lantai saat ia mengantisipasi nya. |
Urmează sfatul înţelept din 2 Petru 3:17, 18: „Voi deci, iubiţilor, avînd această cunoştinţă anticipată, păziţi-vă ca să nu vă lăsaţi antrenaţi împreună cu ei de eroarea celor care sfidează legea şi să nu cădeţi de la propria voastră statornicie. Taati nasihat yang baik di 2 Petrus 3:17, 18, ”Tetapi kamu, saudara-saudaraku yang kekasih, kamu telah mengetahui hal ini sebelumnya. Karena itu waspadalah, supaya kamu jangan terseret ke dalam kesesakan orang-orang yang tak mengenal hukum, dan jangan kehilangan peganganmu yang teguh. |
Supraveghetorul serviciului va încerca să anticipeze situaţiile neobişnuite şi va oferi îndrumări adecvate astfel încât să se evite, pe cât posibil, momentele stânjenitoare. Pengawas dinas perlu memikirkan sebelumnya berbagai kemungkinan situasi yang akan terjadi dan memberi petunjuk yang cocok agar situasi yang kurang enak tidak selalu terulang. |
Arătaţi cum contribuie pregătirea anticipată la obţinerea unor rezultate mai bune. Perlihatkan bagaimana persiapan sebelumnya membantu mendapatkan hasil-hasil yg lebih baik. |
În ansamblu, a fost o anticipare a timpului când oamenii vor trăi împreună în unitate! . . . Secara keseluruhan, acara ini merupakan gambaran di muka dari masa manakala seluruh umat manusia akan tinggal bersama dalam persatuan! . . . |
Am anticipat totul şi am luat totul în calcul. Semuanya sudah diperkirakan, semua kejadian ini. |
Am evoluat pentru a anticipa comportamentul celorlalţi devenind psihologi eminenţi, intuitivi. Kita berevolusi untuk menebak perilaku orang lain dengan cara menjadi psikolog yang brilian dan intuitif. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti anticipat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.