Apa yang dimaksud dengan 안쓰럽다 dalam Korea?
Apa arti kata 안쓰럽다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 안쓰럽다 di Korea.
Kata 안쓰럽다 dalam Korea berarti malang, kasihan, sial, menyedihkan, azab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 안쓰럽다
malang(pitiable) |
kasihan(pitiable) |
sial(pitiable) |
menyedihkan(pitiable) |
azab(pitiable) |
Lihat contoh lainnya
역사상 안쓰럽게 이어져 내려온 거짓 메시야들과는 판이하게 다른 것이다! Betapa berbedanya dengan sejarah dari barisan mesias palsu yang sia-sia! |
틀림없이 마르다는 수척해진 오라비의 얼굴을 안쓰럽게 바라보면서 지금까지 기쁨과 슬픔을 함께 나눈 추억을 자주 떠올렸을 것입니다! Marta tentu sering memandangi saudaranya yang tampak pucat dan lesu, sambil mengenang suka duka yang selama ini mereka lalui bersama. |
이들과 마찬가지로, 많은 부모는 자녀가 문제를 겪거나 속상해하는 모습을 보면 안쓰러워합니다. Seperti contoh di atas, banyak orang tua tidak senang melihat anaknya bergumul mengatasi problem atau merasa tidak bahagia. |
수사나의 어머니 엘레나는 이렇게 말합니다. “수사나가 안쓰러워 울 때가 많았습니다. ”Saya sering menangis karena kondisi [putri kami] Susana,” kata Elena. |
마르다가 수척해진 오라비의 얼굴을 안쓰럽게 바라보면서 오랜 세월 기쁨과 슬픔을 함께 나눈 추억을 얼마나 자주 떠올렸겠습니까? Marta tentu sering memandangi saudaranya yang tampak pucat dan lesu, sambil mengenang suka duka yang selama ini mereka lalui bersama. |
왜 체내 모든 다른 장기들이 아플 때는 안쓰럽게 느끼지만, 뇌는 그렇지 않을까요? Bagaimana mungkin kalau Anda mendapat simpati jika organ tubuh Anda sakit, organ apapun, kecuali otak? |
내가 안쓰러웠던지 어머니는 보드카를 주기도 하셨고 이웃 사람들은 파티에 나를 초대하기도 했습니다. Karena merasa kasihan kepada saya, Ibu memberi saya vodka, dan penduduk setempat mengundang saya ke pesta-pesta mereka, dan di sana saya memainkan alat musik. |
2000년이나 지난 후인 지금 그 기록을 읽어 보아도, 불안에 떠는 그 여자가 몹시 안쓰럽게 느껴질 것입니다. Sewaktu kita membaca catatan itu 2.000 tahun kemudian, hati kita bersimpati melihat keadaannya yang serbasalah itu. |
부인이 불안에 떨고 있는 동안 저는 안쓰러운 마음이 들었습니다. Selama periode keresahannya, saya merasa kasihan kepadanya. |
그에게 안쓰러운 마음이 드십니까? Apakah hati Anda tersentuh mendengarnya? |
3 비극적인 일이나 재해가 닥칠 때, 우리는 진리를 모르는 사람들에게도 안쓰러운 마음을 갖게 되지 않습니까? 3 Sewaktu tragedi dan bencana melanda, tidakkah kita kasihan melihat orang-orang yg tidak mengenal kebenaran? |
어머니를 시중 드는 한 여인은 너무 성급하게 어머니를 집으로 모셔 온 것에 대해 이렇게 설명하였다. “아버지가 돌아가셨을 때, 어머니가 안쓰러워 우리 집으로 모셨습니다. Seorang yang sedang merawat orang-tuanya menjelaskan ketergesa-gesaannya dalam mengajak ibunya pindah, ”Ketika ayah saya meninggal, kami membawa ibu saya pindah karena merasa kasihan kepadanya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 안쓰럽다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.