Rumania
Apa yang dimaksud dengan ambalaj dalam Rumania?
Apa arti kata ambalaj di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ambalaj di Rumania.
Kata ambalaj dalam Rumania berarti Pengemasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ambalaj
Pengemasan(acoperământ sau protecție a produselor distribuite, înmagazinate, vândute sau folossite) Cum se face ca cineva atât de aventuros ajunge sa faca modele pentru ambalajul de hârtie igienica? Bagaimana seseorang yang begitu sangat berani akhirnya merancang pengemasan tisu toilet untuk mata pencaharian? |
Lihat contoh lainnya
Cred că era o bucată dintr-un ambalaj. Aku rasa ini sebangsa kertas bekas pembungkus. |
Nume precum Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard şi Tobler — nume pe care le-aţi văzut probabil pe ambalajele de la ciocolată — ne amintesc de cei care şi-au adus o contribuţie considerabilă la dezvoltarea industriei ciocolatei, inventând maşini mai eficiente sau îmbunătăţind reţetele de ciocolată. Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. |
Ar trebui să scrie asta pe ambalaj. Mereka harus menulis peringatan di kotaknya. |
Este încă în ambalaj? Apakah masih dalam bungkusnya? |
Ba chiar mai rău, ftalații se găsesc în produse de mare expunere, precum jucării pentru bebeluși, recipiente de băuturi, cosmetice și chiar ambalaje alimentare. Lebih buruknya lagi, ftalat ada di dalam produk-produk yang sering kita temui, seperti mainan bayi, tempat minuman, kosmetik, bahkan pembungkus makanan. |
Copiii mici, în mod special, sunt atraşi de ambalajele colorate şi jucăriile din plastic. Anak-anak kecil, sangat tertarik dengan kemasan yang berwarna warni dan mainan-mainan dari plastik. |
Mai pun surprize în ambalajele de Cracker Jack? Masih ada hadiah dalam kotak Cracker Jack? |
Ba chiar mai rău, ftalații se găsesc în produse de mare expunere, precum jucării pentru bebeluși, recipiente de băuturi, cosmetice și chiar ambalaje alimentare. Lebih buruknya lagi, ftalat ada di dalam produk- produk yang sering kita temui, seperti mainan bayi, tempat minuman, kosmetik, bahkan pembungkus makanan. |
Iar aici, o companie care a brevetat acest pesticid ierbal a pus fotografia inventatorului pe ambalaj astfel că, de fiecare dată când cineva îl folosește, îi spune utilizatorului " Și tu poți fi un inventator. Dan ini, sebuah perusahaan yang melisensi pestisida herbal memuat foto penemunya pada kemasan sehingga setiap kali pengguna menggunakannya, produk ini berkata pada si pengguna, " Anda juga bisa menjadi inovator. |
Când ambalaj, nu uita trusa ei medicale. Saat kau berkemas, jangan lupa peralatan medisnya. |
Ei bine, asta-i grozav, pentru că din ce ştim noi, poate este ambalajul lui Lucifer. Itu bagus, Karena kita semua tahu, Dia hanya Pembungkus kado untuk Lucifer. |
Ambalaj numai ceea ce este necesar. Bawa perlengkapan yang diperlukan. |
Dacă vreţi să cumpăraţi un produs alimentar preambalat, verificaţi ambalajul. Jika makanannya dalam kemasan, cek kemasannya. |
Ei au aflat că cel mai răspândit tip de deșeu erau ambalajele de paie din plastic de la cantina lor. Dan mereka belajar bahwa jenis sampah yang paling umum adalah sedotan plastik dari kantin sekolah. |
Te rog să terminăm conversaţia în timp ce iei ambalajul de pe un sandviş cu unt de arahide şi jeleu. Tolong sudahi saja pembicaraan ini kau bisa menyisihkan remahan selai kacang atau jelly sandwich. |
Scrie pe ambalaj. Ia mengatakan begitu pada label. |
Este comestibil, așa că poți crea ambalaje inteligente pentru mâncare pe care le poți găti cu mâncarea. Sutra ini dapat dimakan, jadi Anda bisa membuat kemasan cerdas yang dapat dimasak bersama makanannya. |
Ţin ambalajele pe vas, pentru că îmi aduc aminte de cine eram... când l-am mâncat pe fiecare. aku simpan bungkusnya, karena mengingatkan siapa aku ketika aku memakannya satu persatu |
Şi am creat materiale video şi ambalaje pentru mulţi muzicieni pe care îi cunoaşteţi. Şi pentru şi mai mulţi de care n- aţi auzit niciodată. Dan kami menciptakan video- video dan kemasan sampul untuk banyak pemusik yang Anda kenal. Dan lebih banyak lagi dari yang Anda tidak pernah dengar. |
INSTRUIŢI-VĂ COPIII: „Îi învăţ pe copii să verifice data expirării de pe ambalaj înainte de a cumpăra orice produs, chiar şi snackuri“ (Ruth, Nigeria). LATIH ANAK-ANAK ANDA: ”Saya mengajar anak-anak saya untuk memeriksa dahulu tanggal kedaluwarsa pada kemasan makanan yang mereka beli, misalnya camilan.” —Ruth, Nigeria |
Străbătînd marile dune de nisip care mărgineau ţărmul mării, el îşi croia drum cu grijă printre gunoaie de sticle, cutii, pungi de plastic, ambalaje pentru gumă de mestecat şi bomboane, ziare şi reviste. Ketika melintasi bukit pasir yang luas yang membatasi tepi laut, ia dengan hati-hati mengatur langkahnya melewati sampah-sampah berupa botol, kaleng, kantong plastik, permen karet dan bungkus permen, surat kabar, serta majalah. |
După ce aţi adus noul pat acasă, scoateţi cât mai repede posibil ambalajul de polietilenă. Sewaktu membawa pulang ranjang baru Anda, bukalah bungkus polietilen-nya sesegera mungkin. |
Ai cumva, ambalaj o palmă grea? Ngomong-ngomong, apa tamparanmu keras? |
Solicitaţi seringă şi ac nou şi urmăriţi personal dacă sînt scoase din ambalaje sterile“. Minta tabung dan jarum penyuntik yang baru yang Anda lihat sendiri diambil dari pembungkus yang steril.” |
Dacă acordăm o importanţă exagerată aspectului nostru, am putea ajunge să credem în mod greşit că valoarea noastră ca persoană depinde de „ambalaj“ şi nu de ceea ce suntem în interior. Dan, jika kita berlebihan dalam mementingkan penampilan, kita dapat memiliki pendapat yang keliru bahwa harkat kita bergantung pada ’pembungkus’ kita dan bukannya nilai batiniah kita. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ambalaj di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.