Apa yang dimaksud dengan alle porte dalam Italia?
Apa arti kata alle porte di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alle porte di Italia.
Kata alle porte dalam Italia berarti dekat, berhampiran, akrab, rapat, bersebelahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alle porte
dekat(near) |
berhampiran(near) |
akrab(near) |
rapat(near) |
bersebelahan(near) |
Lihat contoh lainnya
Immagino che questa " bomba " sia connessa alle porte. Aku berasumsi " bom " ini terhubung ke pintu. |
‘Tu che vivi alle porte del mare, ’Kamu yang tinggal di gerbang-gerbang lautan, |
Ascoltate attentamente le loro presentazioni e il modo in cui superano le obiezioni alle porte. Dengarkan dng sungguh-sungguh persembahan mereka dan cara mereka mengatasi keberatan di pintu rumah. |
Ma se guardate bene lo vedrete alle porte della vostra civiltà. Namun jika Anda melihat Anda bisa melihatnya di depan pintu peradaban Anda. |
Ti ritroverai questo fottuto schiavo proprio davanti alle porte di Roma, se non vengono inviati dei rinforzi. Mereka segera sampai di Roma jika bantuan tentara tidak segera tiba. |
Porta di Salomone a Meghiddo, simile alle porte scoperte a Hazor e a Ghezer Gerbang Salomo di Megido, seperti gerbang yang ditemukan di Hazor dan Gezer |
Il re persiano Ciro deviò il fiume in modo che i soldati potessero arrivare alle porte della città. Kores raja Persia membuat sungai mengalir ke arah lain, sehingga para prajurit bisa menyeberangi sungai dan sampai ke gerbang kota. |
Il giorno del giudizio è alle porte. Kiamat menanti kita. |
Questo significa che sono alle porte. Mereka sepelemparan batu pergi. |
“Che questo significhi o meno bussare alle porte è un’altra questione”. ”Apakah itu berarti mengetuk pintu adalah soal lain.” |
Koos ci insegnò anche a fare presentazioni efficaci alle porte. Koos juga mengajarkan kepada kami cara menyampaikan persembahan yang efektif kepada penghuni rumah. |
1937 Vengono usati fonografi portatili per far ascoltare alle porte discorsi biblici registrati su dischi 1937 Fonograf portabel digunakan oleh Saksi-Saksi untuk memperdengarkan rekaman khotbah-khotbah Alkitab tepat di depan pintu rumah |
Vive in un piccolo villaggio alle porte di Lahore, Pakistan. Dia tinggal di sebuah desa kecil di luar Lahore, Pakistan. |
Un futuro migliore per l’umanità è alle porte. Masa depan yang lebih baik bagi umat manusia sudah di ambang pintu. |
È l'unico ad essere arrivato alle porte di UnderVerse... e, al suo ritorno, qualcosa in lui era cambiato. Dia sendiri telah melakukan ziarah ke gerbang UnderVerse dan kembali menjadi yang berbeda. |
Ma perché i Testimoni continuano a bussare anche alle porte di quelli che non condividono la loro fede? Mengapa para Saksi berulang kali mengunjungi bahkan rumah orang yang tidak seiman dengan mereka? |
Avete passato due anni a bussare alle porte e a trattare ogni domanda e obiezione immaginabile. Anda meluangkan waktu dua tahun mengetuk pintu dan menghadapi setiap pertanyaan serta penolakan yang mungkin. |
Siate validi assistenti alle porte Jadilah Rekan Dinas yang Baik |
Io raduno tutti vicino alle porte sul lato sud. Aku akan mengumpulkan semua orang di pintu di sebelah selatan |
“IL GIORNO di Geova è alle porte! ”HARI Yehuwa sudah di ambang pintu! |
Per aiutare tutti siamo stati incoraggiati a condurre studi biblici alle porte e per telefono. Utk mengatasinya, kita telah dianjurkan utk memulai dan memimpin pelajaran Alkitab di depan pintu atau melalui telepon. |
Tu dovrai portarci alle porte del paradiso..... così scalderemo tutto col fuoco eterno. Dan yang perlu kau lakukan hanyalah membawa kita ke tanah suci, jadi kita bisa membakarnya! |
“Quando vedrete tutte queste cose”, promise Gesù, “sappiate che egli è vicino, alle porte. ”Jika kamu melihat semuanya ini,” janji Yesus, ”ketahuilah, bahwa waktunya sudah dekat, sudah di ambang pintu. |
Amministrare la giustizia alle porte della città era un’usanza comune nel Medio Oriente ed è menzionata nella Bibbia. Pengadilan yang diadakan di gerbang kota merupakan kebiasaan umum yang dipraktekkan di seluruh Timur Tengah dan disebutkan dalam Alkitab. |
Quando lui busserà alle porte dell'eternità, se puoi, lascialo entrare. Kami akan bertanya, ketika dia tiba di gerbang keabadian, jika Kau membiarkan mereka masuk. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alle porte di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari alle porte
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.