Apa yang dimaksud dengan aceto di vino dalam Italia?
Apa arti kata aceto di vino di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aceto di vino di Italia.
Kata aceto di vino dalam Italia berarti cuka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aceto di vino
cuka
|
Lihat contoh lainnya
(1Tm 5:23) Si adoperava anche l’aceto di vino, puro o mischiato con spezie o succhi di frutta. (1Tim 5:23) Orang juga menggunakan cuka yang berasal dari anggur, yang masih murni atau yang sudah dicampur rempah-rempah atau sari buah. |
Non deve bere l’aceto di vino né l’aceto di qualsiasi altra bevanda alcolica. Dia tidak boleh minum cuka anggur atau cuka dari apa pun yang beralkohol. |
Al termine della sua ricerca, pronunciò davanti ai produttori di aceto e ai dignitari della città la sua famosa “Lezione sull’aceto di vino”. Pada akhir penelitiannya, ia, di hadapan para produsen cuka dan pejabat kota tersebut, memperkenalkan ”Pelajaran Mengenai Cuka Anggur”nya yang terkenal. |
I nazirei non potevano bere “l’aceto di vino né l’aceto di bevanda inebriante”; da ciò si desume che a volte l’aceto (probabilmente diluito) veniva consumato come bevanda. Orang Nazir dilarang minum ”cuka anggur atau cuka minuman yang memabukkan”, yang menunjukkan bahwa cuka (yang mungkin diencerkan) kadang-kadang dikonsumsi sebagai minuman. |
Il tappo di sughero di una bottiglia si era rovinato e il vino era diventato aceto, ma l’altro, fissato da filo metallico e cera, aveva mantenuto la bottiglia perfettamente sigillata. Gabus penutup botol yang satu sudah membusuk, dan anggur di dalamnya sudah menjadi cuka; tetapi gabus botol yang satunya lagi, yang diikat dengan kawat dan lilin, masih menutup dengan baik. |
Una rivista specializzata riferiva: “Anche se nessuno vi dice di smettere completamente di usarli, l’FDA consiglia di non usare recipienti fatti di cristallo al piombo per conservare cibi e bevande per lunghi periodi di tempo, specie quando si tratta di cibi acidi (salsa o succo di pomodoro, succo d’arancia e succhi di frutta in genere, vino e aceto) . . . Majalah Good Housekeeping melaporkan, ”Meskipun tidak seorang pun mengusulkan Anda berhenti menggunakannya sama sekali, FDA mengusulkan untuk menghindari penggunaan barang pecah-belah gelas dengan kristal timah hitam untuk menyimpan makanan dan minuman dalam jangka waktu yang lama, terutama jika makanan itu bersifat asam (saus tomat; jeruk, tomat, dan sari buah lain; anggur; dan cuka) . . . |
Non appena la domanda di aceto per l'uso in cucina e per usi medico-sanitari crebbe, i viticultori impararono in fretta a usare materiali organici per produrre l'aceto nei caldi mesi estivi prima che i grappoli venissero raccolti pronti per essere trasformati in vino. Karena permintaan cuka untuk keperluan memasak, kesehatan, dan sanitasi meningkat, pengrajin anggur cepat belajar untuk menggunakan bahan-bahan organik lain untuk menghasilkan cuka pada bulan-bulan musim panas sebelum tersedia buah anggur matang dan siap untuk diproses menjadi anggur. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aceto di vino di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari aceto di vino
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.