Belanda
Apa yang dimaksud dengan aanvang dalam Belanda?
Apa arti kata aanvang di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aanvang di Belanda.
Kata aanvang dalam Belanda berarti awal, permulaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aanvang
awalnoun Hij leerde ons dat al helemaal bij de aanvang van deze bedeling. Dia mengajarkan ini sejak awal pekerjaan dalam dispensasi ini. |
permulaanverb Toen het onderzoek eenmaal aanving kon niemand hem vinden. Dan setelah investigasi dimulai, tidak ada yang bisa menemukannya. |
Lihat contoh lainnya
Iets aanvangen met het overmatige informatieaanbod is wel vergeleken met pogingen om met een vingerhoed uit een brandkraan te drinken Banjir informasi telah disamakan dengan mencoba memenuhi sebuah bidal dari hidran |
Wat zou derhalve bij de aanvang van zijn tocht passender kunnen zijn dan dat hij „de oorspronkelijke slang”, Satan, en diens demonenengelen uit de hemel werpt? Maka, ketika ia mulai menunggang kudanya, apa lagi yang lebih cocok dari pada mengusir ”si ular tua” Setan dan malaikat-malaikat hantunya dari surga? |
We kunnen ons al ruim voor de aanvang van de avondmaalsdienst op het avondmaal voorbereiden. Kita dapat memulai persiapan kita untuk sakramen jauh sebelum pertemuan sakramen dimulai. |
God vertelde Sarah dat ze iets onmogelijks kon doen en ze lachte, want de eerste Sarah, die wist niet wat ze met onmogelijk moest aanvangen. Di cerita aslinya Tuhan memberi tahu saya ia bisa melakukan apapun yang tidak mungkin dan Ia tertawa, karena Ia adalah Sarah pertama, dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan tidak mungkin |
Woordvoerder Michael Green zegt in de Church Times: „Wij hebben er nog maar nauwelijks een aanvang mee gemaakt het evangelie in een vorm te gieten die aansluit op de vragen die gewone mensen stellen. Kata juru bicara Michael Green di Church Times, ”Kami hampir belum mulai menyesuaikan penginjilan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh orang-orang awam. |
De actie dient plaats te vinden drie weken vóór aanvang van het congres waaraan de gemeente is toegewezen. Kampanye ini akan diadakan selama tiga minggu menjelang kebaktian yg ditetapkan bagi sidang Sdr. |
Hij stierf op 16 april 1862 in de gevangenis voor de aanvang van zijn proces. Ia meninggal dalam penjara pada 16 November 1948 sebelum masa percobaannya berakhir. |
Antibiotica werken goed als ze binnen 9 dagen na aanvang van de symptomen worden gegeven. Antibiotik bekerja dengan baik apabila diberikan dalam waktu 9 hari sejak gejala pertama kali muncul. |
Jaren later, toen Jehovah er een aanvang mee maakte zijn scherprechters tegen Jeruzalem te laten optrekken, verklaarde hij dat dit was omdat Manasse „Jeruzalem met onschuldig bloed gevuld had, en Jehovah wilde geen vergeving schenken” (2 Kon. Bertahun-tahun kemudian, ketika Yehuwa mulai mendatangkan para pelaksana hukuman-Nya atas Yerusalem, Ia menyatakan bahwa ini disebabkan karena Manasye ”telah membuat Yerusalem penuh dengan darah orang yang tidak bersalah, dan [Yehuwa] tidak mau mengampuninya.” |
51 Welnu, Ik zeg u, mijn vrienden, laat mijn dienstknecht Sidney Rigdon zijn reis aanvangen, en voortmaken, en ook het ajaar van het welbehagen van de Heer en het evangelie van behoudenis verkondigen, zoals Ik hem zal doen spreken; en doordat u verenigd bent in gelovig gebed zal Ik hem ondersteunen. 51 Sekarang, Aku berfirman kepadamu, teman-teman-Ku, biarlah hamba-Ku Sidney Rigdon pergi melakukan perjalanannya, dan bergegas, dan juga mempermaklumkan atahun rahmat Tuhan, dan Injil keselamatan, sebagaimana Aku akan memberinya tuturan; dan melalui doamu dengan iman dengan satu persetujuan Aku akan menyokongnya. |
Vier uur na aanvang hadden we geprogrammeerd dat de elektronische kwal zich voor het eerst zou laten zien. Empat jam setelah kami turun, kami telah memprogram ubur- ubur elektronik ini untuk nyala untuk pertama kalinya. |
In de christelijke Griekse Geschriften worden vormen van het woord arʹche (aanvang, begin) verschillend vertaald, bijvoorbeeld met „machten”, „regeringen”, „heerschappijen” of „overheden” (NBG; NW; PC; SV). Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, bentuk-bentuk kata ar·kheʹ (awal) diterjemahkan secara beragam menjadi ”wewenang pangeran”, ”pemerintah”, ”penguasa”, ”Pribadi Yang Berdaulat”. |
En nu, 71 jaar nadat het prediken van ’dit goede nieuws van het koninkrijk op de gehele bewoonde aarde tot een getuigenis voor alle natiën’ vanaf 1919 een aanvang nam, zullen de natiën binnen en buiten de christenheid stellig niet de zo lang verkondigde Koning van Jehovah aanvaarden en hem trouw zweren terwijl zij hun eigen heerschappij over de aarde opgeven (Matthéüs 24:14). Dan sekarang, 71 tahun setelah ”Injil Kerajaan ini” mulai ”diberitakan di seluruh dunia menjadi kesaksian bagi semua bangsa”, sejak 1919 dan seterusnya, bangsa-bangsa di dalam maupun di luar Susunan Kristen jelas tidak akan menyambut Raja dari Yehuwa yang sudah lama diumumkan, dan tidak akan bersumpah setia kepadanya dengan melepaskan kekuasaan mereka sendiri atas bumi ini. |
Dat wil niet zeggen dat de naam bij de aanvang van ieder gesprek gebruikt moet worden. Hal itu tidak berarti bahwa nama itu harus digunakan pada awal setiap percakapan. |
11 Het is ook belangrijk dat je een paar minuten voor aanvang al aanwezig bent. 11 Penting juga untuk tiba lebih awal di pertemuan dinas lapangan. |
De volgende ochtend arriveerde de leider van het federale team twintig minuten vóór aanvang van de vergadering. Keesokan harinya pemimpin dari tim federal tiba 20 menit sebelum pertemuan laporan dan penugasan dijadwalkan untuk dimulai. |
Met Pinksteren van dat jaar werd het nieuwe „Israël Gods” voortgebracht, en begon een predikingsveldtocht die een aanvang nam in Jeruzalem en zich later tot de einden der aarde uitbreidde (Galaten 6:16; Handelingen 1:8). (Kisah 2:29-36) Pada Pentakosta tahun itu, lahirlah ”Israel milik Allah” yang baru, dan mulailah suatu kampanye pengabaran, berawal di Yerusalem dan belakangan menyebar ke ujung-ujung bumi. |
6 Deze „hemelse roeping” nam een aanvang met Pinksteren 33 G.T. en schijnt in het midden van de jaren dertig van de twintigste eeuw grotendeels voltooid te zijn (Hebreeën 3:1). 6 ”Panggilan surgawi” ini dimulai pada hari Pentakosta tahun 33 M, dan sebagian besar tampaknya berakhir pada pertengahan tahun 1930-an. |
Ik wist niet wat ik met mijn jongens moest aanvangen. Ze konden niet eens één uur stilzitten. Saya kewalahan dengan kedua putra saya ini, yang tampaknya tidak bisa duduk dengan tenang selama satu jam. |
Wat moet ik met jou aanvangen? Apa yang harus saya lakukan dengan Anda? |
De geschiedenis in het eerste boek van de bijbel, Genesis, begint aeonen geleden wanneer God de hemel en de aarde schept en later een aanvang maakt met het toebereiden van de aarde voor menselijke bewoning. Buku pertama Alkitab, Kejadian, dimulai dengan peristiwa berabad-abad yang lalu ketika Allah menciptakan langit dan bumi dan kemudian mulai mempersiapkan bumi untuk tempat tinggal manusia. |
Natuurlijk kan het verkrijgen van kennis omtrent God en het opdoen van ervaring „op de weg der rechtvaardigheid” al vroeg in het leven aanvangen, en dat dient een altijddurend proces te zijn. — Romeinen 11:33, 34. Tentu, belajar tentang Allah dan memperoleh pengalaman ”pada jalan kebenaran” dapat dimulai sedini mungkin dan hendaknya merupakan suatu proses yang tak pernah berakhir.—Roma 11:33, 34. |
2 Jehovah maakte een aanvang met de verwezenlijking van dit grootse voornemen toen hij met zijn scheppingswerken begon. 2 Yehuwa mulai menggenapi maksud-tujuan agung ini sewaktu Ia memulai pekerjaan penciptaan. |
Het ziekenhuis had absoluut geen idee wat ze met me moesten aanvangen. Rumah sakit itu benar-benat tidak tahu apa yang harus dilakukan. |
Hoewel dit niet rechtstreeks bevestigd wordt in de Bijbel, strookt het met andere teksten die erop duiden dat de eerste opstanding al snel na aanvang van Christus’ tegenwoordigheid is begonnen. Meskipun tidak dapat dipastikan secara langsung dari Alkitab, hal itu tidak bertentangan dengan ayat-ayat lain yang menunjukkan bahwa kebangkitan pertama mulai berlangsung segera setelah kehadiran Kristus dimulai. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aanvang di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.