Belanda
Apa yang dimaksud dengan aangeduid dalam Belanda?
Apa arti kata aangeduid di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aangeduid di Belanda.
Kata aangeduid dalam Belanda berarti tertentu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata aangeduid
tertentu(specified) |
Lihat contoh lainnya
Hoewel de naam betrekking kan hebben op een stad of plaats in de nabijheid van de berg Hermon, kan ook het bergland van de Hermon ermee worden aangeduid. — Zie HERMON. Meskipun nama itu bisa jadi adalah nama sebuah kota atau tempat dekat G. Hermon, tetapi bisa jadi juga adalah sebutan untuk wilayah pegunungan Hermon.—Lihat HERMON. |
„Vrijheid van godsdienst is een fundamenteel vereiste wil een samenleving als vrij aangeduid kunnen worden. . . . ”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . . |
Ik heb het aangeduid op de kaart. Kutandai petanya. |
De technologie is er al om de fysieke achteruitgang en ziekte die momenteel als natuurlijke veroudering worden aangeduid, te vertragen, te stoppen en misschien zelfs significant te keren.” Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.” |
2 Verscheidene heersers zijn ’Groot’ genoemd, zoals Cyrus de Grote, Alexander de Grote en ook Karel de Grote, die reeds bij zijn leven als „de Grote” werd aangeduid. 2 Berbagai penguasa disebut Agung, seperti Kores Agung, Iskandar Agung, dan Charlemagne, yang diberi gelar ”Agung” bahkan pada masa hidupnya. |
De gemeente van gezalfde christenen kan als de hedendaagse „dochter van Sion” aangeduid worden omdat „het Jeruzalem dat boven is” hun moeder is. Sidang orang Kristen terurap dapat digambarkan sebagai ”putri Zion” zaman modern, karena ”Yerusalem yang di atas” adalah ibu mereka. |
Advertentieblok: Hiermee wordt de locatie op de site van de uitgever aangeduid waar de advertentie wordt geplaatst. Unit iklan: Mengidentifikasi lokasi iklan untuk ditempatkan di situs penayang. |
Niet alleen omdat Jehovah de Bron van alle leven is, wordt hij als „Schepper”, „Formeerder” en „Vader” van dit naar zijn naam genoemde volk aangeduid, maar meer in het bijzonder omdat hij het in overeenstemming met het Abrahamitische verbond had voortgebracht. (Ul 14:1, 2) Bukan saja karena Yehuwa adalah Sumber segala kehidupan, melainkan secara lebih spesifik karena Allah telah, selaras dengan perjanjian Abraham, menghasilkan umat ini, maka Ia disebut ’Pencipta’, ’Pembentuk’, dan ”Bapak” mereka, Pribadi yang dengan nama-Nya mereka disebut. |
Deze situatie heeft ongeveer 4 eeuwen voortgeduurd, en de stad werd soms aangeduid als „Jebus”, „een stad van buitenlanders”. — Re 19:10-12; 1Kr 11:4, 5. (Yos 15:63; Hak 1:21) Situasi ini berlanjut selama kira-kira empat abad, dan kota itu kadang-kadang disebut sebagai ”Yebus”, ”kota orang asing”.—Hak 19:10-12; 1Taw 11:4, 5. |
In de Bijbel wordt God met verschillende titels aangeduid, zoals Schepper en God de Almachtige. Alkitab menyebut Allah dengan berbagai gelar, seperti Pencipta dan Allah yang Mahakuasa. |
In zulke gevallen werd zelfs het voorwerp van de spot — of het nu om een persoon of om een levenloos ding ging — als een „spreekwoord” aangeduid. Jadi, orang Israel diperingatkan bahwa jika mereka tidak mendengarkan Yehuwa dan menaati perintah-perintah-Nya, baik mereka maupun bait mereka akan menjadi kata-kata peribahasa di antara bangsa-bangsa. |
A: Elke uitgever of website ter wereld, ongeacht of ze worden aangeduid als Europese perspublicatie, kan op verschillende manieren beheren welke fragmenten voor hun websites worden weergegeven. J: Penerbit atau situs mana pun di dunia, terlepas dari penetapannya sebagai publikasi pers Eropa yang terpengaruh atau bukan, dapat mengontrol cuplikan untuk situsnya menggunakan beberapa metode. |
Enkele geleerden identificeren het Hebreeuwse woord bar·qanimʹ (stekelig struikgewas) met een plant die in het Arabisch door een verwant zelfstandig naamwoord wordt aangeduid, de Centaurea scoparia, een veelvuldig voorkomende distelachtige plant met doornige hoofdjes. Beberapa pakar menganggap istilah Ibrani bar·qanimʹ (onak-onak) sama dengan kata yang ditunjukkan oleh kata benda yang berkerabat dalam bahasa Arab, yakni Centaurea scoparia, tanaman mirip rumput duri biasa yang memiliki bulir-bulir berduri. |
18 De profeet Daniël, door Gods engel aangeduid als een „zeer begeerde man”, heeft Jehovah heel zijn lange leven trouw gediend (Daniël 10:11, 19). 18 Nabi Daniel, yang digambarkan malaikat Allah sebagai ”orang yang sangat dikasihi”, menikmati kehidupan yang panjang dalam dinas yang setia. |
‘En hoe kan het mijn kerk zijn, indien die niet met mijn naam wordt aangeduid? Dan bagaimana mungkin itu gereja-Ku kecuali dinamai dengan nama-Ku? |
Zo werd Jobs metgezel Zofar genoemd (Job 2:11; 11:1; 20:1; 42:9) en met deze benaming werd zijn familie of zijn woonplaats aangeduid. Sebutan untuk Zofar, teman Ayub (Ayb 2:11; 11:1; 20:1; 42:9), yang menunjukkan nama keluarganya atau tempat kediamannya. |
Wanneer een tag is onderbroken, wordt dit aangeduid met een onderbrekingspictogram: [yellow circular pause icon] Saat dijeda, tag akan diberi label dengan ikon jeda: [yellow circular pause icon] |
Jabal wordt aangeduid als ’de stamvader van hen die in tenten wonen en vee hebben’. (Kej 4:17, 19, 20) Yabal disebut ”leluhur orang yang tinggal dalam kemah-kemah dan mempunyai ternak”. |
Sjeool wordt als „het land van duisternis” (Job 10:21) en een plaats van stilte (Ps 115:17) aangeduid. Syeol disebut sebagai ”negeri tempat kegelapan” (Ayb 10:21) dan tempat kesenyapan. |
Zowel de troon als de wielen waren vuurvlammen, waarmee de nadering van een vurig goddelijk oordeel over de wereldmachten werd aangeduid. — Da 7:1, 9, 10; Ps 97:1-3. Baik takhta maupun roda-rodanya berkobar-kobar dengan api, yang menyiratkan datangnya penghakiman yang menyala-nyala atas kuasa-kuasa dunia.—Dan 7:1, 9, 10; Mz 97:1-3. |
Het overwinnen van de psychische problemen waarvan de overgang vergezeld gaat, werd als „een van de moeilijkste opgaven in een vrouwenleven” aangeduid in het boek Natural Menopause — The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage. Mengatasi masalah-masalah psikologis yang berkaitan dengannya disebut sebagai ”salah satu tugas terberat dalam kehidupan wanita”, dalam buku Natural Menopause —The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage. |
34. (a) Wat wordt aangeduid door het feit dat het getal van het wilde beest „het getal van een mens” is? 34. (a) Apa yang ditunjukkan oleh kenyataan bahwa bilangan dari binatang buas itu ”adalah bilangan seorang manusia”? |
Buiten West-Europa wordt het soms aangeduid als "neocommunisme". Di luar Eropa Barat, tren tersebut terkadang disebut sebagai "Neokomunisme". |
Evenzo worden in de Schrift afgoden vaak aangeduid als „drekgoden” (Deuteronomium 29:17; Ezechiël 6:9). Demikian pula, berhala sering kali digambarkan dalam Alkitab sebagai ”tahi”. |
Ook de oude vertalingen verschillen: volgens de Griekse Septuaginta, alsook de vertaling van Symmachus en de Targoem Onkelos was Jafeth de oudste, terwijl in de Samaritaanse Pentateuch, de Latijnse Vulgaat en de Syrische vertalingen Sem als de oudere broer van Jafeth wordt aangeduid. (TB, BIS, AT, AS, Dy, RS, JB, Ro) Terjemahan-terjemahan kuno juga berbeda—Septuaginta dan terjemahan karya Simakhus serta Targum Onkelos menyebutkan Yafet sebagai yang lebih tua, sedangkan Pentateukh Samaria, Vulgata Latin, dan terjemahan-terjemahan bahasa Siria menyatakan Sem sebagai abang Yafet. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aangeduid di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.