Apa yang dimaksud dengan a seconda di dalam Italia?
Apa arti kata a seconda di di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a seconda di di Italia.
Kata a seconda di dalam Italia berarti secara, menurut, bergantung, sesuai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a seconda di
secara(according to) |
menurut(according to) |
bergantung(depending on) |
sesuai(according to) |
Lihat contoh lainnya
13 Poiché a seconda di quel che faranno, riceveranno, sì, in terreni per la loro eredità. 13 Karena menurut apa yang mereka lakukan mereka akan menerima, bahkan dengan tanah untuk warisan mereka. |
Vedrete come cambia il tono a seconda di chi siede attorno a quel tavolo. Anda akan melihat bahwa perbincangan tersebut berubah- ubah tergantung pada siapa yang terlibat dalam perbincangan itu. |
I dati epidemiologici relativi alla schizofrenia variano fino a tre volte a seconda di come essa viene definita. Tingkat skizofrenia bervariasi hingga tiga kali lipat bergantung pada bagaimana penyakit ini didefinisikan. |
Anche quando si taglia un pezzo di pane il sapore cambia a seconda di come lo si taglia. Memotong roti saja berbeda kau memotong, berbeda rasanya. |
(Proseguire poi a seconda di ciò che dice la persona)’. (Kemudian lanjutkan berdasarkan apa yang dikatakan orang itu.)’ |
A seconda di quello che hanno fatto, vengono mandati o in cielo o in un inferno di fuoco. Berdasarkan hal-hal yang ia lakukan, orang itu dikirim ke surga atau ke neraka yang menyala-nyala. |
Vedrete come cambia il tono a seconda di chi siede attorno a quel tavolo. Anda akan melihat bahwa perbincangan tersebut berubah-ubah tergantung pada siapa yang terlibat dalam perbincangan itu. |
A seconda di come viene usata la tecnologia, questi progressi possono essere una benedizione o un ostacolo. Bergantung pada bagaimana teknologi digunakan, kemajuan-kemajuan ini dapat menjadi berkat atau penghambat. |
Perciò con gli iraniani potete scoprire da che parte stanno a seconda di quanti baci vi danno. Jadi jika bertemu orang Iran, Anda bisa menebak dia ada di pihak mana berdasarkan jumlah ciuman yang diberikan. |
Questo può essere un bene, o un male, a seconda di chi è l’oggetto della nostra ammirazione. Sikapmu bisa menjadi bagus —atau jelek— bergantung siapa yang kamu kagumi. |
Potresti fare degli adattamenti alla lezione a seconda di chi e dove stai insegnando. Anda mungkin ingin membuat beberapa penyesuaian pada pelajaran itu bergantung pada kepada siapa dan di mana Anda mengajar. |
Mostreremo sincero interesse per le persone, e cambieremo approccio a seconda di ciò che sta loro a cuore. Kita akan memperlihatkan minat pribadi yg tulus kpd orang yg kita kabari, dan kita akan menyesuaikan pendekatan kita utk memenuhi kebutuhan mereka. |
A seconda di ciò che scegliamo, otteniamo risultati diversi. Bergantung pada apa yang kita pilih, kita mengalami hasil akhir yang berbeda. |
E'buffo come cambiano le cose, a seconda di dove ti trovi, vero? Awak tahu, ia melucukan bagaimana perkara nampak berbeza bergantung kepada di mana awak duduk, bukan? |
A seconda di com’è il tempo, può durare anche di meno. Bergantung cuaca, umurnya kadang-kadang lebih singkat lagi. |
Questo brano qui viene letto in modo diverso a seconda di dove lo si mette. Karya ini disini dibaca dengan berbeda tergantung dari di mana Anda menaruhnya. |
Possiamo farla tornare a Parigi nel primo pomeriggio a seconda di quanto tempo le serve. Baiklah, ya, kita bisa membawamu kembali ke Paris sebelum sore, Tergantung berapa lama pertemua kalian. |
La magia cambia a seconda di come la usi. Sihir adalah apa yang kau mau. |
Possono avere una connotazione positiva o negativa, a seconda di come vengono usati. Kata-kata tersebut dapat berkonotasi positif atau negatif, bergantung pada bagaimana kata-kata tersebut digunakan. |
A seconda di chi pagherà di più. Yang mana pun menawarkan uang terbanyak. |
Ma a seconda di cosa intendiamo per “droghe”, queste parole contengono in sé un pizzico di verità. Namun, bergantung pada bagaimana kita mendefinisikan ”narkoba”, kata-kata itu ada benarnya juga. |
A seconda di quello che dice, potete menzionare un pensiero scritturale collegato con la vostra prima visita. Berdasarkan apa yg ia katakan, sdr dapat menawarkan suatu pandangan Alkitab yg berhubungan dng kunjungan pertama sdr. |
18 Il principio teocratico secondo il quale mietiamo a seconda di come seminiamo vale anche nell’ambito della famiglia. 18 Prinsip teokratis bahwa kita akan menuai sesuai dengan cara kita menabur berlaku juga dalam lingkungan keluarga. |
A seconda di quanto è tecnico, e delle parole da cercare, ci possono volere fino a 10 ore. Tergantung seberapa teknis, dan banyaknya kata yang dicari, saya bisa menghabiskan waktu 10 jam. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a seconda di di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.