Apa yang dimaksud dengan a distanza dalam Italia?
Apa arti kata a distanza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a distanza di Italia.
Kata a distanza dalam Italia berarti jauh, terasing, jarak jauh, ganggang, terpisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a distanza
jauh(remote) |
terasing(aloof) |
jarak jauh(remote) |
ganggang(aloof) |
terpisah(remote) |
Lihat contoh lainnya
A distanza di settant’anni dalla guerra, la città è tornata ad essere di nuovo un “Portagioie”. Tujuh puluh tahun setelah perang tersebut, itu, sekali lagi, menjadi kota berupa “Kotak Permata.” |
10 La stessa fonte dice: ‘A distanza di quarant’anni, è opportuno rivedere gli ideali alla luce delle realtà. 10 Laporan yang sama mengatakan: ’Empat puluh tahun kemudian tampaknya patut untuk meninjau kembali kenyataan yang ada dengan apa yang dicita-citakan. |
Le cannoniere attendono a distanza di sicurezza. " Kapal " menunggu kita. |
Se colpito dai cannoni multi-articolati a distanza zero, si romperà comunque. " Tidak Bila Di-Tembak - Meriam Dari Jarak Dekat "... |
Ma volendo sapere cosa succederà, Pietro e Giovanni lo seguono a distanza. Tetapi, Petrus dan Yohanes ingin tahu apa yang terjadi, maka mereka mengikuti dari jauh. |
Si scambiano colpi a distanza ravvicinata. Mereka bertukar pukulan dalam jarak dekat. |
Secondo una stima dell’OCSE, un computer collegato a Internet su tre sarebbe controllato a distanza da un hacker Menurut OECD, 1 dari 3 komputer yang terhubung ke Internet dikendalikan oleh seorang penyusup |
Più tardi, quella stessa notte, anche l’apostolo Pietro si mise a seguire Gesù, mantenendosi prudentemente a distanza. Pada suatu saat pada malam itu, rasul Petrus juga mengikuti Yesus dari kejauhan. |
La bellezza è il modo che ha la natura per agire a distanza, e per parlare. Keindahan adalah cara alam yang bekerja pada jarak jauh, kira-kira seperti itu. |
I comandi a distanza delle bobine di Tesla. Aku sudah pegang pengendali koil tesla nya. |
Quindi il Comando Centrale stara'monitorando le operazioni a distanza. Itu artinya markas pusat akan mengambil alih dari sebuah lokasi tertentu. |
(b) Cos’è che viene a mancare quando si cerca di fare il “genitore a distanza”? (b) Apa yang tidak bisa dilakukan orang tua yang tinggal jauh dari keluarganya? |
O posso continuare a fargli il culo a distanza. Atau aku bisa terus menganggunya dari jauh. |
Tienilo a distanza! Tetap jaga jarakmu! |
E'per questo che mi tenevi a distanza? Ini sebabnya kau melarangku berhubungan dengan orang lain? |
La bellezza è il modo che ha la natura per agire a distanza, e per parlare. Keindahan adalah cara alam yang bekerja pada jarak jauh, kira- kira seperti itu. |
Come mai i 10 lebbrosi si tengono a distanza, e perché Gesù dice loro di andare dai sacerdoti? Mengapa sepuluh penderita kusta itu berdiri di kejauhan, dan mengapa Yesus menyuruh mereka menemui para imam? |
Siamo affascinati da quello che affascinò loro, anche a distanza di secoli. Kita terpesona oleh apa yang membuat mereka terpesona —meskipun kita mungkin hidup pada abad yang berbeda. |
Anche questo è normale, perfino se avviene a distanza di anni dalla morte di uno dei tuoi genitori. Ini juga wajar —bahkan jika ini terjadi bertahun-tahun setelah kematian orang tuamu. |
Il canto e l’esultanza si sentivano a distanza, e chi udiva gridava: “Ecco lo sposo!” Suara kesukaan dan nyanyian bisa terdengar dari jarak yang cukup jauh, dan orang-orang yang mendengarnya akan berseru, ”Lihat pengantin laki-laki!” |
A comunicazione criptata o localizzazione a distanza? Mm-hmm. / Pesan privat, atau pelacakan jarak jauh? |
Se e'bravo da vicino, allora lo devi combattere a distanza. Jika dia pandai jarak dekat, maka kau harus melawan jarak jauh. |
A distanza di qualche anno, Joseph fu rinchiuso nel carcere di Liberty per molti mesi in circostanze dolorose. Bertahun-tahun kemudian, Joseph dipenjara dalam kondisi yang sangat menyakitkan di Penjara Liberty selama berbulan-bulan. |
Sappiamo che le possiamo criopreservare, possiamo usarle a distanza di tempo. Kami tahu bahwa kami dapat membekukannya, dan menggunakannya di waktu lain. |
Quello che non accetto... e non capisco, è questo tuo tenermi a distanza. Yang tidak kuterima atau kupahami, ialah kau mengacuhkanku. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a distanza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari a distanza
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.