Apa yang dimaksud dengan a condizione che dalam Italia?
Apa arti kata a condizione che di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a condizione che di Italia.
Kata a condizione che dalam Italia berarti asalkan, kalau, dengan syarat, tersedia, jika. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a condizione che
asalkan(provided that) |
kalau
|
dengan syarat(on condition that) |
tersedia(provided) |
jika
|
Lihat contoh lainnya
Si puo'fare a condizione che non sia morto da piu'di 6 ore. Kau dapat melakukannya jika mereka mati belum melewati enam jam. |
La coppia accettò di studiare la Bibbia, ma a condizione che potesse partecipare l’intera famiglia. Suami istri ini menerima tawaran pelajaran Alkitab, asalkan seluruh keluarganya juga boleh ikut. |
Certo. A condizione che paghiate voi. Tentu, dengan syarat kamu yang traktir. |
Accettò anche di studiare, a condizione che si leggessero tutte le scritture. Ia bahkan menerima pelajaran, namun berkeras bahwa semua ayat harus dibaca. |
* Gesù Cristo ci redime dalla morte spirituale a condizione che ci pentiamo. * Yesus Kristus menebus kita dari kematian rohani dengan syarat pertobatan. |
Non è sbagliato che un cristiano si avvalga di tale assistenza, a condizione che ne abbia diritto. Tidak ada salahnya jika seorang Kristen menerima bantuan demikian —selama ia memenuhi syarat. |
Offre sempre e costantemente un’amnistia dalla trasgressione e dalla morte, a condizione che ci pentiamo. Selalu hal itu menawarkan amnesti dari pelanggaran dan kematian jika saja kita mau bertobat. |
Il permesso fu accordato, ma a condizione che anche i sacerdoti locali approvassero. Izin diberikan—tetapi dengan syarat bahwa imam-imam setempat menyetujuinya. |
Solo a condizione che mi chiami Esteban. Hanya dengan syarat kau memanggilku Esteban. |
Le terremo noi al sicuro per lei, a condizione che Deion possa rimanere sotto la nostra custodia. Kami akan simpankan itu... kami bisa mengurus itu dari Deion. |
Si puo'fare a condizione che non sia morto da piu'di 6 ore. Kamu dapat melakukannya jika mereka belum mati lebih dari enam jam. |
Ci fu concesso di rimanere a condizione che la nostra attività non turbasse la pace. Kami diperbolehkan tinggal di desa itu asalkan kegiatan kami tidak mengganggu ketenteraman. |
Alla fine le autorità ci rilasciarono tutti a condizione che lasciassimo la città”. Akhirnya, kalangan berwenang melepaskan kami dengan syarat kami meninggalkan kota itu.” |
Ovvero, a condizione che... non sia piu'io ad occupare il ruolo di leader di maggioranza. Hal ini pada kondisi... aku tidak lagi memegang kantor pemimpin mayoritas. |
Solo a condizione che sareste tornato a casa con una nave piena d'olio. Hanya dengan syarat membawa pulang kapal dengan penuh minyak. |
A condizione che ubbidissero non ci sarebbe stato bisogno di irrigazione su larga scala. Asalkan mereka taat, tidak dibutuhkan irigasi berskala besar. |
Perché Barac acconsentì a combattere solo a condizione che Debora lo accompagnasse? Mengapa Barak hanya mau berperang jika Debora ikut bersamanya? |
A condizione che tu usi l'altro biglietto. Selama Anda menggunakan tiket pendamping. |
Le spie promettono di farlo a condizione che Raab segua le loro istruzioni. Kedua mata-mata berjanji akan melakukan hal itu kalau Rahab mau mengikuti petunjuk mereka. |
A condizione che usiamo tutti gli accessori di qui, diventeresti la stilista dei Take One? Di bawah kondisi itu kami menggunakan semua alat peraga disini, bagaimana dengan menjadi stylist Take One? |
Quello le verra'rivelato, a condizione che lei scopra qualcosa. Dan dia tak bisa memberitahukan kondisinya padamu, jadi... |
Egli tuttavia era disposto a perdonarli, a condizione che tornassero a lui. Meskipun demikian, Allah bersedia mengampuni mereka, asalkan mereka kembali kepada-Nya. |
A condizione che tu smetta di bere. Selama kamu mau berhenti mabuk. |
Barac acconsente, ma a condizione che Debora l’accompagni. Barak setuju, tetapi dengan syarat Debora menemani dia. |
Lo faccio solo a condizione che tu mi aiuti con Helena, ok? Kesepakatannya kau harus membantuku dengan Helena, yeah. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a condizione che di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari a condizione che
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.