Rumania
Apa yang dimaksud dengan a atribui dalam Rumania?
Apa arti kata a atribui di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a atribui di Rumania.
Kata a atribui dalam Rumania berarti memberi, mengutus, membebankan, mewakilkan, menyerahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata a atribui
memberi
|
mengutus
|
membebankan
|
mewakilkan
|
menyerahkan
|
Lihat contoh lainnya
Trebuie să luptăm tentației foarte natural pentru a atribui vina chiar acum. Kita harus berhenti saling menyalahkan. |
Unul dintre înţelesurile cuvântului sfinţi este acela de a atribui un caracter sacru. Satu arti dari kata mempersucikan adalah mendedikasikan atau menjadikan kudus. |
Oamenii au tendinţa de a atribui intenţii nobile unor acţiuni în realitate egoiste (Iacov 1:22). (Yeremia 17:9) Manusia cenderung mencari alasan yang luhur untuk tindakan yang mementingkan diri. —Yakobus 1:22. |
Mulţi sunt superstiţioşi şi au tendinţa de a atribui forţelor supranaturale tot ceea ce nu înţeleg. Banyak yang masih percaya takhayul dan cenderung mengaitkan hal yang tidak dapat mereka pahami dengan kekuatan adikodrati. |
Când omul se referă la Dumnezeu, formulând atribute, nu face decât o descriere palidă a atributelor lui Dumnezeu. Walaupun manusia gagal dan jatuh ke dalam dosa, Allah sendiri tetap benar dan tidak pernah melakukan kesalahan; kebenaran itu memang merupakan sifat-Nya. |
Încercarea de a atribui fiecare dintre aceste pasaje unui alt scriitor ar fi absurdă și ar ridica mari probleme. Apabila atas dasar ini seseorang berupaya menyatakan bahwa tiap-tiap bagian tersebut ditulis bukan oleh orang yang sama, ia akan menemui kesulitan-kesulitan yang tak terpecahkan dan juga tidak masuk akal. |
Tehnologia aplicata este in sine o extensie a atributelor umane, care reduce efortul uman, eliberând oamenii de anumite munci sau probleme. teknologi terapan sendiri adalah satu-satunya dan tambahan dalam atribut manusia, yang mengurangi usaha manusia, membebaskan manusia dari suatu pekerjaan rutin atau masalah. |
Daca avea puterea de anticipatie pe care mi-a atribui, nu as fi avut nevoie de niste artefacte vechi sa ma ajute Jika aku bisa meramal yang kau berikan kepadaku maka aku tidak perlu semua artifak kuno untuk membantuku. |
Începând cu 1890, Ernesto Cesàro, Émile Borel și alții au investigat metode clar definite de a atribui o „sumă generalizată” unor serii divergente. Sejak 1890, Ernesto Cesàro, Émile Borel, dan ilmuwan lainnya mencari metode yang terdefinisikan dengan jelas untuk menerapkan penjumlahan umum pada deret divergen—termasuk penafsiran baru mengenai metode-metode Euler. |
Sa fie principii, forte, legi ale naturii prin care lumea poate fi inteleasa fara a atribui caderea unei vrabii interventiei directe a lui Zeus. Bahwa ada menjadi prinsip, pasukan, hukum alam Melalui mana dunia mungkin dipahami tanpa menghubungkan Jatuhnya setiap burung untuk intervensi langsung dari Zeus. |
23 De vreme ce tot ce ne înconjoară mărturiseşte în favoarea creaţiei‚ faptul de a atribui toate aceste lucruri întîmplării oarbe‚ este într-adevăr ’de nescuzat‘. 23 Dengan adanya begitu banyak bukti rancangan dalam kehidupan di sekeliling kita, tampaknya kita ”tidak dapat berdalih” dengan mengatakan bahwa semua ini terjadi secara kebetulan tanpa pengarahan. |
Acum, eu recunosc că este neobișnuit pentru a atribui cuiva un prieten, deci gândiți-vă ca pe o față prietenoasă într-o mulțime, până când vă orientați. Sekarang, kuakui memang tidak biasa menyuruh orang buat berteman...,... jadi anggaplah kalian sebagai wajah yang ramah di tengah orang banyak...,... sampai kalian akhirnya beradaptasi. |
Însă obiceiul criticilor Vechiului Testament de a atribui aceste caracteristici unor «mâini» sau documente diferite devine evident absurd când este aplicat altor scrieri orientale antice, care prezintă aceleași caracteristici”. Namun, kebiasaan dalam penganalisisan Perjanjian Lama, yaitu menganggap ciri-ciri ini sebagai milik ’tangan-tangan’ atau dokumen-dokumen yang berbeda, jelas-jelas tidak masuk akal apabila diterapkan pada tulisan-tulisan Timur kuno lainnya yang memperlihatkan fenomena yang persis sama.” |
Când pacea este ameninţată de influenţe dezbinatoare — cum ar fi bârfa dăunătoare, tendinţa de a atribui motive greşite sau spiritul de ceartă —, ei oferă cu promptitudine sfaturi practice (Filipeni 2:2, 3). Apabila pengaruh-pengaruh yang memecah-belah —seperti gosip yang mencelakakan, kecenderungan untuk menuduhkan motif yang salah, atau sikap suka bertengkar —mengancam perdamaian, mereka siap untuk memberikan nasihat yang berguna. |
Faptul de a le atribui motive greşite altora fără nici un temei echivalează cu faptul de a-i judeca. Menuduhkan motif yang salah terhadap orang lain tanpa alasan yang jelas sama saja dengan menghakimi mereka. |
Am văzut că Iehova reprezintă întruchiparea supremă, norma absolută a oricărui atribut preţios. Kita telah melihat bahwa Yehuwa mencerminkan standar yang paling tinggi dan paling luhur bagi setiap sifat berharga tersebut. |
Se presupune că Ghaylān a negat atributele lui Allah. Disebutkan di dalamnya bahwa "Ilyas adalah hamba Allah. |
Dacă observăm că avem tendinţa de a le atribui motive greşite altora, să analizăm exemplul lui Isus Cristos. Apabila kita mendapati bahwa kita memiliki kecenderungan untuk menuduhkan motif yang salah atas orang-orang lain, pikirkanlah teladan Yesus Kristus. |
Faptul de a le atribui motive ........ altora fără nici un ........ echivalează cu faptul de a-i judeca. [w97 15/5 p. 26 par. Menuduhkan motif yang ........ terhadap orang lain tanpa alasan yang ........ sama saja dengan menghakimi mereka. [w97-IN 15/5 hlm. 26 par. |
Faptul de a le atribui motive greşite fraţilor noştri slujeşte intereselor lui Satan. — 2 Corinteni 2:11; 1 Petru 5:8. (Kejadian 3: 1-5) Menuduhkan motif yang salah atas saudara-saudara kita, itu berarti melayani kehendak Setan. —2 Korintus 2:11; 1 Petrus 5:8. |
Prin intermediul acestei măsuri pline de îndurare‚ care constă în a le atribui dreptatea‚ ‘mulţi au fost constituiţi drepţi’ (Romani 5:19). (2 Korintus 5:19) Melalui penyelenggaraan perhitungan yang penuh belas kasihan ini, ’banyak yang menjadi orang benar [dibawa kepada keadaan adil-benar, NW]’. |
(Is 44:9-11; 45:20; 46:5-7; Hab 2:18-20) În plus, declarațiile profetice ale lui Iehova, care preziceau cu exactitate evenimente viitoare, zădărniceau orice încercare a israeliților infideli de a atribui împlinirea acestor evenimente idolilor lor. (Is 48:3-7) (Yes 44:9-11; 45:20; 46:5-7; Hab 2:18-20) Pernyataan nubuat Yehuwa, yang secara akurat meramalkan peristiwa-peristiwa di masa depan, menggagalkan upaya apa pun di pihak orang Israel yang tidak setia untuk menyatakan bahwa peristiwa-peristiwa itu terlaksana atas jasa patung-patung berhala mereka.—Yes 48:3-7. |
Unii au concluzionat că tot ceea ce înseamnă învăţătura Trinităţii nu este decît faptul de a–i atribui lui Isus divinitatea sau dumnezeirea. Beberapa orang berkesimpulan bahwa yang diartikan oleh ajaran Tritunggal adalah sekadar menganggap Yesus memiliki keilahian dan keallahan. |
Noi nu putem participa la nici o versiune a idolatriei moderne, fie că este vorba de o închinare prin gesturi în faţa unei imagini sau a unui simbol, fie că este vorba de–a atribui unei persoane sau organizaţii salvarea noastră (1 Corinteni 10:14; 1 Ioan 5:21). Kita tidak dapat berpartisipasi dalam versi modern dari penyembahan berhala —apakah itu isyarat yang bersifat penyembahan kepada sebuah patung atau lambang atau menyatakan seseorang atau organisasi sebagai penyelamat. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a atribui di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.