वियतनामी में tin tưởng का क्या मतलब है?
वियतनामी में tin tưởng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tin tưởng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tin tưởng शब्द का अर्थ मानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tin tưởng शब्द का अर्थ
माननाnoun Một số người tin tưởng điều gì, nhưng bạn nghĩ điều đó có hợp lý không? कुछ लोग किस पर भरोसा रखते हैं, लेकिन क्या आप मानते हैं कि ऐसा भरोसा करना सही है? |
और उदाहरण देखें
Đã biết bao lâu tôi tin tưởng nơi Ngài, nhưng vô ích’. मैं ने इतने लम्बे अरसे से तुझ पर आशा रखी हुई है, लेकिन कुछ फ़ायदा नहीं।’ |
Nói chung, dân Đức Giê-hô-va tin tưởng lẫn nhau. 4:28) यहोवा के लोग एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। |
Và người làm quấy có lý do để tin tưởng những “món quà dưới hình thức người” đó. और जिसने गलती की है वह भी ऐसे ‘मनुष्यों में दान’* पर भरोसा रख सकता है। |
(Thi-thiên 5:12) Tin tưởng nơi sự che chở đó giúp giải tỏa sự sợ hãi. (भजन 5:12) ऐसी सुरक्षा पाने का भरोसा हमारा डर दूर कर देता है। |
Tôi mất tin tưởng nơi Nhà thờ Công giáo ngay lập tức và ngưng dự lễ Mi-sa. कैथोलिक चर्च के शिक्षणों से मेरा भरोसा तुरन्त उठ गया और मैंने मिस्सा जाना बन्द कर दिया। |
Thoạt đầu, tôi không muốn nghe vì tôi không tin tưởng người da trắng. शुरू में मैं सुनना नहीं चाहता था क्योंकि मैं गोरे लोगों पर भरोसा नहीं करता था। |
Với lòng đầy tin tưởng, họ trông cậy vào sự hướng dẫn của thánh linh Đức Chúa Trời. उन्हें भरोसा था कि यहोवा उन्हें अपनी आत्मा देकर ज़रूर मदद करेगा। |
(b) Tại sao chúng ta nên vun trồng sự tin tưởng nơi lời hứa của Đức Chúa Trời? (ख) हमें यहोवा के वादों पर भरोसा क्यों पैदा करना चाहिए? |
Hoàn toàn tin tưởng nơi Đức Giê-hô-va, tôi nóng lòng trông đợi tương lai. यहोवा पर पूरा विश्वास और पूर्ण भरोसे के साथ मैं उत्सुकता से भविष्य की ओर आस लगाए हूँ। |
Bây giờ là lúc để củng cố lòng tin tưởng của chúng ta! भरोसा पक्का करने का वक्त अभी है! |
(1 Giăng 5:3) Bạn có thể tin tưởng y như vậy. (1 यूहन्ना 5:3) आप भी यही यकीन रख सकते हैं। |
Bởi vậy tôi tin tưởng vào cha và những gì cha dạy nhiều hơn. इसके परिणामस्वरूप, उनमें और जो वे सिखा रहे थे उसमें मेरा भरोसा बढ़ गया। |
Ông tin tưởng rằng Đức Chúa Trời sẽ ‘nhìn biết lòng trung kiên của ông’ (Gióp 27:5; 31:6, NW). उसे विश्वास था कि परमेश्वर उसकी ‘खराई को जान लेगा।’—अय्यूब २७:५; ३१:६. |
Gia đình tôi tin tưởng tôi. मेरा परिवार भरोसा करता है. |
Cha hoàn toàn tin tưởng Con một. यहोवा को अपने इकलौते बेटे पर पूरा भरोसा था। |
Anh ta tin tưởng sự im lặng của tôi. वह मेरी खामोशी पर भरोसा करता था । |
Trong những sự tin tưởng đó, quan niệm của Aristotle là có ảnh hưởng mạnh nhất. सबसे ज़्यादा प्रभावशाली विचार अरस्तू के रहे हैं। |
7 Lý do là vì Môi-se tin tưởng nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời. ७ यह इसलिये हुआ कि मूसा यहोवा परमेश्वर में विश्वास करता था। |
Và họ tin tưởng vào một tương lai có hòa bình. और उनको एक शान्तिपूर्ण भविष्य में भरोसा है। |
Ngân hàng có tin tưởng mối kinh doanh của người đó không?” कहीं बैंकवालों ने इस वजह से इनकार तो नहीं कर दिया है कि वह जो कारोबार शुरू करने की सोच रहा है, वह जोखिम-भरा है?” |
Nếu nghe Lời Đức Giê-hô-va, chúng ta sẽ càng thêm tin tưởng lời hứa của Ngài अगर हम यहोवा की बातें सुनेंगे, तो उसके वादों में हमारा भरोसा पक्का होगा |
Người dùng làm trái với sự tin tưởng này sẽ bị loại khỏi chương trình Local Guides. इस विश्वास का दुरुपयोग करने वाले उपयोगकर्ताओं को स्थानीय मार्गदर्शक कार्यक्रम से निकाल दिया जाएगा. |
Nhưng cha mẹ hiểu nhầm ý của bạn là: “Con không tin tưởng ba mẹ cho lắm. मगर मम्मी-पापा को लगता है कि आपने कहा, “मैं आपको क्यों बताऊँ, मुझे आप पर भरोसा नहीं। |
3 Quả thật, lòng tin tưởng vững chắc vào niềm hy vọng đã thúc đẩy chúng ta hành động. 3 इसमें कोई शक नहीं कि हमारी पक्की आशा ही हमें प्रचार काम के लिए उकसाती है। |
(b) Chúng ta có thể tin tưởng chuyện gì sẽ xảy ra? (ख) हम पूरे विश्वास के साथ कैसे भविष्य की आस लगा सकते हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tin tưởng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।