वियतनामी में sẩy thai का क्या मतलब है?
वियतनामी में sẩy thai शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sẩy thai का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sẩy thai शब्द का अर्थ गर्भपात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sẩy thai शब्द का अर्थ
गर्भपातverb |
और उदाहरण देखें
Sẩy thai và thai chết khi sanh ra गर्भ गिरना और मृत प्रसव |
Sẩy thai tự phát xảy ra ở nhiều loài động vật. स्वच्छंद यौन संबंध कई जानवरों की प्रजातियों में पाया गया है। |
Bò cái sinh sản chẳng sẩy thai. और उसकी गायें बच्चे जनती हैं, एक का भी गर्भ नहीं गिरता। |
Khoảng từ 20 đến 23 tháng 7, Mary sẩy thai một cặp song sinh. .20 और 23 जुलाई के बीच मैरी को गर्भपात हुआ। |
Mất con do sẩy thai cũng gây ra nỗi đau xé lòng không kém. और कोई भी औरत जिसका बच्चा जन्म लेने से पहले ही उसके गर्भ में दम तोड़ देता है, इतना ही गहरा दुःख महसूस कर सकती है। |
Theo phong tục của chúng tôi, người ta không được viếng thăm một người đàn bà vừa mới bị sẩy thai”. हमारे रिवाज़ के अनुसार, ऐसा माना जाता है कि एक स्त्री जिसका हाल ही में गर्भ गिरा है उससे भेंट नहीं की जानी चाहिए।” |
Sau một lần sẩy thai năm 1534, Henry xem việc Anne không thể sinh con trai cho ông là một sự phản bội. सन 1534 में एक झूठी गर्भावस्था या गर्भपात के बाद, हेनरी ने उन्हें एक पुत्र दे पाने में एनी की विफलता को एक धोखे के रूप में लिया। |
Hậu quả là việc sẩy thai, sinh thai chết, và mức tử vong nơi trẻ sơ sinh có tỷ lệ cao hơn bình thường. नतीजा यह होगा कि शायद गर्भ गिर जाए, शायद बच्चा मरा हुआ पैदा हो या पैदा होने के कुछ ही समय बाद मर जाए। |
Do đó một bà bị sẩy thai không lâu trước đó lấy làm ngạc nhiên khi thấy một Nhân-chứng đi về hướng nhà bà. इसलिए, एक स्त्री जिसका हाल ही में गर्भ गिर गया था, एक साक्षी को अपने घर की ओर आते देखकर चकित हो गयी। |
Chẳng hạn, một phụ nữ trung niên là Veronica vẫn nhớ những lần mình bị sẩy thai và một lần thai chết lưu ở tháng thứ chín. मिसाल के लिए, वैरॉनिका अब पचास साल से ऊपर की है मगर आज भी वह याद करती है कि किस तरह कई बार उसका गर्भ गिर गया था और खासकर वह उस बात को याद करती है जब उसे मरा हुआ बच्चा पैदा हुआ था। यह बच्चा नौवें महीने तक उसके गर्भ में ज़िंदा था और पैदा होते वक्त 6 किलो का था। |
38 Suốt 20 năm con ở với cha, cừu và dê của cha chưa từng sẩy thai,+ và con chưa bao giờ ăn cừu đực trong bầy của cha. 38 मैंने तेरे यहाँ पिछले 20 साल काम किया और इस दौरान न तेरी किसी भेड़ या बकरी का गर्भ गिरा+ और न ही मैंने कभी तेरे मेढ़ों को मारकर खाया। |
Tín đồ đấng Christ tại miền nam Phi Châu cũng phải đối phó với những phong tục liên quan đến sự sẩy thai và thai chết khi sanh ra. दक्षिणी अफ्रीका में मसीहियों को, गर्भ गिरने और मृत प्रसव से सम्बन्धित रिवाज़ों से भी निपटना पड़ता है। |
Một người mẹ từng bị sẩy thai viết: “Khi chính mình trải qua nỗi đau này, tôi mới hiểu rằng trước đây, tôi không hề biết các bạn tôi đau khổ đến mức nào. एक स्त्री, जिसका गर्भ गिर गया था, लिखती है: “इस दर्दनाक हादसे ने मुझे सिखाया कि मेरी सहेलियों पर क्या बीती होगी जब उनके साथ ऐसा हुआ था। इस हादसे से पहले मैं महसूस ही नहीं कर पाती थी कि वे किस दुःख से गुज़र रही हैं। |
Tuy nhiên, anh Nhân-chứng nói với bà rằng Nhân-chứng Giê-hô-va đem thông điệp Kinh-thánh đến cho mọi người và họ không theo phong tục địa phương về việc sẩy thai. लेकिन, उस साक्षी ने उसे बताया कि यहोवा के साक्षी सब प्रकार के लोगों के पास बाइबल का संदेश ले जाते हैं और कि वे गर्भ गिरने के सम्बन्ध में स्थानीय रिवाज़ों का पालन नहीं करते। |
Rồi anh đọc cho bà nghe Ê-sai 65:20, 23 và giải thích rằng dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, sự sẩy thai và thai chết khi sanh ra sẽ không còn xảy ra nữa. उसके बाद उसने उस स्त्री को यशायह ६५:२०, २३ पढ़कर सुनाया, और समझाया कि परमेश्वर के राज्य के अधीन गर्भ का गिरना और मृत प्रसव नहीं होंगे। |
Người ta thường không ý thức rằng sẩy thai và sinh ra thai chết lưu là điều gây khủng hoảng cho các bà mẹ, là biến cố mà có lẽ cả đời họ không thể quên. लोग अकसर समझ नहीं पाते कि गर्भ गिरने या मरे हुए बच्चे को जन्म देने से एक स्त्री को बहुत ही गहरा सदमा पहुँचता है और वह उस हादसे को शायद ज़िंदगी भर नहीं भूल पाती। |
Nhưng nếu một người đàn bà bị sẩy thai, một số truyền thống của Phi Châu buộc người ta phải đối xử với bà trong một thời gian như là một người bị xã hội ruồng bỏ. (रोमियों ३:२३) लेकिन अगर एक स्त्री का गर्भ गिर जाता है, तो कुछ अफ्रीकी परम्पराएँ माँग करती हैं कि कुछ समय तक उसके साथ एक अछूत जैसा व्यवहार किया जाए। |
16 Sao tôi không như thai sẩy giấu kín, 16 काश, मैं गर्भ में बढ़ने से पहले ही मिट जाता, |
Kinh Thánh chưa bao giờ nói trực tiếp về việc đứa bé nào chết non hoặc thai bị sẩy được sống lại. बाइबल खुलकर यह नहीं बताती कि अगर एक स्त्री का गर्भ गिर जाए या उसका बच्चा मरा हुआ पैदा हो, तो उस बच्चे का पुनरुत्थान होगा या नहीं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sẩy thai के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।