वियतनामी
वियतनामी में người Hà Lan का क्या मतलब है?
वियतनामी में người Hà Lan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में người Hà Lan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में người Hà Lan शब्द का अर्थ डच, डच्, डच भाषा, हालैंड का, डच संबंधी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
người Hà Lan शब्द का अर्थ
डच(Dutch) |
डच्(Dutch) |
डच भाषा(Dutch) |
हालैंड का(Dutch) |
डच संबंधी(Dutch) |
और उदाहरण देखें
Ở Tây Thái Bình Dương, người Hà Lan đe dọa Philippines. प्रशांत महासागर के पश्चिमी छोर पर डच ने स्पेनिश फिलीपींस की धमकी दी। |
Benedictus de Spinoza hay Baruch de Spinoza (24/11/1632 - 21/2/1677) là một nhà triết học người Hà Lan gốc Do Thái. बारूथ डी स्पिनोज़ा (Baruch De Spinoza) (२४ नवम्बर १६३२ - २१ फ़रवरी १६७७) यहूदी मूल के डच दार्शनिक थे। |
Do đó, người Hà Lan chỉ chiếm thiểu số cai trị giữa một dân số Bồ Đào Nha áp đảo. यूनानियों ने अपने लोकतंत्रात्मक सिद्धांतों को केवल अल्पसंख्यक यूनानी नागरिकों तक ही सीमित रखा। |
Tính đến năm 1944, có 141 Nhân Chứng Giê-hô-va người Hà Lan vẫn còn bị giam trong các trại tập trung. 1944 में नैदरलैंड्स के 141 यहोवा के साक्षी अलग-अलग कॉन्सनट्रेशन कैंपों में थे। |
□ Một cặp vợ chồng tiên phong người Hà Lan tiếp cận với một người đàn ông Indonesia đang đứng trước một siêu thị. □ डच भाषा बोलनेवाला एक दंपति पायनियर का काम करते थे। एक दिन वे एक इंडोनेशियन व्यक्ति के पास गए जो सुपरमार्केट के सामने खड़ा था। |
Trong hơn 200 năm, người Nhật bị cấm không được tiếp xúc với người ngoại quốc trừ người Hà Lan, Trung Quốc và Triều Tiên, nhưng cũng rất giới hạn. अगले 200 से भी ज़्यादा सालों तक जापानियों पर यह पाबंदी लगायी गयी कि वे विदेशियों के साथ कोई ताल्लुक नहीं रख सकते, सिवाय नेदरलैंडस्, चीन और कोरिया देशों के लोगों के साथ, मगर वह भी सिर्फ कुछ हद तक। |
Người đầu tiên cố gắng vẽ ra tấm bản đồ Sao Hỏa thể hiện những đặc điểm trên bề mặt của nó là nhà thiên văn học người Hà Lan Christiaan Huygens. प्रथम व्यक्ति जिन्होंने मंगल का एक नक्शा बनाया जो किसी भी भूभाग की विशेषताओं को प्रदर्शित करता था, वह थे डच खगोलशास्त्री क्रिश्चियान हायगेन्स। |
Các anh chị người Hà Lan đã giúp chúng tôi tiếp tục thánh chức bằng cách giới thiệu những người chú ý, và vài người trong số này đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh. हमें प्रचार काम जारी रखने में नेदरलैंडस् के साक्षियों ने मदद दी। उन्होंने हमें उन लोगों के नाम दिए जो हमारे काम में दिलचस्पी रखते थे और इनमें से कुछ लोगों के साथ हम बाइबल अध्ययन कर सके। |
Giúp đỡ mọi người tại Hà Lan नॆदरलैंडस् में हर किस्म के लोगों की मदद करना |
Hai di dân người Hà Lan ở Münster—Jan Mathys, thợ làm bánh từ Haarlem, và Jan Beuckelson, còn gọi là John người xứ Leiden—sắp đóng vai trò quyết định trong các diễn biến ở đó. यान मातीस और यान बोइक्लसॉन नाम के दो आदमी, नेदरलैंड्स से म्यून्स्टर आकर बस गए और आगे होनेवाली घटनाओं में उनका काफी बड़ा हाथ रहा। यान मातीस, पहले हारलम नाम की एक जगह में, बेकरी में काम करता था। |
Bây giờ, để tôi nói thử theo cách này, nếu tôi gặp một người Hà Lan chỉ nói được duy nhất tiếng Hà Lan, một người có thể chữa bệnh ung thư liêu tôi có thể dừng anh ta lại trong việc bước vào đại học Anh hay không? चलिये, दूसरी तरह से कहती हूँ, अगर मुझे सिर्फ़ एक भाषा बोलने वाल डच व्यक्ति मिले, जिसके पास कैंसर का इलाज है, तो क्या मैं उसे ब्रिटिश विश्वविद्यालय में आने से रोकूँगी? |
Ủy ban Mậu dịch Đông Ấn đề nghị vào năm 1823 rằng một khu định cư phải được thành lập trên bờ biển miền bắc Úc để chặn trước người Hà Lan, và Thuyền trưởng J.J.G. Bremer, RN, được ủy quyền để lập một khu định cư giữa đảo Bathurst và bán đảo Cobourg. सन 1823 में ईस्ट इंडिया ट्रेड कमिटी ने डचों को पहले ही रोक देने के लिए उत्तरी ऑस्ट्रेलिया के तट पर एक उपनिवेश स्थापित करने की अनुशंसा की और कैप्टन जे.जे.जी.ब्रेमर, आरएन (RN), को बाथर्स्ट आइलैंड और कोबोर्ग पेनिन्सुला के बीच एक उपनिवेश की स्थापना के लिए नियुक्त किया गया। |
Kết quả là nhiều cha mẹ tín đồ Đấng Christ đã cảm nghiệm được niềm vui giống như một người mẹ ở Hà Lan. इस वजह से बहुत-से मसीही माता-पिताओं को वैसी ही खुशी मिली है जैसी नॆदरलैंड्स् में रहनेवाली एक बहन को मिली। |
Trong số những người công bố ở Hà Lan năm ngoái, con số cao nhất đạt tới 31.089 người, có nhiều người đã học yêu mến Đức Giê-hô-va từ cha mẹ họ. पिछले साल नॆदरलैंड्स् में सबसे ज़्यादा 31,089 प्रचारकों ने रिपोर्ट दी, और इनमें से कई ऐसे हैं जिन्हें उनके माता-पिता ने ही यहोवा से प्रेम करना सिखाया। |
Có một người đàn ông ở Hà Lan đã tả về việc anh bị người quen cưỡng hiếp trong lần đi London và đã không được ai coi trọng khi anh trình báo vụ việc. एक पुरुष था नीदरलैंड में जिसने बताया कैसे लन्दन यात्रा पर उसका भेंट-बलात्कार हुआ और उसने जिसको भी यह घटना बताई, किसी ने उसे सच नहीं माना। |
Một số người phái Socinus đến định cư ở Hà Lan và tiếp tục việc ấn loát ở đó. कुछ सोकिनियन नॆदरलैंडस् में आकर बस गए और वहीं उन्होंने अपने प्रिंटिंग का काम जारी रखा। |
Vào năm 1938, chính quyền Hà Lan ra lệnh cấm người ngoại quốc phân phát sách báo về tôn giáo. सन् 1938 में नेदरलैंडस् के अधिकारियों ने एक फरमान जारी किया कि अब से विदेशियों पर धार्मिक साहित्य बाँटकर प्रचार काम करने की मनाही है। |
Mặt khác, Thuyền trưởng James Cook tự thuật hành trình của mình rằng "người bản địa tại Tân Hà Lan" (dân Nguyên trú bờ biển phía đông mà ông tiếp xúc) có lẽ thực ra hạnh phúc hơn nhiều so với người Âu. इसके विपरीत, कैप्टन कुक ने अपनी जर्नल में लिखा है कि संभवतः "न्यू हॉलैंड के मूल-निवासी" वास्तव में यूरोपीय लोगों की तुलना में बहुत अधिक प्रसन्न थे। |
Biển này được đặt theo tên nhà thám hiểm Hà Lan Abel Janszoon Tasman, người châu Âu đầu tiên đã tới New Zealand và Tasmania. समुद्र का नाम डच अन्वेषक एबिल जान्सुन टैज़मन के नाम पर पड़ा था, जो पहले दर्ज यूरोपीय थे जिन्होंने न्यूज़ीलैण्ड और टैज़मेनिया में कदम रखा था। |
Vào tháng 7 năm 1938, Hội cho biết rằng chính phủ Hà Lan ra lệnh cấm Nhân Chứng người Đức rao giảng. 1938 में संस्था ने हमें बताया कि नैदरलैंड्स की सरकार ने यह आदेश ज़ारी किया है कि अब से जर्मन साक्षियों को नैदरलैंड्स में प्रचार करने की इजाज़त नहीं है। |
Chúng có thể nhỏ như hạt đậu Hà Lan hoặc to bằng nắm tay của người đàn ông. कुछ टमाटर मटर के दाने जितने छोटे, तो कुछ आदमी की मुट्ठी के बराबर बड़े होते हैं। |
Vào thời điểm đó, Sotoudeh là luật sư bảo vệ cho Zahra Bahrami, một người có hai quốc tịch Hà Lan-Iran, bị buộc tội vi phạm luật an ninh; nhưng không biết vụ bố ráp này có liên quan tới Bahrami hay không. उस समय, सोतोहेद ज़ाहरा बहरामि का प्रतिनिधित्व कर रही थी, जो एक डच-ईरानी दोहरी नागरिक सुरक्षा अपराधों के आरोप में थी; यह स्पष्ट नहीं था कि छापे बहराम से संबंधित थे या नहीं। |
Cha tôi là Hendrik làm thợ đóng giày và người làm vườn ở Donderen, một làng nhỏ thuộc miền bắc Drenthe, Hà Lan. मेरे पिता, हेनड्रिक, नेदरलैंड्स के ड्रेन्थे प्रांत के उत्तरी इलाके में बसे डोनडरन नाम के एक छोटे-से गाँव में मोची और माली का काम करते थे। |
Trong số những người bệnh có anh Arthur Winkler, người đã đóng góp rất lớn cho công việc bành trướng ở Hà Lan. बीमारों में भाई आर्थर विंकलर भी थे जिन्होंने नॆदरलॆंड्स में प्रचार काम को बढ़ाने में एक बड़ा हिस्सा लिया था। |
“Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối. “हममें से हरेक को 3 कप मकई का आटा, 1 कप मटर, 20 ग्राम सोयाबीन का आटा, 2 बड़े चम्मच पकाने का तेल और लगभग एक बड़ा चम्मच नमक मिलता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में người Hà Lan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।