वियतनामी में lần đầu का क्या मतलब है?
वियतनामी में lần đầu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में lần đầu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में lần đầu शब्द का अर्थ पहला, पहली बार, अगला, प्रारम्भिक, सर्वश्रेष्ठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lần đầu शब्द का अर्थ
पहला(first) |
पहली बार(first) |
अगला(first) |
प्रारम्भिक(first) |
सर्वश्रेष्ठ(first) |
और उदाहरण देखें
Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời. मतलब, मैं अब जीवन में पहली बार ख़ुद पढ़ सकता था। |
Đây là lần đầu nó chưa từng đề cập với tôi. यह है कि यह कभी मुझे बताया गया है पहली बार है. |
Trong lần đầu tiên truy cập vào Creator Studio, bạn sẽ chuyển đến Trang tổng quan. जब आप पहली बार क्रिएटर स्टूडियो में जाते हैं तो, आप डैशबोर्ड पेज पर पहुंच जाएंगे. |
Lần đầu có tiếng người lạ जब पराए की आवाज़ पहली बार सुनायी पड़ी |
Bạn miêu tả thế nào về sự sống lại do một sứ đồ làm lần đầu tiên? पतरस ने दोरकास को कैसे जिलाया? |
Ông cũng nói rằng đây là lần đầu tiên mình quay phim trên một phông nền màu xanh. ऐसा पहली बार हुआ है कि किसी फिल्म में मेरे उपन्यास फर्स्ट ब्लड के लहज़े का प्रयोग किया गया है। |
Nhiều khán giả vô cùng ngạc nhiên vì lần đầu được xem “phim thoại”. दर्शक पहली बार ऐसी फिल्म देख रहे थे जिसमें लोगों को बात करते सुना जा सकता था इसलिए उनमें से बहुतों को अपने कानों पर विश्वास नहीं हो रहा था। |
Nhiều người công bố lần đầu tiên đọc về hoạt động của anh em chúng ta ở Ukraine. यूक्रेन के हमारे भाइयों के कामों के बारे में कई भाई-बहन पहली बार पढ़ रहे थे। |
Khu vực này được quan sát lần đầu bằng bức ảnh chụp từ tàu Cassini vào năm 2005. शनि के छोटे चांद के दक्षिणी छोर पर एनसेलेडस पर, इस जगह पहली बार देखे गए इस क्षेत्र में कैसिनी द्वारा 2005 में लिए गए इस चित्र में, यह दक्षिण ध्रुवीय क्षेत्र है. |
Lần đầu tiên tôi hiểu rằng những gì mình nghe là sự thật! पहली बार मुझे समझ में आया कि यही सच्चाई है! |
Trong đại này, lần đầu tiên các châu lục được ổn định. शुरूआती चरण में ये कैंसर दर्दरहित होता हैं। |
Hãy tiếp tục tập luyện như thế, dù cho bạn được ghi “T” lần đầu tiên đi nữa. इस आदत को बनाए रखिए, चाहे आपको पहली बार “अ” प्राप्त हो। |
Với dì Millie sau lần đầu tiên về Anh thăm nhà मौसी मिली के साथ, पहली बार इंग्लैंड लौटने पर |
6 Sáng-thế Ký 3:1-5 cho biết cách tiếng người lạ phát ra lần đầu trên đất. 6 उत्पत्ति 3:1-5 समझाता है कि धरती पर पहली बार एक पराए शख्स की आवाज़ कैसे सुनायी पड़ी। |
Lần đầu tiên trong đời, tôi đã có thể kiểm soát những việc làm của mình. पहली बार मेरी ज़िंदगी में ऐसा मुकाम आया जब मैं सबकुछ सोच-समझकर कर रहा था। |
Khi đọc qua lần đầu, người ta chắc thấy một số thành ngữ này có vẻ mới lạ. उनमें से कुछ पहली बार पढ़ने पर काफ़ी नयी-सी लगी होंगी। |
Anh chị có học Kinh Thánh trong lần đầu gặp người ta không? बाइबल अध्ययन कैसे किया जाता है, क्या आपने इसका प्रदर्शन करके दिखाया है? |
Từ 1976 (khi lần đầu được phát hiện) cho đến 2013, chưa tới 1000 người bị nhiễm bệnh mỗi năm. 1976 (जब पहली बार इसकी पहचान की गई थी) से 2013 तक, हर वर्ष 1,000 तक लोग इससे संक्रमित हो जाते हैं। |
5 Trong Kinh Thánh, từ “âm-phủ” xuất hiện lần đầu tiên nơi Sáng-thế Ký 37:35. 5 बाइबल में पहली बार, “शीओल” शब्द उत्पत्ति 37:35 में आता है। |
Ông Cullmann nhận xét là lần đầu khi nghe ông nói câu này, người ta đã nổi giận. कलमान कहता है कि जब पहली बार उसने यह कहा तो हंगामा मच गया। |
Năm 1854, Kardec lần đầu tiên quan tâm đến hiện tượng thông linh. सन् 1854 में कारडैक ने पहली बार आत्माओं या भूत-प्रेतों के साथ संपर्क करने के बारे में दिलचस्पी लेना शुरू किया था। |
Nhưng nơi đây lần đầu tiên trong đời tôi không thấy trẻ con cười. इसके पहले सदर बनी नईम हसनी हुए। |
Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện. दूसरी मुलाकात: (3 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए। |
Đây không chắc chắn là lần đầu tiên cụm từ này được sử dụng. पहली बार सुने ये शब्द नेताजी को प्रभावित कर गए। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में lần đầu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।