वियतनामी में búp bê का क्या मतलब है?
वियतनामी में búp bê शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में búp bê का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में búp bê शब्द का अर्थ गुड़िया, गुड़िया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
búp bê शब्द का अर्थ
गुड़ियाnoun Tôi thích ví nó như một con búp bê Nga. मैं इसे एक रूसी गुड़िया की तरह सोचता हूँ। |
गुड़ियाnoun Tôi thích ví nó như một con búp bê Nga. मैं इसे एक रूसी गुड़िया की तरह सोचता हूँ। |
और उदाहरण देखें
Búp bê khóc! बच्चा रोता है। |
Những tháng sau đó, hai con búp bê này trở thành nhiều nhân vật khác trong Kinh Thánh. और अगले कुछ महीनों के दौरान, उन दो गुड़ियों ने न जाने कितने बाइबल के किरदार निभाए! |
Năm 2012, búp bê Barbie bị cấm ở Iran. 1862 में उत्तर कनारा को बंबई प्रेसीडेंसी में स्थानांतरित किया गया। |
“'Búp bê' Thanh Thảo tăng tốc”. 'साँप छछूँदर की गति'। |
(Ở một số nơi, có ba búp bê nhỏ, tượng trưng cho “ba nhà thông thái”). (कुछ जगहों में तीन गुड्डे रखे जाते हैं जो उन “तीन बुद्धिमान पुरुषों” को दर्शाता है।) |
Cha về nhà thấy con đang tắm với mấy con búp bê... घर आया तो तुम्हें अपनी गुड़िया संग खेलते देखा... |
Bạn cũng có thể nhóm đồ chơi với phụ kiện như búp bê với quần áo. आप खिलौनों के साथ एक्सेसरीज़ (सहायक सामग्री) भी रख सकते हैं जैसे कि किसी गुड़िया के साथ कपड़े रखना. |
Tôi thích ví nó như một con búp bê Nga. मैं इसे एक रूसी गुड़िया की तरह सोचता हूँ। |
Em biết những trẻ em ở đó mất hết đồ chơi, sách và búp bê. मुझे पता है कि बच्चों ने अपने सारे खिलौने, पुस्तकें और गुड्डे-गुड़िया खो दिए होंगे। |
Khi ai cho em một con búp bê hoặc một con vật cưng, em đặt tên cho nó phải không?— Đúng vậy, có tên là điều rất quan trọng. जैसे, जब कोई आपको एक गुड़िया या एक प्यारा-सा छोटा-सा जानवर देता है आप उसका भी नाम रखते हो, है ना?— जी हाँ, नाम होना बहुत ज़रूरी है। |
Ở nơi khác họ lấy lá ngũ cốc đan thành một “búp bê ngũ cốc” mà họ giữ để “cầu may” cho đến khi họ gieo hạt giống vào năm sau. अन्य स्थानों पर, वे अनाज की कुछ बालें लेकर एक “अन्न गुड़िया” गूथते थे जिसे वे अगले साल बीज बोने के समय तक “कुशलमंगल” के लिए सुरक्षित रखते थे। |
Rồi một ngày kia, khi đọc lớn tiếng câu chuyện của Y-sác và Rê-bê-ca từ Sách kể chuyện Kinh Thánh, tôi lấy hai con búp bê và diễn lại câu chuyện. फिर एक दिन जब मैं बाइबल कहानियों की मेरी मनपसंद किताब से इसहाक और रिबका की कहानी सुना रही थी, तब मैंने दो गुड़ियाँ अपने हाथ में लीं और उन्हें कठपुतली की तरह इस्तेमाल करके कहानी सुनाने लगी। |
Nhiều cô gái chỉ ước ao mau tới ngày có thể ru ngủ con nhỏ bằng xương bằng thịt của chính mình, có hơi nóng và biết ríu rít, chứ không phải một con búp bê. कई लड़कियाँ बस उसी दिन के लिए जीती हैं जब वे कोई गुड़िया नहीं, पर अपने खुद के जीते-जागते, शिशुओं की अपनी अनजाने आवाज़ों की बोली में बोलनेवाले बच्चे को दुलार सकेंगीं। |
Ngoài các sách báo về thiên thần tràn ngập thị trường, bà còn liệt kê ra “các tượng, kim cài, búp bê, áo thun, tranh in và thiệp chúc có hình thiên sứ”—theo lời của một phóng viên—tất cả đều thâu “lợi tức từ trời”. पुस्तकों की बाढ़ के अतिरिक्त, वो “स्वर्गदूतों की मूर्तियाँ, पिन, गुड़िया, टी-शर्ट, विज्ञापन और ग्रीटिंग कार्डस्” की सूची देती हैं—इनके भण्डार को एक पत्रकार “स्वर्गीय लाभ” कहते हैं। |
Tại nhiều nước Tây phương các bé trai thích đồ chơi dính dáng đến máy móc, trong khi các bé gái thường thích có búp bê làm đồ chơi hơn, bởi vậy những người sản xuất đồ chơi cố gắng làm búp bê càng giống thật càng tốt. अनेक पश्चिमी देशों में, छोटे लड़के मशीनी ख़िलौनों के साथ खेलने में ज़्यादा रुचि रखते हैं, जबकि छोटी लड़कियाँ आम तौर से गुड्डे-गुड़ियाँ पसंद करती हैं, जिस कारण से ख़िलौने बनानेवाले इन्हें जितना यथार्थ बनाना संभव हो उतना बनाने की कोशिश करते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में búp bê के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।