वियतनामी में bị bắt giữ का क्या मतलब है?
वियतनामी में bị bắt giữ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में bị bắt giữ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में bị bắt giữ शब्द का अर्थ वश में आया हुआ, दास, कैद~किया~हुआ, कैदी, कैदकियाहुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bị bắt giữ शब्द का अर्थ
वश में आया हुआ(captive) |
दास(captive) |
कैद~किया~हुआ(captive) |
कैदी(captive) |
कैदकियाहुआ(captive) |
और उदाहरण देखें
Bị bắt giữ हिरासत में |
Tôi bị bắt giữ vì dạy Kinh Thánh tại làng Aidhonochori. बाइबल सिखाने की वज़ह से मुझे पुलिस ने ओइदोनोहॉरी गाँव में गिरफ्तार कर लिया था। |
Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp. इस सारे हंगामे में पौलुस को मुजरिम समझकर गिरफ्तार किया गया। |
Tuy nhiên, gia đình tôi không chịu được sự nhục nhã vì tôi bị bắt giữ nhiều lần. इस वज़ह से मुझे बार-बार गिरफ्तार किया जाता था। यह बेइज़्ज़ती मेरे परिवार से सहन नहीं होती थी। |
Bác ấy nói gì không quan trọng, nếu như tất cả đã bị bắt giữ. अगर वे लोग बंदी बना लिए गए होंगे तो फिर उनके आदेश का कोई मतलब नहीं । |
Trong ba năm ở Arizona, chúng tôi bị bắt giữ và bỏ tù nhiều lần. अरिज़ोना में मेरे तीन साल के वास के दौरान, हमें कई बार गिरफ़्तार करके जेल में डाला गया। |
Aung Gyi sau đó bị bắt giữ. इस्के बाद एशली को गिरफ्तार कर लिया गया। |
Vào cuối tháng 8-1936, hàng loạt Nhân-chứng Giê-hô-va bị bắt giữ. (यूहन्ना १७:१६) १९३६ में अगस्त के आख़िर में, यहोवा के साक्षियों की सामूहिक गिरफ़्तारियाँ हुईं। |
Ừ, ông bị bắt giữ, हाँ, तुम हिरासत में हैं. |
Hàng ngàn Nhân Chứng bị bắt giữ, và nhiều người bị tra tấn tàn bạo. हज़ारों साक्षियों को गिरफ्तार किया गया और ज़्यादातर को बुरी तरह सताया गया। |
Bố mẹ tôi ly hôn, em tôi bị bắt giữ मेरे माता पिता के तलाक हो गया, और मेरी बहन को गिरफ्तार कर लिया गया. |
Vào cuối năm 1941, số Nhân Chứng bị bắt giữ đã tăng tới 241. सन् 1941 के आखिर तक गिरफ्तार किए गए साक्षियों की संख्या बढ़कर 241 हो गई थी। |
Và người bị bắt giữ được mở mắt,+ कैदियों को संदेश दूँ कि उनकी आँखें खोली जाएँगी,+ |
Trong năm 1996 hàng chục ngàn người bị bắt giữ và tra tấn ở hơn một trăm quốc gia. सन् १९९६ में सौ से भी ज़्यादा देशों में हज़ारों-हज़ार लोगों को हिरासत में ले लिया गया और उन्हें सताया गया। |
Khi không chịu nhập ngũ, cháu bị bắt giữ và bị giam tù ba năm. जब उसने वहाँ काम करने से इंकार कर दिया तो उसे गिरफ्तार करके तीन साल के लिए जेल में डाल दिया गया। |
Khoảng 200 người bị bắt giữ. सैकड़ों लोगों को गिरफ्तार कर लिया गया। |
Nhiều người bị bắt giữ và bỏ tù. हर कहीं साक्षियों को गिरफ्तार किया गया और जेल में डाला गया। |
Hai ngày sau tôi bị bắt giữ và bị cảnh sát đánh đập tàn nhẫn. दो दिन बाद मुझे हिरासत में ले लिया गया और पुलिस द्वारा बुरी तरह पीटा गया। |
Những con voi chiến cũng bị bắt giữ. दोनों वीर बालाएं गिरफ्तार कर ली गयीं। |
Trong một khoảng thời gian, tôi đã bị bắt giữ 15 lần. कुछ ही समय के दौरान, मैं 15 बार गिरफ्तार हुई। |
Đó chính là nơi 3 đứa trẻ bị bắt giữ, và đó là người bà của một đứa. और यह वो जगह है जहाँ वो तीन बच्चे पकड़े गए थे, और यह उनमें से एक की नानी हैं. |
(b) Tại sao các sứ đồ lại bị bắt giữ? (ख) प्रेरितों को क्यों गिरफ्तार किया गया था? |
Từ “giá chuộc” có nghĩa là giá mà người ta phải trả để chuộc lại những người bị bắt giữ. (मत्ती २०:२८) शब्द “छुड़ौती” उस मूल्य को सूचित करता है जो बँधुओं को मुक्त कराने के लिए दिया जाता है। |
Như vậy thì tiền chuộc hay giá chuộc là một phương tiện để phóng thích một người bị bắt giữ. अतः छुडौती वह वस्तु है जो बंदीस्थिति में पड़े व्यक्ति को छुड़ाने के लिये दी जाती है। |
Anh Francisco Coana nói: “Đành rằng một số người trong chúng tôi đã bị bắt giữ nhiều lần vì rao giảng. फ्रांसीस्को कोआना नाम का एक साक्षी कहता है, “यह सच है कि प्रचार काम की वजह से हममें से कुछ भाई-बहनों को कई बार पकड़कर हिरासत में लिया गया। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में bị bắt giữ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।