तुर्की
तुर्की में yatmak का क्या मतलब है?
तुर्की में yatmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yatmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yatmak शब्द का अर्थ लेटना, पड़ना, पड़ा, लेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yatmak शब्द का अर्थ
लेटनाverb Bununla birlikte, yolculukta tren vagonunun üstünde yatmak ve basamakta durmak zorunda kaldığım zamanlar oldu. लेकिन, यात्रा में रेल के डिब्बे की छत पर लेटकर बिताया गया समय और चलती गाड़ी के पायदान पर खड़ा रहना शामिल था। |
पड़नाverb |
पड़ाverb Sonunda sağlığım o kadar bozuldu ki, ameliyat için hastaneye yatmak zorunda kaldım. आख़िरकार, मेरा स्वास्थ्य इस हद तक बिगड़ गया कि मुझे ऑपरेशन के लिए अस्पताल जाना पड़ा। |
लेटाverb |
और उदाहरण देखें
(Luka 3:15) Fakat sorun bu beklentilerin neler olduğunda yatmaktadır. (लूका ३:१५) लेकिन, समस्या इस बात की थी कि उन्होंने आस किन बातों की लगायी हुई थी। |
(b) Neden karanlıkta yatmaktaydı? (ख) ‘स्त्री’ अंधकार में क्यों पड़ी है? |
Aile üyeleri oraya sadece yemek yiyip yatmak için geliyor ve ondan sonra kendilerini dışarı atıyorlar. परिवार के सदस्य घर में केवल सोने तथा खाने के लिए आते हैं, और फिर वे जल्दी से बाहर निकल जाते हैं। |
Bu nedenle şöyle sordu: “Yemek ve içmek ve karımla yatmak için ben evime mi ineyim?” उसने पूछा ऐसे में: “क्या मैं घर जाकर खाऊं, पीऊं, और अपनी पत्नी के साथ सोऊं?” |
Tufan’ın diğer kanıtları da insanlığın geleneklerinde yatmaktadır. जलप्रलय की घटना के बाकी सबूत हमें इंसान की बनायी परंपराओं में देखने को मिलते हैं। |
Yeryüzünden bakıldığında, bu güçlü yıldız ufukta batarken sanki yatmak için bir ‘çadıra’ giriyormuş gibi görünür. जब यह तेजोमय तारा डूबता है, तो धरती से देखनेवाले को लगता है, मानो वह अपने “तम्बू” में आराम करने चला गया। |
Sonunda sağlığım o kadar bozuldu ki, ameliyat için hastaneye yatmak zorunda kaldım. आख़िरकार, मेरा स्वास्थ्य इस हद तक बिगड़ गया कि मुझे ऑपरेशन के लिए अस्पताल जाना पड़ा। |
Altı çocuk sırayla babalarının ihtiyaçlarıyla ilgileniyor, örneğin, banyosunu yaptırmak ve vücudunda sürekli yatmaktan kaynaklanan yaralar açılmaması için yatakta düzenli aralıklarla dönmesini sağlamak gibi birçok şey yapıyorlar. वे छः बच्चे अपने पिता की ज़रूरतों की देख-भाल करते हैं, उसे नहलाने से लेकर यह निश्चित करने तक कि उसे बिस्तर पर नियमित रूप से करवट दिलाई जाए ताकि उसके शरीर पर शय्या-व्रण न हों। |
Öfkeli ayaktakımlarıyla karşı karşıya kalmak, duruşmalarda bulunmak, hapislerde yatmak; bunların hepsi de Birader Booth için alışılmış olaylardı. क्रुद्ध भीड़ का सामना करना, कोर्ट में एक स्थिति लेना, और क़ैद की तकलीफ़ उठाना सब भाई बूथ के लिए आम घटनाएँ बन गईं थीं। |
Fakat bindinin asıl anlamı, ruhlar alemi ile dini dünyanın arasındaki bir gözü temsil etmesinde yatmaktadır. लेकिन बिंदी का असली महत्व है तीसरी आँख का प्रतीक बनना आध्यात्मिक दुनिया और धार्मिक दुनिया के बीच. |
Bu nedenle, İtalya’da hâlâ Mukaddes Kitap eğitiminin eksik olmasının kökeninde kültürel, dinsel ve toplumsal etkenler yatmaktadır. तो जैसा कि हमने देखा बीती सदियों के दौरान इटली में ज़्यादातर लोगों के बाइबल से अनजान रहने के पीछे संस्कृति, धर्म और समाज से जुड़ी कई वजह शामिल थीं और आज भी यहाँ बाइबल के ज्ञान की बहुत कमी है। |
Eğer bu doğruysa, Kuzey İrlanda, Ortadoğu ve Hindistan gibi yerlerdeki gerginliklerin altında neden dinsel farklılıklar yatmakta? लेकिन यदि ऐसा है तो फिर मात्र तीन उदाहरण, उत्तरी आयरलॆंड, मध्य पूर्व और भारत में धार्मिक मतभेद तनाव का मुख्य कारण क्यों हैं? |
Kocamdan yardım istemek zorunda kalmak, çünkü hastayım ve yeni evliyiz; kocamla sevişmek; karımla sevişmek; geri çevrilmek; birisine çıkma teklif etmek; doktorun aramasını beklemek; biriyle yatmak; işten çıkarmak - yaşadığımız dünya bu. अपने पति से मदद मॉंगने पर मजबूर होना, क्योंकि मेरा दिमाग खराब है, और हमारी नई नई शादी हुई है; अपने पति से संभोग की शुरूआत करना; अपने पति से संभोग की शुरूआत करना; मना कर दिया जाना; किसी को घूमने चलने के लिए पूछना; डॉक्टर के फोन का इंतज़ार करना; नौकरी से निकाल दिया जाना, लोगों को नौकरी से निकालना -- यही वो दुनिया है जिसमें हम रहते हैं । |
Bu yüzden de seninle yatmak istemiyor yani. वह करना चाहते हैं आप के साथ सो नहीं करता क्यों और वह है. |
Bo, “yolculuk süresince yapabildiğiniz tek şey, ranzada oturmak ya da yatmak ve neler olacağını beklemekti” diye yazıyor. “एकमात्र काम जो आप कर सकते थे वह था कि अपनी शायिका पर बैठना या लेटना और किसी चीज़ को थामे रहना,” बो लिखता है। |
Yusuf büyüdükçe çok yakışıklı bir erkek olur. Potifar’ın karısı onunla yatmak ister. दरअसल यूसुफ दिखने में बहुत सुंदर था। इसलिए पोतीपर की पत्नी उसके साथ सोना चाहती थी। |
Saat 13:00’ten 15:00’e kadar tüm ülkede güneşten korunmak için sokağa çıkılmadığını, bu nedenle de dolgun vakitli vaizlerin genelde bu zamanı ya inceleme yapmak ya da öğle uykusuna yatmak için kullandıklarını anlattılar. वे बताते हैं कि दोपहर के 1 से 3 बजे तक सभी लोग कड़क धूप से बचने के लिए घर पर ही रहते हैं, इसलिए मिशनरी इस वक्त अध्ययन करते या थोड़ी नींद लेते हैं। |
Ölüm uykusuna yatmakla, Tanrı’dan korkmaz kimselerin başına açtığı belalardan, kötülükten kurtulup “selâmete”, huzura kavuşuyordu. धर्मी मौत की नींद सोकर शांति पाता है क्योंकि वह अधर्मियों के ज़ुल्मों से और विपत्ति से छुटकारा पाता है। |
Nijerya’nın The Guardian gazetesinde üzüntüyle ifade edildiği gibi, bazı yörelerde geleneklere göre dul kadın kocasının cenazesinin bulunduğu karanlık odada yatmak zorundadır. नाइजीरिया का द गार्डिअन अख़बार शोक प्रकट करता है कि कुछ क्षेत्रों में परंपरा यह माँग करती है कि एक विधवा अपने पति की लाश के साथ उसी अंधेरे कमरे में सोए। |
(İbraniler 10:24, 25) Evet, Tanrı sevgidir; amaçlarının ve tüm düzenlemelerinin temelinde bu üstün niteliği yatmaktadır.—I. Yuhanna 4:8. (इब्रानियों १०:२४, २५) जी हाँ, परमेश्वर प्रेम है, और यह सर्वश्रेष्ठ गुण उसके हेतुओं और उसके सभी तरीक़ों का एक आधार है।—१ यूहन्ना ४:८. |
“Makul bir saatte yatmak için gayret ediyorum.” 18 yaşındaki Ceylan böyle diyor. अठारह साल की कविता कहती है, “मेरी यही कोशिश रहती है कि मैं रात को जल्दी सो जाऊँ।” |
Doktora gitmek ve hastanede yatmak çok stresli olabilir. डॉक्टर के पास जाने या फिर अस्पताल में भरती होने के खयाल से ही हमें चिंता होने लगती है। |
Yatmak için belirli bir saat yok, o yüzden sabah kadar ayaktalar. वे सारी रात होने जा रहे हैं तो कोई सोने कर्फ्यू, है. |
Bu ceza putperestlik, zina, yakın akrabayla cinsel ilişki, hayvanlarla yatmak, eşcinsellik, çocuk kurban etme, insan öldürme ve kanın kötüye kullanımı gibi ağır suçlara veriliyordu. यह गंभीर आज्ञाभंग पर लागू हुआ, जैसे मूर्तिपूजा, व्यभिचार, अगम्यागमन, पशुगमन, समलिंगकामुकता, बाल-यज्ञ, हत्या, और लहू का दुरुपयोग। |
Hatta şiddet hareketleri, hırsızlık ve tecavüzün kökeni de, aşırı özgürlük tanıyan geniş yolun beslediği bencil düşüncede yatmaktadır. हिंसा, चोरी और बलात्कार के कार्यों की जड़ें भी इस आत्म-केन्द्रित सोच-विचार में होती हैं, जो इस अनुज्ञात्मक चौड़े मार्ग पर पनपता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yatmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।