तुर्की
तुर्की में sebebiyle का क्या मतलब है?
तुर्की में sebebiyle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में sebebiyle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में sebebiyle शब्द का अर्थ के कारण, के, उपयुक्त, वजह से, हेतु~से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sebebiyle शब्द का अर्थ
के कारण(because) |
के(because) |
उपयुक्त(due) |
वजह से(because) |
हेतु~से(owing to) |
और उदाहरण देखें
İnsanların ırklarıyla aşırı şekilde övünmesine sebep nedir? किस कारण लोग अपनी जाति पर ज़्यादा ही गर्व करते हैं? |
Bakın, Orta Doğu'nun bu hâliyle istikrarlı olmasının üç sebebi var. देखिये, मध्यपूर्व की ऐसी स्थिरता के तीन कारण हैं। |
Kutsal Kitap acıların sebebini açıklamakla kalmaz. बाइबल इतना ही नहीं बताती कि लोगों पर तकलीफें क्यों आती हैं। |
Aslında bu ve sonraki makale birçok sebep bulmana yardım edebilir. आपको इस लेख में और अगले लेख में इसकी कई वजह मिलेंगी। |
40’lı yaşların başında bekâr bir hemşire olan Sukhi ABD’den Filipinler’e taşındı. Bunun sebebi neydi? सूकी अमरीका की रहनेवाली एक अविवाहित बहन है, जिसकी उम्र 40 से थोड़ी ऊपर है। उसे किस बात ने उकसाया कि वह फिलिपाईन्स में जाकर सेवा करे? |
Bu Yehova’yı memnun eder ve ayırt etme yeteneğini geliştirmek için bir başka sebeptir.—Süleymanın Meselleri 2:1-9; Yakub 4:6. यह यहोवा को अच्छा लगता है और यह समझ को विकसित करने के लिए एक और कारण है।—नीतिवचन २:१-९; याकूब ४:६. |
İsrail’in ilk yüzyıldaki durumunun sebebi neydi? प्रथम शताब्दी तक इस्राएल की स्थिति का कारण क्या था? |
Onun zayıf olarak tanımlanmasındaki en önemli sebep gösterdiği büyük hoşgörüdür. .. यह कितनी अजीब बात है कि उसी ने मुझे सबसे ज़्यादा सम्मान दिलाया। |
Çünkü hilkat kendi iradesile değil, fakat tâbi ettirenin sebebinden batıla tâbi kılındı, bu ümitle ki, hilkat kendisi de fesat kulluğundan Allahın evlâdının izzetli hürriyetine azat edilecektir.”—Romalılar 8:14-21; II. Timoteos 2:10-12. क्योंकि सृष्टि अपनी इच्छा से नहीं पर आधीन करनेवाले की ओर से व्यर्थता के आधीन इस आशा से की गई। कि सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।”—रोमियों ८:१४-२१; २ तीमुथियुस २:१०-१२. |
Kimchi diyarı olan Kore’de doğmuştum, yüzde 80'imin inek olmasına sebep olacak kadar fazla biftek yediğim Arjantin’de büyüdüm, ve fıstık ezmesine bağımlı hale geldiğim Amerika’da eğitim aldım. मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई: अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ| और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है |
O’na içini dök ve mutsuzluğunun sebebini anlamak için O’ndan yardım dile. यहोवा से दिल का सारा हाल कह सुनाइए और उससे बिनती कीजिए कि वह आपको उदासी की वजह जानने में मदद दे। |
Bu görüşün insanlara mantıklı gelmesinin başka bir sebebi de savaşların, suçların, hastalıkların ve yoksulluğun azaldığını belirten bazı araştırmalar olabilir. आपने शायद लोगों को यह कहते सुना होगा कि युद्ध, अपराध, बीमारी और गरीबी जैसी समस्याएँ कम होती जा रही हैं। |
Açıklaması zor olan bazı sebeplerden ötürü yanlış gelir. ये कुछ ऐसे कारणों की वजह से गलत लगता है, जिन्हें समझाना कठिन है। |
Çünkü gerçek dönüşümcü ekipler hırslarını, tutkuları ve amaçlarıyla harmanlarlar ve bunun sonucunda net ve ikna edici bir sebep tanımı geliştirirler. क्योंकि वास्तव में परिवर्तनकारी टीमें उनकी महत्वाकांक्षाओं को संगिठत करें उनके जुनून और उनके उद्देश्य के लिए, वे 'क्यों' के प्रति स्पष्ट भावना विकसित करते हैं |
Tanrı Daniel’i imanı ve cesareti sebebiyle bir kez daha mükafatlandırıldı. एक बार फिर परमेश्वर ने दानिय्येल को उसके विश्वास और साहस के लिए प्रतिफलित किया। |
Öyleyse Yehova’nın insanlığı tekrar yok edeceğinden kuşku duymamız için geçerli bir sebep var mı? (लूका 17:26, 27) तो क्या इसमें शक की कोई गुंजाइश है कि यहोवा एक बार फिर इंसानों को नाश करेगा? |
Tomarın Hezekiel’e tatlı gelmesinin sebebi onun göreviyle ilgili tutumuydu. दरअसल अपनी ज़िम्मेदारी के बारे में यहेजकेल का जो नज़रिया था, उस वजह से यह पुस्तक उसे खाने पर मीठी लगी। |
Kutsal Kitap böyle kesin önlemler alınması için hangi sebepleri gösterir? क्या बाइबल में इसकी वजह दी गयी है? |
Yehova’nın acılara izin vermek için neden geçerli bir sebebi olmalı? हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यहोवा ने किसी वजह से ही दुखों को रहने दिया है? |
Hastalık yılda 700.000 ila 1,6 milyon hamileyi etkilemekte olup kendiliğinden düşük, ölü doğum ve doğumsal frengiye sebep olmaktadır. इसने 700,000 से 1.6 मिलियन गर्भावस्थाओं को प्रभावित किया था, जिसके परिणाम स्वरूप स्वतः गर्भपात, मृत बच्चे का जन्म और जन्मजात सिफलिस हुआ। |
Kapşon, tarih boyunca hem iyi hem kötü sebeplerden öyle anılmasa da hep bir simge olmuştur. हुडी रहा है -- भले ही इसे इतना नहीं कहा गया था - पूरे इतिहास में एक आइकन रहा है, अच्छे और बुरे कारणों से। |
Yeraltında olmamızın sebebi eğer bu deneyi yeryüzünde yaparsak bu aynı deney evrensel ışınları, çevredeki radyo etkinliğini, hatta vücudumuzan gelen sinyalleri çekerdi. और भूमिगत होने का कारण यह है कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो, यह प्रयोग उन संकेतो से गडमड हो जाएगा जो ब्रह्माण्डीय किरणो जैसी चीज के कारण होता है, या फिर वातावरणीय रेडियो विकिरण से, या फिर हमारे शरीर की वजह से । |
5 Hıristiyanlığın kurulmasından önce verilen bir kanun, yumuşak başlı olmak için doğru sebebin ne olduğunu anlamamıza yardım eder. 5 प्राचीन इस्राएल के ज़माने का एक उदाहरण, अधीनता दिखाने के सही इरादे पर हमारा ध्यान खींचता है। |
Ancak bu kitabın 3. bölümünde gördüğümüz gibi kötü bir melek Tanrı’nın isteğini yapmayı bıraktı ve Âdem ile Havva’nın günah işlemesine sebep oldu. मगर जैसा हम इस किताब के तीसरे अध्याय में सीख चुके हैं, एक ऐसा स्वर्गदूत भी था जिसने परमेश्वर की इच्छा पूरी करना छोड़ दिया और उसने आदम और हव्वा को भी पाप करने के लिए भड़काया। |
Akan’ın hırsızlığı önemsiz bir şey değildi, ciddi olaylara sebep oldu आकान की चोरी कोई मामूली बात नहीं थी; इसका अंजाम बहुत बुरा निकला |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में sebebiyle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।