तुर्की
तुर्की में satılmış का क्या मतलब है?
तुर्की में satılmış शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में satılmış का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में satılmış शब्द का अर्थ विक्रीत, बेचा, बिका हुआ, हाउस फुल होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
satılmış शब्द का अर्थ
विक्रीत(sold) |
बेचा(sold) |
बिका हुआ(sold) |
हाउस फुल होना(sold out) |
और उदाहरण देखें
Mirasken satılmış olan tüm toprak Yubil yılında (50. yıl) iade edilmeliydi. विरासत में मिली ज़मीन जो बेची गई थी उसे फिर से जुबली (५०वें) साल में वापस कर दिया जाना था। |
Âdem’in yaptığı seçim sonucunda tüm insanlık günaha köle olarak satıldı ve Şeytan’ın itaatsizlik ruhunu yansıtmaya doğuştan eğilimli oldu (Efesoslular 2:1-3’ü okuyun). आदम के गलत चुनाव की वजह से मानवजाति पाप में बिक गयी और इस तरह आज्ञा न मानने की शैतानी फितरत मानवजाति को विरासत में मिली।—इफिसियों 2:1-3 पढ़िए। |
Önce, 17 yaşındayken abileri tarafından köle olarak satıldı. जब वह करीब 17 साल का था तब उसके भाइयों ने उसे गुलाम होने के लिए बेच दिया। |
Yaklaşık 4.000 yıl önce Yusuf isimli genç bir adam kardeşleri tarafından köle olarak satıldı. करीब 4,000 साल पहले यूसुफ नाम के एक नौजवान को उसके भाइयों ने बेच दिया था। |
Sina Yazması’nın büyük bir kısmı British Museum’a satıldı. कोडेक्स साइनाइटिकस की ज़्यादातर हस्तलिपियाँ ब्रिटिश म्यूज़ियम को बेच दी गयीं। |
Biz ürünün ihtiyaç duyulan ölçekte kitleye ulaşması için ürünün pazar güdümlü olması gerektiğine inanıyoruz ve pazar güdümlü demek ürünlerin satılmış olmasıdır. हम सचमे विश्वास करते है कि अगर प्रोडक्ट उपभोक्ता तक जिस प्रमाणमे पहुचना चाहिए, तो वो बाजार संचालित होनी चाहिए, और बाजार संचालित प्रोडक्ट का मतलब जो ज्यादा बेचे जाते है। |
Son yıllarda 5.000 kadar Çinli kız sınırın karşı tarafına götürülüp Myanmar’da fahişe olarak satıldı हाल के वर्षों में लगभग ५,००० चीनी लड़कियों को सीमा से बाहर ले जाने के लिए ललचाया गया और म्यानमार में वेश्याओं के तौर पर बेच दिया गया |
Joe Sisto Amerika Barolar Birliği’nin yayımladığı bir eğlence dergisinde şöyle yazdı: “Film tanıtım ürünlerinin yüzde 40’ı genelde film daha gösterime girmeden satılmış oluyor.” ‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।” |
Araç neticede BMW motorsporları bölümü tarafından geliştirilmiş ve BMW M1 olarak üretilerek satılmıştır. कार को अंततः बीएमडब्ल्यू मोटरस्पोर्ट डिवीजन द्वारा विकसित किया गया तथा इसका निर्माण तथा बिक्री बीएमडब्ल्यू M1 के नाम से हुई। |
Bütün ekipmanlar da Avition Şirketine satıldı. सभी कल-पुर्जों को सॉपविथ एविएशन कंपनी (Sopwith Aviation Company) को बेच दिया गया। |
Pavlus şu sözlerle hepimizin durumunu anlatıyor: “Bildiğimiz gibi kanunu veren Tanrı’dır, ben ise etten kemikten bir insanım ve günaha köle olarak satılmışım. पौलुस हम सबकी तरफ से यह हकीकत बयान करता है: “हम जानते हैं कि कानून परमेश्वर की तरफ से है, मगर मैं असिद्ध हूँ और पाप के हाथों बिका हुआ हूँ। |
Özgür irademiz bizi mahvetti; özgürken köle olduk; günahtan dolayı satıldık.” हमारी आज़ाद मरज़ी ने ही हमें तबाह कर दिया है; हम जो कभी आज़ाद थे अब गुलाम बन गए हैं; हम पाप के हाथों बिक गए हैं।” |
Bazı yerlerde, çocuklar için Mukaddes Kitabı öğretmek amacıyla teyp bantlarının reklamı yapılıp satıldı. कुछ क्षेत्रों में बच्चों को बाइबल सिखाने के लिए निर्मित टेपों का विज्ञापन किया गया है और उन्हें बेचा गया है। |
Yabancı bir diyara esir olarak satıldı; orada asılsız bir şekilde suçlandı ve “zindana” atıldı. उसे एक दास के तौर पर पराये देश में बेच दिया गया जहाँ उस पर झूठ-मूठ दोष लगा कर उसे एक “कारागार” में डाल दिया गया। |
Teşkilatın Brooklyn’deki bazı binaları satılmış ve merkez büro Pittsburgh’a (Pensilvanya, ABD) taşınmıştı. संगठन ने ब्रुकलिन की अपनी कुछ संपत्ति बेच दी और अब विश्व मुख्यालय पेन्सिलवेनिया राज्य के पिट्सबर्ग में खोला। |
İşaya bunu şöyle açıklıyor: “RAB şöyle diyor: Hiçe satıldınız; ve para ile kurtarılacak değilsiniz.” यशायाह समझाता है: “यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रुपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।” |
Turistlerin “seks turları” için akın ettiği bir Asya ülkesinde, birçoğu çocuk yaşta satılmış ya da kaçırılmış iki milyon fahişe olduğu bildirildi. एक एशियाई देश में, जिसमें पर्यटक नियमित रूप से “सॆक्स यात्राओं” के लिए जाते हैं, २० लाख वेश्याएँ होने की रिपोर्ट की गयी है, जिनमें से अनेकों को तब ख़रीदा या अपहरण कर लिया गया था जब वे बच्ची ही थीं। |
Bir ülkede, 500.000 kadar fahişe var ve onların çoğu, kendilerine yeni bir ev almalarını sağlayacak paranın peşinde olan ana-babaları tarafından satıldı. एक देश में, लगभग ५,००,००० वेश्याएँ हैं, जिनमें से अनेक को इस धन्धे में ऐसे माता-पिताओं ने इसलिए बेचा है ताकि उन्हें अपने लिए नए घरों को ख़रीदने में पैसे जोड़ने के लिए मदद मिले। |
2001 yılında 263 milyon şişe şampanya satılmıştır. २००९ में करीब 136 लाख वाहनों को बेचा गया था। |
Gerçeği, 98'de kara borsada satıldı. रियल काले बाजार पर'98 में बेच दिया गया था । |
4 Yehova’nın Kain’e karşı davranış tarzı özellikle dikkate değer, çünkü o, Âdem ve Havva’nın ‘günah altına satılmış,’ nakâmil soyundan bir kimseyle ilgili kayda alınan ilk davadır. ४ कैन के साथ यहोवा के बर्ताव का ढंग ख़ास रुचि का विषय है क्योंकि यह आदम और हव्वा के ‘पाप के हाथ बिके हुए’ अपरिपूर्ण वंशज से संबंधित पहला अंकित मामला है। |
(Çıkış 21:7) Kavminin köleleştirilecek olmasının asıl nedenini şöyle belirtiyor: “İşte, fesatlarınızdan ötürü satıldınız, ve günahlarınızdan ötürü ananız salıverildi.” (निर्गमन 21:7) यहोवा अपने लोगों के दास बनाए जाने की असली वजह बताता है: “सुनो, तुम अपने ही अधर्म के कामों के कारण बिक गए, और तुम्हारे ही अपराधों के कारण तुम्हारी माता छोड़ दी गई।” |
Altı yıldır para biriktiriyordu ve bütün Mukaddes Kitapların satılmış olduğunu öğrenince düş kırıklığına uğrayıp hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı. उसने छः साल तक पैसे जुटाए और जब उसे पता चला कि सारी बाइबलें बिक चुकी थीं तो दुखी होकर वह रोने लगी। |
3 Ve Aminadi, kardeşlerinin eliyle Mısır’a satılmış Yusuf’un oğlu Manasse’nin soyundan gelen, Yeruşalem ülkesinden ayrılan Lehi’nin oğlu Nefi’nin soyundan geliyordu. 3 और अमिनादी नफी का वंशज था, जो कि लेही का पुत्र था जो यरूशलेम के देश से बाहर आया था, जो कि उस यूसुफ के पुत्र मनश्शे का वंशज था जिसे उसके भाइयों ने मिस्र में बेच दिया था । |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में satılmış के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।