तुर्की
तुर्की में pasif का क्या मतलब है?
तुर्की में pasif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में pasif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में pasif शब्द का अर्थ निष्क्रिय, देय ऋण, ज़िम्मेदारी, कर्मवाच्य, प्रभावहीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pasif शब्द का अर्थ
निष्क्रिय(passive) |
देय ऋण
|
ज़िम्मेदारी(liability) |
कर्मवाच्य(passive) |
प्रभावहीन(inactive) |
और उदाहरण देखें
Üstelik pasif bir gözlemci değildi. लेकिन इससे भी बड़ी बात यह है कि वह वहाँ चुपचाप नहीं बैठा रहता था। |
Sonun vaktiyle ilgili Hıristiyan beklentisi hiçbir zaman sadece pasif bir şekilde, Tanrı’nın Krallığının gelişini özlemekten ibaret olmadı.” अन्त समय की मसीही प्रत्याशा कभी भी परमेश्वर के आगामी राज्य के लिए मात्र एक निष्क्रिय लालसा नहीं थी।” |
(İbraniler 10:24, 25) İbadetlere pasif şekilde katılmak, paslı bölgenin üzerine bir kat boya sürmeye benzetilebilir. (इब्रानियों १०:२४, २५) निष्क्रिय रीति से सभाओं में उपस्थित होने की समानता एक ज़ंग लगे स्थान पर रोगन करने के साथ की जा सकती है। |
Ayrıca, pasif direnişin en etkili şekillerinden birini aklınızdan çıkarmayın—çığlık atarak bağırmak.—Tesniye 22:23-27 ile karşılaştırın. और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए. |
Pasif açılır pencereye & tarih ekle पैसिव पॉपअप में तारीख जोड़ें (d |
12 Acaba pasif görünen böyle bir davranış aslında akıllıca bir davranış mıdır? 12 लेकिन क्या इस तरह चुपचाप ज़ुल्म सहना वाकई अक्लमंदी है? |
Kabullenme korkutulmaksızın yapılan seçime dayanır ve pasif değil aktif bir tutumdur. सहमति बिना धमकी के, चुनाव पर आधारित होती है और सक्रिय होती है, न कि निष्क्रिय। |
Şefkat pasif değil, aktif ve yapıcı bir niteliktir. करुणा ऐसा गुण नहीं, जो सिर्फ दिल में होता है, यह कामों से दिखाया जाता है और दूसरों की मदद करने के लिए उकसाता है। |
Pasif değil, etkin ve olumlu bir niteliktir. यह एक निष्क्रिय गुण नहीं लेकिन एक सक्रिय, सकारात्मक गुण है। |
Ama aslında izlerken pasif değiliz. पर हम निष्क्रिय नहीं होते जब हम वह देखते है। |
İsa’nın öğrencileri, bazıları hakikati şiddetli zulüm görmüş kişilerden duymuş olmasına rağmen, pasif kilise üyelerinin tersine, Yehova’ya ve Sözüne sıkıca bağlıydılar. पहली सदी के चेले पूरी तरह से यहोवा और उसके वचन के प्रति समर्पित थे और चर्च जानेवालों की तरह वे अपने धर्म के कामों के प्रति ठंडे नहीं थे। कुछ चेलों ने तो अनगिनत ज़ुल्मों और तकलीफों का सामना करने के बावजूद लोगों को सच्चाई सिखायी थी। |
Önce pasif direnişte bulunabilir, sonuç alamazsanız, aktif direnişe geçebilirsiniz. आप पहले निष्क्रिय विरोध की कोशिश कर सकती हैं और, यदि वह असफल होता है, तो आपको सक्रिय विरोध करना चाहिए। |
21 Kutsal Kitap sonsuz yaşam koşusuna katılmanın pasif değil, aktif bir şey olduğunu söyler. 21 बाइबल बताती है कि हमेशा की ज़िंदगी का इनाम पाने के लिए हमें जी-जान लगाकर दौड़ना होगा और सीमा-रेखा पार करनी होगी। |
Pasif Açılabilir Pencere पैसिव पॉपअप |
Nasıl ki Martin Luther King'in Gandi'nin sivil itaatsizlik ve pasif direniş taktiklerinden öğrendiği ve alıntıladığı yurttaşlık hakları hareketinin temel ilkeleri haline geldi, eşcinsel hakları hareketi yurttaşlık hakları hareketi için neyin işe yaradığını gördü ve bazı aynı strateji ve taktikleri uygulayarak çok daha hızlı kazanımlar elde etti. तो बिलकुल जैसे मार्टिन लूथर किंग ने गाँधी के नागरिक असहयोग और अहिंसा आन्दोलनों के दाँव-पेचों से सीखा और उन्हें अपनाया जो नागरिक अधिकार आन्दोलन का आधार बने वैसे ही समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने देखा कि नागरिक अधिकार आन्दोलन में वह क्या था जिसने काम किया और उन्होंने और भी जल्दी लाभ पाने के लिए उन्हीं रणनीतियों और दाँव-पेचों का प्रयोग किया। |
Bir kişi sadece almak için değil, aynı zamanda vermek için de gelirdi; yani niyeti pasif bir dinleyici olmak değildi.” वहाँ एक इंसान सिर्फ सुनने के मकसद से नहीं आता था; वह सिर्फ कुछ लेने नहीं बल्कि देने भी आता था।” |
Dünya dinleri, ya faal şekilde savaşlara katılarak ya da pasif şekilde savaşları onaylayarak, ayrıca İsa’nın gerçek takipçilerine zulmederek kan suçu altına girdiler; bu durum yüzyıllar boyunca görülmüştür.—Vahiy 17:16; 18:24. युद्धों में सक्रियता से हिस्सा लेने या उसकी अक्रियता से अनदेखी करने की वजह से विश्व धर्मों के हत्यारेपन का पता सदियों से अब तक लगाया जा सकता है।—प्रकाशितवाक्य १७:६; १८:२४. |
Bunun anlamını kavrıyorsanız, pasif bir gözlemci olmanız ya da böyle kalmayı istemeniz yerinde olamaz. यदि आप इसका तात्पर्य समझते हैं, तो आप उचित रूप से केवल एक निष्क्रिय प्रेक्षक नहीं हो सकते, और न ही आपको ऐसा होने की इच्छा होनी चाहिए। |
Pasif entegre transpondör denen elektronik bir aygıt, narkozla uyuşturulmuş bir hayvanın derisinin altına ya da vücudunun içine yerleştirilebilir ve daha sonra özel bir aletle dışarıdan okunabilir. एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण, जिसे पैसिव इंटीग्रेटड ट्रांसपोन्डर कहा जाता है, जानवर की खाल के नीचे या उसके शरीर में सुन्न की गयी जगह पर लगाया जाता है और उसमें इकट्ठा की गयी जानकारी को एक खास उपकरण के ज़रिए बाहर से पढ़ा जा सकता है। |
Petrus 2:9) Mukaddes Yazıların bakış açısından, erdem, pasif bir nitelik olarak tanımlanmaz, fakat “ahlaksal güç, ahlaksal enerji, can kuvveti” olarak tanımlanır. (१ पतरस २:९, NW) शास्त्रीय दृष्टिकोण से, सद्गुण को निष्क्रिय नहीं बल्कि इसे “नैतिक शक्ति, नैतिक ऊर्जा, आत्मा की कर्मशक्ति,” वर्णित किया गया है। |
Aralarında Martin Luther King ve James Lawson'un da bulunduğu ABD'deki yurttaşlık hakları hareketi liderleri pasif direniş hakkındaki kendi kuramlarının gelişiminde Gandi'nin yazılarından yararlanmışlardır. अमेरिका के नागरिक अधिकार आन्दोलन के नेताओं में मार्टिन लूथर किंग और जेम्स लाव्सन गाँधी के लेखन जो उन्हीं के सिद्धांत अहिंसा को विकसित करती है, से काफी आकर्षित हुए थे। |
Şikâyet, bir durum hakkında pasif hoşnutsuzluk, keder, acı ya da küskünlük ifadesinden, bir kişi hakkında açık bir suç duyurusunda bulunmaya kadar geniş bir alanı kapsar. शिकायत कैसी भी हो सकती है, अंदरूनी नाराज़गी, दुःख, पीड़ा, या किसी हालात से नफ़रत दिखाने से लेकर किसी पर खुलकर दोष लगाने तक। |
Örneğin, Alman ruhanilerinin hemen hemen hepsi aktif, ya da pasif olarak Nazizm’i destekledi. मसलन, लगभग संपूर्ण जर्मन पादरी-वर्ग ने नाट्ज़ीवाद का सक्रिय या अक्रिय रूप से समर्थन किया। |
Pasif bağışıklamalar için ise, tersi geçerlidir. निष्क्रिय असंक्रमीकरण के लिए इसका विपरीत सच है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में pasif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।