तुर्की
तुर्की में izin almak का क्या मतलब है?
तुर्की में izin almak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में izin almak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में izin almak शब्द का अर्थ हुक्म, हामी, सिर का हिलाना, सिर हिलाना, सहमति प्रकट करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
izin almak शब्द का अर्थ
हुक्म(nod) |
हामी(nod) |
सिर का हिलाना(nod) |
सिर हिलाना(nod) |
सहमति प्रकट करना(nod) |
और उदाहरण देखें
5:15, 16) Kalacak yer, ulaşım, işyeri ya da okuldan izin almakla ilgili düzenlemeleri yaptınız mı? 5:15, 16) क्या आपने अपने ठहरने, सफर करने, साथ ही अपने काम से या स्कूल से छुट्टी लेने का सारा इंतज़ाम कर लिया है? |
Karısı ise duygularını “Bana, babasından izin almak zorunda olan bir çocuk gibi davrandığını düşünüyorum” diye ifade edebilir. एक पत्नी लिख सकती है, “मुझे लगा जैसे तुम मेरे साथ ऐसे पेश आ रहे थे जैसे मैं कोई बच्ची हूँ जिसे हर बात अपने पापा से पूछकर करनी चाहिए।” |
İşverenimizden, bölge ibadetinin tüm kısımlarına katılmak için izin almak da cesaret gerektirir. अधिवेशन में हर दिन हाज़िर होने के लिए काम से छुट्टी माँगनी हो, तो उसके लिए भी हिम्मत चाहिए। |
Yetkili kişi oradaysa, genelde uygun olan öncelikle izin almaktır. लेकिन अच्छा होगा कि ऐसा करते वक्त आप वहाँ मौजूद किसी देखरेख करनेवाले कर्मचारी से पूछ लें। |
Amacı Londra piskoposu Cuthbert Tunstall’dan tercümesi için izin almaktı. उनका मक़सद था लंदन के बिशप, कथबर्ट टनस्टल से अपने अनुवाद के लिए अनुमति प्राप्त करना। |
Daha sonra, bir bölge toplantısı için izin almak istediğimde, polis rapor tutmak üzere iki memur göndermekte ısrar etti. बाद में, जब मैं ने एक सम्मेलन आयोजित करने के लिए अनुमति माँगी, तो पुलिस ने दो पुलिस रिपोर्टर भेजने का आग्रह किया। |
Şimdiye dek yapmadıysanız, bu günler için izin almak üzere işvereninizle konuşun. अगर आपने अभी तक अपने मालिक से अधिवेशन के लिए छुट्टी नहीं माँगी है तो आपको जल्द-से-जल्द माँगनी चाहिए। |
Bir keresinde, biraderler 15 ton yardım malzemesi götürmek üzere izin almak için başvuruda bulundular, fakat izni aldıklarında, bunun 30 tonluk malzeme için olduğunu gördüler! एक अवसर पर, भाइयों ने १५ टन राहत सामग्री ले जाने के लिए एक परमिट के लिए अर्जी भरी, लेकिन जब उन्हें परमिट मिला, तो वह ३० टन के लिए था! |
Dördüncü paragraf ele alınırken, iki yeterli müjdeci tarafından bir gösteri sunulsun. Gösteride, müjdeciler bir grupla Kutsal Kitabı incelemek üzere izin almak için tesisin faaliyet sorumlusuyla görüşme yapsın. मंडली के इलाके में टेबल या ट्रॉली रखकर सरेआम गवाही देने के जो इंतज़ाम किए गए हैं उस बारे में बताइए, साथ ही इससे जुड़े कुछ अच्छे अनुभव बताइए। |
Fakat kardeşlerimiz izin belgesi almak için başvurmadılar. हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी। |
Bir şeyi izin istemeden ödünç almak “gurur”un bir sonucu olan haddini bilmezliktir. अकसर एक अभिमानी इंसान बिना इजाज़त, किसी का समान उठा लेने की जुर्रत करता है। |
Matta 16:21-27 Yehova’yı örnek almak istiyorsak kimin izinden gitmeli, nasıl bir tutum göstermeliyiz? मत्ती 16:21-27 अगर हम यहोवा जैसा बनना चाहते हैं, तो हमें किसकी मिसाल पर चलना होगा, और कैसी भावना दिखानी होगी? |
Beş kız yağlarının bitmesine izin verdi ve daha fazla almak için gittiler. पाँच कुँवारियों ने ध्यान नहीं दिया और उनका तेल खत्म हो गया और फिर वे तेल खरीदने निकल गयीं। |
Tanrı’nın, insanların acı çekmesine neden izin verdiği hakkında bilgi almak için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? adlı kitabın 11. bölümüne bakabilirsiniz. परमेश्वर ने दुख-तकलीफें क्यों रहने दी हैं, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए बाइबल असल में क्या सिखाती है? नाम की किताब का अध्याय 11 देखिए। |
2 İsa’nın ilk öğrencilerinin izinden giden küresel bir teşkilatın yanında yer almak bize sevinç veriyor. 2 आज हम पूरी दुनिया में फैले एक ऐसे संगठन का हिस्सा हैं, जो पहली सदी के मसीहियों के नक्शे-कदम पर चलता है। क्या यह हमारे लिए खुशी की बात नहीं! |
Bu sadık adamlar İsa’nın izlerini yakından takip ettiğinden, onların imanlarını örnek almak kesinlikle akıllıcadır. ये वफादार पुरुष यीशु की मिसाल पर चलने की पूरी-पूरी कोशिश करते हैं। सो उनके विश्वास की मिसाल पर चलना हमारे लिए बुद्धिमानी की बात होगी। |
Tanrı’nın kötülüğe neden izin verdiği konusunda daha fazla bilgi almak için lütfen Sizinle İlgilenen Bir Yaratıcı Var mı? kitabının 10. bölümüne bakın. इस सवाल के बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए अँग्रेज़ी किताब, क्या एक सृजनहार है जो आपकी परवाह करता है? का 10वाँ अध्याय पढ़िए। इस किताब को वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ने प्रकाशित किया है। |
(Romalılar 5:8; Vahiy 11:15) Aynı zamanda birlikte tetkik yaptığımız kişileri de İsa’nın izinde yürümek ve onun niteliklerini örnek almak konusunda isteklendirmeye çalışıyoruz. (रोमियों ५:८; प्रकाशितवाक्य ११:१५) इसके साथ, हम जिन्हें बाइबल सिखाते हैं, उन्हें हम यीशु के नक्शेकदम पर चलने और उसके जैसे गुण दिखाने के लिए भी प्रोत्साहित करते हैं। |
Davud, kendi evliliğinden zevk almakta özgürken, yasak cinsel arzusunun büyümesine izin verdi. जबकि उसे अपने विवाह में विलास का आनन्द लेने की स्वतंत्रता थी, दाऊद ने अनुचित लैंगिक इच्छा को बढ़ने दिया। |
Kıskançlığımı kontrol altına almak yerine bunun yaşamıma hâkim olmasına izin verdim. अपनी जलन को क़ाबू करने के बजाय, मैं ने इसे अपने जीवन को क़ाबू करने दिया। |
Örneğin Tanrı’nın kötülüğe neden izin verdiği hakkında daha fazla bilgi almak için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitap Aslında Ne Öğretiyor? kitabının 11. bölümüne bakabilirsiniz. मिसाल के लिए, परमेश्वर ने दुख-तकलीफों को क्यों रहने दिया, इस बारे में और जानने के लिए बाइबल असल में क्या सिखाती है? किताब का अध्याय 11 देखिए, इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
Özgür irade iyi yönde kullanıldığında, büyük bir hazine olduğundan, Tanrı, sevgisi nedeniyle özgür irade vergisini geri almak yerine, böyle olaylara geçici olarak izin verdi. चूँकि सही तरह से प्रयोग किया गया स्वतंत्र इच्छा एक ख़ज़ाना है, स्वतंत्र इच्छा के इस उपहार को वापस लेने के बजाय परमेश्वर ने अपने प्रेम में जो कुछ हुआ है उसे अस्थायी रूप से होने की अनुमति दे दी। |
16 Düşmanlıkların sürmesine izin vermektense, barışmak veya şikayet nedenini halletmek, duygularımızı yeniden kontrol altına almak doğrultusunda bir adımdır. १६ बैरभाव को रहने देने के बजाय, अपनी भावनाओं को दोबारा नियंत्रित करने के लिए शांति बनाना या शिकायत का कारण दूर करना एक क़दम है। |
Onlar bile başta beni içeri almakta tereddüt ettiler, fakat daha sonra samanlıkta uyumama izin verdiler ve annem yaralarımı tedavi etti. पहले तो उन्होंने भी मुझे अंदर बुलाने से इनकार कर दिया, मगर आखिरकार उन्होंने मुझे घास रखने की परछत्ती में सोने दिया और माँ ने मेरे घावों की मरहम-पट्टी की। |
(II. Korintoslular 5:15) İsa’nın izinden gitmek büyük bir zevktir, çünkü Yehova’nın sevgi ve şefkatini örnek almak konusunda o önderlik eder. (2 कुरिन्थियों 5:15) यीशु के नक्शेकदम पर चलना क्या ही खुशी की बात है, क्योंकि उसने यहोवा के जैसे प्यार और दया दिखाने में एक बढ़िया मिसाल कायम की! |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में izin almak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।