तुर्की
तुर्की में evliyim का क्या मतलब है?
तुर्की में evliyim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में evliyim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में evliyim शब्द का अर्थ मैं शादीशुदा हूँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
evliyim शब्द का अर्थ
मैं शादीशुदा हूँPhrasemasculine Evliyim ve iki çocuğum var. मैं शादीशुदा हूँ और मेरे दो बच्चे हैं। |
और उदाहरण देखें
Evli olmadığından şöyle dedi: “Bu nasıl olacak? उसकी शादी भी नहीं हुई थी, इसलिए उसने पूछा: “यह क्योंकर होगा? |
İsa evli kadınlara nasıl örnek olmuştur? पत्नियों के लिए यीशु कैसे एक अच्छी मिसाल है? |
13 Evli bir çift bir iş arkadaşlarına rastlantıda şahitlikte bulundu. १३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी। |
Ádám 1952’de 29 yaşındayken –o sırada evli ve iki çocukluydu– zorunlu hizmete gitmeyi bir kez daha reddettiği için tutuklandı ve suçlu bulundu. सन् 1952 में, जब आदाम ने एक बार फिर सेना में भर्ती होने से इनकार किया, तो उसे गिरफ्तार किया गया और उस पर मुकद्दमा दायर किया गया। अब वह 29 साल का था और उसकी शादी हो चुकी थी, और उसके दो बच्चे थे। |
Bir çevre gözetmeni evliyse eşi örnek davranışlar sergileyen, başkalarıyla iyi geçinen bir hemşiredir. अगर भाई शादीशुदा है, तो उसकी पत्नी जो एक पायनियर होती है, अपने चालचलन में और दूसरों के साथ पेश आने में एक अच्छी मिसाल रखती है। |
(Eyub 1:10; 42:12) İsa’nın takipçisi olan evli erkek ve kadınlar için ne şahane bir örnek! (अय्यूब 1:10; 42:12) शादी-शुदा स्त्री और पुरुषों के लिए अय्यूब क्या ही बढ़िया मिसाल है! |
Hindistan’da yaşayan genç gelin Meena, “Sanki evli değilmiş gibiyim,” dedi. भारत की एक नयी-नवेली दुल्हन, मीना कहती है, “मुझे लगता है कि मेरी शादी ही नहीं हुई। |
Örneğin, bir cemaatte, tayin edilmiş ihtiyarlar, evli bir genç kadına dünyevi bir erkekle arkadaşlık yapmaması yolunda nazik fakat kesin bir nasihat vermeyi zorunlu gördüler. उदाहरण के लिए, एक कलीसिया में नियुक्त प्राचीनों ने एक जवान विवाहित स्त्री को एक सांसारिक पुरुष के साथ संगति करने के विरुद्ध दयापूर्ण लेकिन दृढ़ शास्त्रीय सलाह देना आवश्यक समझा। |
Evli bir ihtiyar ‘suçsuz, tek kadın kocası, iman eden olmalı ve çocukları hakkında edepsizlik ve nizamsızlık yüzünden şikâyet olmamalıdır’. एक शादी-शुदा प्राचीन को चाहिए कि वह ‘निर्दोष और एक ही पत्नी का पति हो, उसके लड़केबाले विश्वासी हों और जो लुचपन और निरंकुशता के दोषी न हों।’ |
9. (a) Evli olmadıkları halde cinsel ilişkide bulunan insanlar hakkında Tanrı’nın görüşü nedir? ९. (क) अविवाहित व्यक्तियों का एक दूसरे के साथ मैथुनिक संबंध रखने के विषय में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या है? |
Evli olanların birbirlerine yakınlık gösterdiklerini gördüğüm zaman, kendimi daha da reddedilmiş hissettim. जब मैं मसीही जोड़ों को एक दूसरे को स्नेह व्यक्त करते देखती, तब मैं अपने आप को और भी ठुकरायी हुई महसूस करती थी। |
Bu gerçek, şimdiki düşünme tarzınızı derinden etkilemeli ve evli biri gibi davranmalısınız. तो आज एक शादी-शुदा इंसान के नाते आप जो सोचते और करते हैं उस पर इस सच्चाई का गहरा असर होना चाहिए। |
8 Yeni evlilerin yaptığı bir şey Kutsal Yazılara aykırı olmamakla birlikte ana-babalarının onlar için en iyisi olacağını düşündüklerine uymuyorsa ne olacak? ८ यदि नव-विवाहित वह नहीं करते जो माता-पिता के विचार से सर्वोत्तम है, हालाँकि वे कोई अशास्त्रीय काम नहीं करते, तब क्या? |
Sonra aynı yıl Valparaíso’dan evli bir çift oraya taşındı ve ilgi gösterenlerle Mukaddes Kitap tetkikleri idare etmeye başladılar. फिर उसी साल के आखिर में, वालपरेज़ो से एक शादी-शुदा जोड़ा इस द्वीप पर रहने आया और तब से दिलचस्पी रखनेवालों के साथ बाइबल अध्ययन कर रहा है। |
Evli bir kişinin başkasıyla flört etmesi Tanrı’nın evlilikle ilgili görüşüyle bağdaşır mı? क्या एक विवाहित व्यक्ति का इश्कबाज़ी करना विवाह के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण से मेल खाता है? |
(b) Yehova’nın hizmetçilerinden evli olmayan bazıları mutluluklarını nasıl tanımladılar? (ख) यहोवा के कुछेक अविवाहित सेवकों ने अपने आनन्द का वर्णन कैसे किया है? |
16 İsa’nın evlenmemiş takipçilerinin, dikkatlerini evli kimselerden daha rahat yöneltebilecekleri Rabbin şeyleri nelerdir? १६ प्रभु की बातें क्या हैं जिन पर एक अविवाहित मसीही उनकी तुलना में जो विवाहित हैं, अधिक स्वतंत्रता के साथ ध्यान लगा सकता है? |
O zaman annem ve babam yeni evliymiş ve Arizona’da bir çadırda yaşıyorlarmış. उस समय माँ और पिताजी की नई-नई शादी हुई थी और वे अरिज़ोना में एक तम्बू में रहते थे। |
Böyle bir eğlence düzenleniyorsa, bu eğlencenin de Tanrı’yı yüceltmesine ve hem yeni evli çift hem de cemaat hakkında olumlu bir izlenim bırakılmasına, Mukaddes Kitabın öğüdü nasıl yardımcı olur? अगर दूल्हा-दुलहन ऐसी दावत रखते हैं, तो फिर बाइबल की कौन-सी सलाह उनकी मदद कर सकती है, ताकि इस दावत से भी परमेश्वर की महिमा हो और उनका और मसीही कलीसिया का नाम खराब न हो? |
Sekiz ülkede hizmet etmiş olan evli bir çift şöyle yazdı: “Buradaki kardeşler harika. आठ देशों में काम करनेवाले एक जोड़े ने लिखा: “यहाँ के भाई बहुत अच्छे हैं। बड़े दुःख के साथ हम यहाँ से विदा हो रहे हैं। |
Birçok yıl evli kaldıktan sonra kırlaşmış saçlar ve buruşukluklar başlar. जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। |
12 Evli bir kadının da diline vefa hâkim olmalı. 12 अटल कृपा की शिक्षा का असर एक पत्नी की ज़ुबान पर भी होना चाहिए। |
21, 22. (a) İsa’nın evli takipçileri Tanrı’nın evlilik hediyesine minnettar olmak için hangi nedenlere sahipler? 21, 22. (क) परमेश्वर ने शादी का जो तोहफा दिया है, उसके लिए शुक्रिया अदा करने की शादीशुदा मसीहियों के पास क्या वजह हैं? |
Evliysek, evlilik andımız nedeniyle, eşimize vefayla ilgili denemeden başarıyla geçmeliyiz. यदि हम विवाहित हैं, तो अपने विवाह-वचन को ध्यान में रखते हुए, हमें अपने विवाह साथी के प्रति निष्ठावान होने की कसौटी पर खरा उतरना है। |
Evli birinin kendi kapasitesine uygun bir tempoda hareket etmesine özellikle kocası yardım edebilir. एक पति भी अपनी पत्नी की मदद कर सकता है, ताकि उसकी पत्नी अपनी हदों को पहचानते हुए सही रफ्तार से सेवा कर सके। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में evliyim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।