तुर्की
तुर्की में duman का क्या मतलब है?
तुर्की में duman शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में duman का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में duman शब्द का अर्थ कोहरा, धुंध, धुंआ, धुआँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
duman शब्द का अर्थ
कोहराnoun |
धुंधnounfeminine |
धुंआnoun İbadet Salonumuzun bulunduğu Park Street, dumanı tüten bir moloz yığınıydı. पार्क स्ट्रीट, जहाँ हमारा किंग्डम हॉल था मलबे का ढेर बन चुका था जिससे धुंआ निकल रहा था। |
धुआँ
Bunu bütün dağın sarsılmasıyla birlikte ateş ve duman takip etti. उसके बाद जब समस्त पर्वत काँप रहा था, तो आग और धुआँ उठा। |
और उदाहरण देखें
Dumandaki asıl aktif bileşen, güçlü bağımlılık yaratan bir madde olan nikotindir. धुएँ में सबसे ज़्यादा मात्रा में होता है निकोटिन, जिसकी लत लोगों को अपना गुलाम बना लेती है। |
“Bulut”, “duman” ve “parlak alev” ifadeleri, Yehova’nın Mısır’ı terk etmelerinden sonra İsrailoğulları’yla nasıl ilgilendiğini anımsatıyor. “धुएं,” “बादल” और “धधकती आग का प्रकाश” जैसे शब्द हमें उन बीते दिनों की याद दिलाते हैं जब यहोवा ने इस्राएलियों को मिस्र से छुड़ाने के बाद उन्हें अपनी पनाह में ले लिया था। |
Ev tipi duman dedektörleri 1960lı yıllarda kullanılabilir olsa da bu cihazların fiyatları oldukça yüksekti. जबकि 1960 के अधिकांश दशक के दौरान घरेलू स्मोक डिटेक्टर उपलब्ध थे, इन उपकरणों का मूल्य थोड़ा अधिक था। |
O günde, bolca ‘kan ve ateş ve duman buğusu’ vardı; güneş gündüzün şehrin karanlığını aydınlatmıyordu, ay ise, gecenin sakin, gümüşe benzer ışığını değil, dökülmüş olan kanı gösteriyordu.” और उस दिन के संबंध में ‘लहू और आग और धूआं’ बहुतायत में था, सूरज दिन के समय उस नगर के अन्धकार को प्रकाशमय नहीं कर रहा था, और चान्द रात के समय शांतिपूर्ण, श्वेत चान्दनी के बजाय, बहाए गए लहू की याद दिला रहा था।” |
(Çıkış 13:21, 22; 14:19, 20, 24) Yehova Sina Dağı’nda Kendini gösterdiğinde, dağın “her yanından duman tütüyordu.” (निर्गमन 13:21,22; 14:19,20,24) जब यहोवा सीनै पर्वत पर प्रकट हुआ, तो वह पर्वत “धुएं से भर गया।” |
Sabahları hep burun deliklerimiz dumandan kapkara olmuş şekilde kalkardık. लेकिन धुएँ की वजह से सवेरे उठने पर हमारी नाक के नथुने काले हो जाते थे। |
14 Ve şimdi okuyan anlasın; elinde Kutsal Yazılar bulunan onları araştırsın ve ateşle ve dumanla ve kasırgalarla ve hortumlarla ve yerde açılan yarıkların onları çekip yutmasıyla gelen bütün bu ölüm ve yıkımın ve bütün bu olanların birçok kutsal peygamberin ettiği peygamberlikleri yerine getirip getirmediğini bakıp görsün. 14 और अब, जो कोई भी पढ़ता है उसे समझने दो; जिसके पास धर्मशास्त्र है उसे खोजने दो, और उसे देखने और सुनने दो कि आग द्वारा, और धुएं द्वारा, और भूचाल द्वारा, और बवंडर द्वारा, और उन्हें निगलने के लिए धरती के फटने द्वारा, और जो भी सारी चीजें हुई हैं वह सब क्या उन कई पवित्र भविष्यवक्ताओं की भविष्यवाणियों को पूरा करती हैं या नहीं । |
Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar सारे जहाँ से अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा |
Rakiplerimizi duman edeceğiz! यह मुकाबले को खत्म कर देगा! |
Sigara: Sigara dumanı, 200’ü bilinen zehirler olan, 4.000’den fazla sağlığı tehdit eden bileşim içeriyor. धूम्रपान: सिगरॆट के धूँए में ४,००० से ज़्यादा ऐसे यौगिक तत्त्व होते हैं जो स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हैं और यह मालूम हो चुका है कि उनमें से २०० तत्त्व ज़हरीले हैं। |
Bunu bütün dağın sarsılmasıyla birlikte ateş ve duman takip etti. उसके बाद जब समस्त पर्वत काँप रहा था, तो आग और धुआँ उठा। |
Babilliler’in Yehova’nın hükmünün infazcısı sıfatıyla Yeruşalim’e saldıracağı, savaş ‘arabalarının kasırga gibi’ tozu dumana katacağı zaman yaklaşıyordu. वह वक्त पास आ रहा है जब बाबुली, यहोवा की तरफ से सज़ा देनेवाले जल्लाद बनकर यरूशलेम पर टूट पड़ेंगे। उनके रथों से धूल के ऐसे बादल उठेंगे जैसे कोई बवंडर या तूफान आता है। |
Duman olmadığı zaman ışık düz bir çizgi olarak dedektörün önünden geçer. धुएं की अनुपस्थिति में, प्रकाश डिटेक्टर के सामने से होकर एक सीधी रेखा में गुजरता है। |
Üzerinden duman çıkan bir kutu veya sandık görüyor musun? क्या आपको उसमें एक छोटा बक्सा दिखायी दे रहा है, जिसमें से धुआँ उठ रहा है? |
Devamı Duman II'dir. दरसा दूसरा आश्विन था। |
O, çabuk geçen yaşamının “duman gibi” olduğundan yakındı. वह इस बात के लिए दुःख ज़ाहिर करता है कि उसकी ज़िंदगी के दिन कितनी जल्दी बीत जाते हैं, “धुएं की नाईं” देखते-ही-देखते गायब हो जाते हैं। |
Bütün dağ şiddetle sarsılıyordu ve dağ dumanla kaplandı. पूरा पहाड़ बुरी तरह हिलने लगा और धुएँ से ढक गया। |
Vahiy kitabındaki ilk vayın gerçekleşmesinde, onlar, ruhi çekirgeler gibi, sahte din için karanlık bir geleceğin işareti olan koyu dumanın eşliğinde faaliyetsizlik çukurundan çıktılar. इस प्रकार प्रकाशितवाक्य की पहली हाय की पूर्ति में, वे निष्क्रियता के अथाह कुण्ड से आध्यात्मिक टिड्डियों की तरह घने धुएँ के साथ-साथ निकले, जो झूठे धर्म के लिए अंधकारमय भविष्य की पूर्वसूचना देता है। |
(İşaya 6:4) Mukaddes Kitapta duman veya bulut, çoğu kez Tanrı’nın bir yerde hazır bulunduğunun görünür kanıtıdır. (यशायाह 6:4) बाइबल में, धुँआ या बादल अकसर परमेश्वर की मौजूदगी की निशानी हैं। |
18 Çünkü kötülük ateş gibi yakar; çalıları ve dikenleri yiyip bitirecek ve ormanın sık çalılıklarını tutuşturacak; ve onlar dumanın tüttüğü gibi uçup gidecekler. 18 क्योंकि दुष्टता आग की तरह धधकती है, वह ऊंटकटारों और कांटों को भस्म करती है, वरन वह घने वन की झाड़ियों में आग लगाती है और वह धुंए में चकरा चकराकर ऊपर की ओर उठती है । |
Baş döndürücü duman rahibeyi kendinden geçirirdi पुजारिन इस तिपाई पर बैठकर भविष्यवाणियाँ सुनाया करती थी |
Büyük ticari, endüstriyel ve konut duman dedektörleri genellikle bir pil yedeklemesi ile bina gücü tarafından beslenmekte olan merkezi bir yangın alarm sistemi tarafından desteklenmektedir. बड़े व्यावसायिक, औद्योगिक और आवासीय इमारतों में आमतौर पर स्मोक डिटेक्टरों को एक आग की चेतावनी देने वाली एक केंद्रीय प्रणाली से ऊर्जा मिलती है, जिसे बैटरी बैकअप वाली इमारत की बिजली से ऊर्जा प्राप्त होती है। |
10 Ve adaletin gücü adına ki adalet reddedilemez—alevi hiç söndürülemeyen ve dumanı sonsuza dek daima tüten ateş ve kükürt gölüne atılmanız gerekiyor; o ateş ve kükürt gölü ki sonsuz işkencedir. 10 और न्याय को अस्वीकार नहीं किया जा सकता, क्योंकि जो बल न्याय में है उसके अनुसार तुम्हें अग्नि और गंधक की झील में जाना पड़ेगा जिसकी लपटों की प्यास बुझाई नहीं जा सकती और यह अग्नि और गंधक की झील अंतहीन क्लेश है । |
9 Yehova kendilerini doğru sanan bu kimseleri kutsal görmek bir yana, “Onlar benim burnumda duman”dır diyordu. 9 खुद को धर्मी कहनेवाले इन लोगों को पवित्र समझने के बजाय, यहोवा कहता है: “ये मेरी नाक में धूंएं” की तरह हैं। |
Sigara dumanı kokan tüm giysilerinizi temizleyin. अपने ऐसे सभी कपड़ों को धुलवाइए जिनसे तंबाकू की गंध आती है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में duman के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।