तुर्की में boncuk का क्या मतलब है?
तुर्की में boncuk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में boncuk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में boncuk शब्द का अर्थ गुरिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
boncuk शब्द का अर्थ
गुरियाproper |
और उदाहरण देखें
Bu, incik boncuğu kurtarmak için yanan bir evin içine dalmaya benzer. Bu çaba, alevler arasında yanıp kül olmaktan başka işe yaramaz. यह सिर्फ़ जलते हुए घर में एक मामूली चीज़ को बचाने के लिए जाने और जलकर मरने के समान होगा। |
Kırmızı boncuk bir sözün kesinlikle İsa tarafından söylendiği anlamına geldi; pembe boncuk ise İsa’nın bir sözü söylemiş olabileceği anlamındaydı; gri boncuk kuşkulu ve siyah boncuk sahte anlamına geldi. लाल कँचे का अर्थ था कि एक कथन निश्चित रूप से यीशु द्वारा कहा गया था; गुलाबी कँचे का अर्थ था कि संभवतः यीशु ने यह कहा; धूसर कँचे का अर्थ संदेह को सूचित करता था; और काला कँचा झूठी बात को सूचित करता था। |
Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano adlı eser, tespihi, “onar onar sıralanmış boncukların aralarında daha büyük boncukların bulunduğu ve iki ucun birleştiği yerdeki haçtan önce üç adet boncuk bulunan elli ya da yüz elli boncuktan oluşan bir dizi” olarak tanımlıyor. डिक्स्योनारयो एनसीक्लोपॆडीको हीसपानो-आमेरिकानो (हिस्पैनिक-अमैरिकन एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी) जपमाला का वर्णन इस प्रकार करती है, “एक माला जिसमें पचास या एक सौ पचास मोती होते हैं और दस-दस मोतियों के बीच ज़्यादा बड़े मोती होते हैं, इसके सिरों के जोड़ पर एक क्रूसमूर्ति होती है, अभी इससे पहले तीन मोती होते हैं।” |
Yün örgüler, boncuklar ve çeşitli eşyalarla dolu rengârenk küçük dükkânların kendine özgü bir hareketliliği ve gelenekleri vardı.” कई छोटी-छोटी रंग-बिरंगी दुकानों की अपनी ही रौनक थी, जो परंपराओं के मुताबिक ऊनी कशीदाकारी, मनकों और तरह-तरह के दूसरे माल-मत्तों से भरी थीं।” |
Seminer üyeleri İsa’nın her sözünü renkli boncuklarla oyladılar. अध्ययन-गोष्ठी के सदस्यों ने प्रत्येक कथन के लिए रंगीन कँचों से वोट दिए। |
Örneğin, evde çocuklar varsa, onların bilmeden oynayıp, yutabileceği, ciddi zararlara yol açabilen boncuk, iğne veya keskin eşyaları, çocukların ulaşabileceği bir yere dikkatsizce bırakıyor musunuz? मिसाल के तौर पर, अगर आपके घर में छोटे बच्चे हैं, तो क्या आप लापरवाही से उनकी पहुँच के क़रीब मनका, पिन जैसी चीज़ें, या नोकदार वस्तुएँ छोड़ते हैं जिनके साथ अनजाने में खेलने या उनको निगलने से बच्चे को भारी नुकसान हो सकता है? |
Bu boncuklar gibi. यह इन मोतियों की तरह है । |
Bir büyücünün tedavisini asla kabul etmesek de, bir şekilde kötülükten koruyabilir düşüncesiyle bebeğimize bir mavi boncuk takabilir miyiz? हो सकता है कि हम अपना इलाज करवाने की गरज़ से किसी ओझे के पास कभी ना जाएँ, मगर क्या हम यह सोचकर अपने नवजात शिशु की कलाई पर काला धागा बाँधते हैं कि इससे बच्चा, बुरी नज़र से बचेगा? |
Ortada yeterince boncuk yok. सबको देने के लिए मोती नहीं हैं । |
Üç satırının dışında Yuhanna’nın tüm İncili, sahte olduğunu belirten siyah boncukla işaretlendi ve geri kalan üç satırlık kısma ise, kuşkuyu gösteren gri boncuk uygun görüldü. यूहन्ना की सुसमाचार पुस्तक में तीन वाक्यों को छोड़कर बाक़ी सभी को काले कँचे का वोट मिला, जो झूठी बात को सूचित करता है, और जो हिस्सा बच गया था उसे संदेह का धूसर कँचा दिया गया था। |
M.S. 1626 yılında Hollandalı göçmenler bu toprağı yerli Kızılderililerden incik, boncuk ve kumaşla satın aldılar. १६२६ में डच उपनिवेशियों ने इसे मूल निवासियों से, मोतियाँ, साधारण गहने और कपड़े देकर खरीदा था। |
Ölen kişi bir kadınsa, makyaj yapılıp bir sürü mücevher ve boncukla süslenebilir ve gelinlik giydirilebilir. मृत स्त्री को शादी का सफेद जोड़ा पहनाया जाता है। यहाँ तक कि उसे सिर से पाँव तक गहनों से सजाया जाता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में boncuk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।