तुर्की
तुर्की में biriktirmek का क्या मतलब है?
तुर्की में biriktirmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में biriktirmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में biriktirmek शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, इकट्ठा, शामिल होने, स्वीकार करें, स्वीकार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
biriktirmek शब्द का अर्थ
इकट्ठा करना(roll up) |
इकट्ठा(amass) |
शामिल होने(collect) |
स्वीकार करें(accept) |
स्वीकार करना(accept) |
और उदाहरण देखें
Kullanılmayan ya da gereksiz olan eşyaları biriktirmekten kaçın गैर-ज़रूरी चीज़ों को जमा मत होने दीजिए |
25 Fakat işte, sizler gerçekleri inkâr ederek kutsal Tanrınıza karşı isyan ettiniz; ve bu gün bile kendinize cennette hazineler biriktirmek yerine, ki orada hiçbir şey çürümez ve kirli hiçbir şey oraya giremez, kendinize yargı günü için öfke biriktiriyorsunuz. 25 परन्तु देखो, तुमने सच्चाई को अस्वीकार किया है, और अपने पवित्र परमेश्वर के खिलाफ हो गए हो; और इस समय भी, स्वर्ग में अपने लिए धन इकठ्ठा करने की बजाय जो कि भ्रष्ट नहीं होता, और जहां कोई भी अशुद्ध वस्तु प्रवेश नहीं कर सकती, तुम न्याय के दिन के विरूद्ध स्वयं के लिए क्रोध का ढेर लगा रहे हो । |
Modası geçmiş gibi görünebilirse de harcama yapmadan önce para biriktirmek aslında maddi sıkıntıdan uzak durmanın en akıllıca yollarından biridir. खरीदने से पहले बचत कीजिए। हो सकता है यह सोच दकियानूसी लगे, लेकिन तंगी से बचने का सबसे अच्छा तरीका यही है कि कोई भी सामान खरीदने से पहले, आप उसके लिए बचत करें। |
Sonuç olarak vârisler ana babalarının biriktirmek için çok çalıştığı şeylere değer vermeyebilirler. इसलिए माता-पिता मर-खपकर जो कमाते हैं, आनेवाले वारिस शायद उसका समझदारी से इस्तेमाल न करें। |
□ Büyük miktarda para biriktirmek için kendinizi baskı altında hissediyorsunuz □ आप ज़्यादा पैसा जमा करने के लिए मजबूर हो जाते हैं |
Ancak, kanı bu şekilde biriktirmek, depolamak ve nakletmek Levililer ve Tesniye’de söylenenlerle doğrudan çelişir. मगर इस तरह लहू निकालकर जमा करना, और बाद में उसे चढ़ाना, लैव्यव्यवस्था और व्यवस्थाविवरण में लिखी हुई बातों के बिलकुल खिलाफ है। |
Bitkilerin gen kaynaklarını biriktirmek ve korumak amacıyla 1970’lerde ve 1980’lerde dünya çapında 1.000’den fazla gen bankası kuruldu. दशक १९७० से १९८० के बीच दुनिया भर में १,००० से ज़्यादा जीन बैंक बनाये गये ताकि पौधा आनुवंशिक संपदा को इकट्ठा किया जाए और सुरक्षित रखा जाए। |
Birçokları servet biriktirmek üzere durumdan yararlanmaya çalışıyordu.—Tsefanya 1:13. अनेक लोग धन एकत्रित करने के लिए परिस्थिति का फ़ायदा उठा रहे थे।—सपन्याह १:१३. |
Başkaları da bir ya da iki yıl uzak bir yerde hizmet ettikten sonra, çalışıp biraz para biriktirmek amacıyla ülkelerine dönüyor ve sonra hizmet etmek üzere aynı sahaya tekrar gidiyorlar. फिर कुछ ऐसे भी हैं जो एक-दो साल विदेश में प्रचार करते हैं फिर वापस अपने देश लौट आते हैं, वहाँ नौकरी करके पैसा जमा करते हैं और दोबारा प्रचार के लिए विदेश चले जाते हैं। |
İsa, hazine biriktirmekle ilgili hangi öğüdü verdi? यीशु ने धन-दौलत के बारे में कैसा नज़रिया रखने की सलाह दी? |
Bu, gökte hazine biriktirmek demektir. यह स्वर्ग में खज़ाना रखना है। |
Tanrısal bilgiyi biriktirmek ve öğrendiklerini uygulamaya koymak meselesinde son noktaya erişmek gibi bir şeyden söz edemeyiz. ईश्वरीय ज्ञान हासिल करने और जो आप सीखते हैं उसे लागू करने के सम्बन्ध में कोई स्नातकता नहीं है। |
“Gökte hazineler” biriktirmek yapabileceğiniz en güvenli yatırımdır ve sonsuz nimetlere yol açan tek yatırımdır (Mat. “स्वर्ग में धन इकट्ठा” कीजिए, क्योंकि तभी आपका भविष्य सुरक्षित होगा और आपको हमेशा-हमेशा के फायदे मिलेंगे। |
Kantabai, "Birikim hesabı açtırmak ve para biriktirmek istiyorum." dedi. कांताबाई ने कहा, "मुझे बचत खाता खोलना है। |
İsa, ‘kendimize gökte hazineler biriktirmemizin’ yeryüzünde hazine biriktirmekten çok daha akıllıca olduğunu söyledi (Matta 6:19, 20). यीशु ने कहा था, अपने लिए धरती पर धन जमा करने से अच्छा है कि हम ‘स्वर्ग में अपने लिए धन इकट्ठा करें।’—मत्ती 6:19, 20. |
Elde edebileceğimiz en büyük kazancın anahtarı, mal mülk biriktirmek değil, ‘Tanrı’ya bağlılıktır’ (1. Timoteos 6:6). जी हाँ, परमेश्वर की “भक्ति” ही सबसे बड़ी कमाई है, न कि सुख-सुविधा की चीज़ें जमा करना।—1 तीमुथियुस 6:6. |
Gökte Hazineler Biriktirmek स्वर्ग में धन इकट्ठा करना |
Ayrıca, aşırı mal mülk biriktirmek hikmetli bir yürek edinmek için gereken zamanı tüketebilir. इसके अलावा ज़रूरत से ज़्यादा भौतिक चीज़ों को जमा करने से हमें बुद्धि से भरा मन पाने के लिए वक्त नहीं मिलेगा। |
(Vahiy 2:1-4) Yehova’ya ne kadar uzun hizmet etmiş olursak olalım, gökte hazineler biriktirmek üzere ‘önce Tanrı’nın krallığını ve O’nun adaletini aramaya devam’ etmezsek, öyle bir duruma düşebiliriz. (प्रकाशितवाक्य 2:1-4) हम शायद कई सालों से यहोवा की सेवा कर रहे हों, लेकिन हमें आगे भी इसी तरह सबसे ‘पहिले, परमेश्वर के राज्य और उसके धर्म की खोज’ करनी चाहिए ताकि हमारा धन स्वर्ग में इकट्ठा होता रहे। |
(Matta 11:19; Yuhanna 2:1-11) Aksine, yaşamı servet biriktirmek için bir fırsat gibi görenlerin aslında yaşamdaki fırsatları kaçırdıklarını öğretmişti. (मत्ती 11:19; यूहन्ना 2:1-11) इसके बजाय, यीशु ने यह सिखाया कि जो लोग सोचते हैं कि ज़िंदगी का मकसद सिर्फ धन-दौलत इकट्ठा करना है, दरअसल वे ज़िंदगी की खुशियों से वंचित रह जाते हैं। |
Öyleyse sadece korkuyu değil, soyulma tehlikesini de azaltmanın bir yolu, fazla değerli mal biriktirmekten kaçınmaktır. तो सिर्फ चिंता ही नहीं बल्कि डकैती का खतरा भी कम करने का एक तरीका है बहुत ज़्यादा कीमती चीज़ें नहीं बटोरें। |
Önemli olan, gerçek mutluluk ve doyum veren bir yaşam sürmemizi sağlayacak ruhi hazineler biriktirmektir. ऐसी ज़िंदगी जीने के लिए हमें आध्यात्मिक दौलत जमा करनी चाहिए, जिससे हमें सच्ची खुशी और सच्चा संतोष मिलेगा। |
İstediği şey, binbir zorlukla kazandığı parasını biriktirmek için güvenilir bir yerdi. वह बस अपनी मेहनत से कमाए पैसे को सुरक्षित रखने के लिए एक सुरक्षित जगह ही तो माँग रही थी। |
Genel bir kural olarak, çocuklarından, ev ödevlerini erteleyip biriktirmektense alır almaz yapmalarını bekliyorlar. उनके घर का उसूल होता है, और वे इसकी अपेक्षा भी करते हैं कि उनके बच्चे अपना होमवर्क समय पर ही पूरा कर लें, और आज का काम कल पर छोड़कर होमवर्क का अंबार न लगा दें। |
Acaba siz de İsa’nın gökte hazineler biriktirmek konusundaki nasihatine uyuyor musunuz? क्या आप स्वर्ग में धन इकट्ठा करने की यीशु की सलाह पर चल रहे हैं? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में biriktirmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।