थाई
थाई में การสื่อสาร का क्या मतलब है?
थाई में การสื่อสาร शब्द का क्या अर्थ है? लेख में थाई में การสื่อสาร का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
थाई में การสื่อสาร शब्द का अर्थ संचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
การสื่อสาร शब्द का अर्थ
संचारnoun อาจ ยกตัว อย่าง อธิบาย อย่าง ไร ถึง พระ ปรีชา สามารถ ของ พระเจ้า ใน การ ติด ต่อ สื่อสาร? परमेश्वर की संचार करने की योग्यता किस प्रकार सुचित्रित की जा सकती है? |
और उदाहरण देखें
การ ส่ง ผ่าน ความ คิด หรือ กระแส จิต ไป ยัง ผู้ อื่น โดย ไม่ ใช้ กลไก การ สื่อสาร ตาม ปกติ ก็ สามารถ ทํา ได้ .. . बातचीत के स्वाभाविक तरीके का इस्तेमाल किए बगैर भी योगी एक-दूसरे को अपने विचार व्यक्त कर सकते हैं। . . . |
มันจําเป็นอย่างมาก ที่เราต้องมีการสื่อสารที่ดีกับ นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเพื่อที่จะเปลี่ยนโลกของเรา अपनी दुनिया बदलने के लिए हमे अपने वैज्ञानिक और अभियांत्रिको से एक बेहतर सवांद की जरूरत हैं| |
‘สมอง ของ คน หนึ่ง ๆ มี จุด เชื่อม ต่อ มาก กว่า เครือข่าย การ สื่อสาร ทั้ง หมด บน แผ่นดินโลก.’—นัก ชีววิทยา ด้าน โมเลกุล ‘पृथ्वी पर सम्पूर्ण संचार तंत्र से ज़्यादा संयोजन एक मस्तिष्क में होते हैं।’ —आणविक जीव-विज्ञानी |
ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว โทรศัพท์ จึง เป็น เครื่อง มือ สื่อสาร ที่ เหมาะ สําหรับ งาน ประกาศ. विकसित देशों में प्रचार करने का एक साधन टेलिफोन है। |
เป็นแบบเดียวกันในอเมริกา แม้ว่าจะปรับตัวขึ้นมาชั่วคราวครั้งหนึ่ง เมื่อ 15 ปีก่อน และแม้ว่าจะมีนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ทุกอย่างรอบตัวเรา ทั้งอินเทอร์เน็ต ข้อมูล ข้อมูลใหม่ และเทคโนโลยีการสื่อสารใหม่ๆ वोही प्रोफाइल US मे, क्षणिक पलटाव १५ साल पहले के बावजूद, और सब प्रौद्योगिकीय नवाचारोँ, हमारे आसपास:इंतरनेट,समाचार नई जानकारी और संचार प्रौद्योगिकियों के बावजूद |
เราพูดจาสื่อสารกันด้วยภาษาเดียวกัน เป็นการสื่อสารจากมนุษย์คนหนึ่งไปยังอีกคนนึง हमने एक दूसरे से एक भाषा में बात की और वो थी एक इन्सान से दूसरे की. |
เรามาเพื่อสื่อสาร ไปถึงโลกสามมิติ हम यहां है त्रिआयामी दुनिया के साथ संपर्क करने के लिए. |
ผม ไม่ สามารถ สื่อสาร กับ เด็ก คน อื่น ๆ ได้. मैं दूसरे बच्चों से बात नहीं कर पाता था। |
14 เด็นตัน กล่าว ต่อ ไป ว่า “แม้ จะ มี เพียง หนึ่ง ส่วน ร้อย ของ จุด เชื่อม ต่อ ใน สมอง ที่ ได้ จัด รูปแบบ เฉพาะ ไว้ นี้ ก็ ยัง คง หมายถึง ระบบ หนึ่ง ที่ บรรจุ ไว้ ด้วย จุด เชื่อม ต่อ เฉพาะ แห่ง ซึ่ง มี จํานวน มาก ยิ่ง กว่า ที่ มี ใน เครือข่าย การ สื่อสาร ทั้ง หมด บน แผ่นดินโลก.” १४ डॅनटन आगे कहता है: “यदि मस्तिष्क में संयोजनों का सिर्फ़ सौवां भाग ही विशेष रूप से व्यवस्थित किया गया होता, तो भी यह एक ऐसे तंत्र को चित्रित करता जिसमें पृथ्वी पर सम्पूर्ण संचार तंत्र के विशेष संयोजनों से कहीं ज़्यादा संयोजन होते।” |
เขา พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ สื่อสาร กับ ผม และ เรา กลาย เป็น เพื่อน สนิท กัน. उसने मुझसे बात करने के लिए बहुत मेहनत की, इस वजह से मैं उसकी तरफ खिंचता गया। |
และฉันเชื่อว่าสิ่งที่สําคัญที่สุดที่เข้าถึงประสบการณ์นี้ได้ คือการสื่อสารที่ดี और मुझे भरोसा था इस दरवाज़े की चाबी एक बढ़िया सवांद हैं| |
อย่าง ไร ก็ ตาม ของ ประทาน ที่ ดี เลิศ ยิ่ง กว่า ซึ่ง มนุษย์ ได้ รับ จาก พระเจ้า คือ ความ สามารถ ที่ จะ สื่อสาร กับ พระองค์ โดย การ อธิษฐาน. यही नहीं, हम इंसानों को उससे भी बड़ा एक तोहफा दिया गया है, वह है कि हम प्रार्थना के ज़रिए परमेश्वर से बात कर सकते हैं। |
5 ร่อง ทาง ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง: จํา ไว้ ว่า พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา มี ร่อง ทาง สื่อสาร ที่ พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง ไว้ นั่น คือ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.” 5 परमेश्वर का ठहराया हुआ इंतज़ाम: यह बात याद रखिए कि हमारे स्वर्गीय पिता ने हम तक ज़रूरी जानकारी पहुँचाने के लिए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” को ठहराया है। |
โดย ที่ มี โทรทัศน์ และ การ ติด ต่อ สื่อสาร แบบ ฉับพลัน หลาย ล้าน คน เปล่า หลาย พัน ล้าน คน ด้วย ซ้ํา ได้ รู้ เห็น เป็น พยาน ถึง ความ โหด ร้าย ทารุณ ใน ช่อง ข่าว ประจํา ท้องถิ่น ของ เขา ขณะ ที่ มี การ กระทํา สิ่ง เหล่า นั้น อย่าง แท้ จริง. टेलिविशन और तात्कालिक संचार के कारण, लाखों, नहीं, लाखों करोड़ों लोग अपने स्थानीय समाचार चैनलों पर नृशंसता देख सकते हैं जैसे इन्हें वास्तव में किया जा रहा है। |
หากจะมีอุปสรรคใดที่ยากลําบากที่สุด ในการสื่อสารของผม ก็คงจะเป็น เวลาที่ผมอยากจะร้องออกมาดัง ๆ และบางครั้งที่ผมอยากจะกระซิบ คําว่ารักหรือคําขอบคุณอย่างแผ่วเบา मेरे संवाद करने के रास्ते में अगर कोई कठिन बाधा होनेसे मैं कभी कभी चिल्लाना चाहता हूँ और अगली बार बस प्यार या कृतज्ञता का एक शब्द फुसफुसाना चाहता हूँ| |
ข้อ นี้ เน้น ความ สําคัญ ของ คุณสมบัติ ผู้ สื่อสาร. इस वचन में दूत के गुणों पर ध्यान दिलाया गया है। |
เราต้องสื่อสารกันในโลกออนไลน์ด้วยเมตตา บริโภคข่าวสารด้วยเมตตา และคลิกไปยังเว็บต่างๆ ด้วยเมตตา हमें ऑन्लाइन बर्ताव में सहानुभूति लानी होगी, समाचारों को संवेदना के साथ कनस्यूम करना होगा, और सोच-समझ कर क्लिक करना होगा। |
ก่อนที่ไอโฟนเครื่องแรกจะลืมตาดูโลกเสียอีก รัฐบาลรัสเซียเข้าใจถึงความเสี่ยงและโอกาส ที่เทคโนโลยีมอบให้ ที่การสื่อสารถึงกันของคนหลายคนและ การสื่อสารแบบทันทีนั้นมอบโอกาสให้เรา सबसे पहले आइफ़ोन के आने के पहले, रूसी सरकार टेक्नॉलजी द्वारा प्रदान किए गाए जोखिम और अवसरों को समझ चुकी थी। |
การ ใช้ เครื่อง มือ สื่อสาร แย่ง เวลา ของ คุณ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ไหม? क्या फोन जैसे यंत्र आपका ज़्यादा-से-ज़्यादा समय खा रहे हैं? |
เป็น ไป ได้ ไหม ที่ มนุษย์ คน ใด ๆ ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต เพียง ไม่ กี่ สิบ ปี จะ ติด ต่อ กับ มนุษย์ โลก ทุก คน และ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ กลาง เพื่อ รับ การ ติด ต่อ สื่อสาร จาก พระเจ้า? क्या यह मुमकिन है कि कोई एक इंसान परमेश्वर का नुमाइंदा बनकर दुनिया के सभी लोगों को बताए कि उसे क्या भाता है? |
เรา ต้อง “ว่องไว ใน การ ฟัง” เมื่อ พระ ยะโฮวา “ผู้ ทรง สั่ง สอน มนุษยชาติ ให้ มี ความ รู้” แนะ นํา เรา ผ่าน ทาง ช่อง ทาง สื่อสาร ของ พระองค์.—ยาโกโบ 1:19; บทเพลง สรรเสริญ 94:10. इसलिए यहोवा जो “मनुष्य को ज्ञान सिखाता है” और वह जिस माध्यम से संचार करके हमें सलाह देता है, हमें उसे “सुनने के लिए तत्पर” होना चाहिए।—याकूब 1:19; भजन 94:10. |
แต่ การ ปฏิวัติ การ สื่อสาร ก็ มี ข้อ เสีย. लेकिन बोलचाल के इन यंत्रों में जितनी तरक्की हुई है, इनसे उतनी समस्या भी खड़ी हुई है। |
พวก ผู้ ปกครอง ได้ จัด ให้ มี ระบบ สื่อสาร ทาง สาย โทรศัพท์ เพื่อ เรา จะ ไม่ พลาด การ ประชุม. प्राचीनों ने एक टेलीफ़ोन जोड़ का भी प्रबंध किया ताकि हम सभाएँ कभी नहीं चूकें। |
พระเจ้า ทรง มี ร่อง ทาง การ สื่อสาร ซึ่ง พระองค์ ทรง จัด เตรียม ส่ง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ให้ แก่ องค์การ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก. परमेश्वर ने एक संचार माध्यम का प्रबन्ध किया है जिसके द्वारा वह अपनी पार्थिव संस्था को आध्यात्मिक भोजन देते हैं। |
16 ตา เป็น ช่อง ทาง สําคัญ ทาง หนึ่ง ใน การ สื่อสาร กับ จิตใจ และ หัวใจ. 16 हमारी आँखें, मन और हृदय को जानकारी पहुँचाने का एक खास ज़रिया हैं। |
आइए जानें थाई
तो अब जब आप थाई में การสื่อสาร के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप थाई में नहीं जानते हैं।
थाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप थाई के बारे में जानते हैं
थाई थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है और थाई लोगों की मातृभाषा है, जो थाईलैंड में बहुसंख्यक जातीय समूह है। थाई ताई-कडाई भाषा परिवार के ताई भाषा समूह का सदस्य है। माना जाता है कि ताई-कडाई परिवार की भाषाओं की उत्पत्ति चीन के दक्षिणी क्षेत्र में हुई है। लाओ और थाई भाषाएं काफी निकट से संबंधित हैं। थाई और लाओ लोग एक दूसरे से बात कर सकते हैं, लेकिन लाओ और थाई वर्ण अलग हैं।