स्वीडिश
स्वीडिश में vokal- का क्या मतलब है?
स्वीडिश में vokal- शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में vokal- का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में vokal- शब्द का अर्थ स्पष्टवादी, स्वर, ध्वनिकारक, आवाजदार, वाणीयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vokal- शब्द का अर्थ
स्पष्टवादी(vocal) |
स्वर(vocal) |
ध्वनिकारक(vocal) |
आवाजदार(vocal) |
वाणीयुक्त(vocal) |
और उदाहरण देखें
Vokalerna i ĩ u ũ e o ɛ̃ ɔ ɔ̃ a ã är belagda i alla gbespråk. इन प्रान्तों को आगे ज़िलों में बांटा जाता है जिन्हें उज़बेक भाषा में तूमन (tuman) कहतें है। |
Tetragrammet består bara av konsonanter, eftersom den forntida hebreiskan skrevs utan vokaler. प्राचीन इब्रानी भाषा लिखते वक्त इसमें स्वर नहीं जोड़े जाते थे, इसलिए इन चार इब्रानी अक्षरों में भी कोई स्वर नहीं जोड़ा गया। |
”Många ord består bara av vokaler, och varje vokal har sitt ljud”, klagade de. उन्होंने बड़े अफसोस से कहा: “कई शब्द तो सिर्फ स्वरों से बने होते हैं और हरेक की अपनी अलग ध्वनि है।” |
Läs sedan samma avsnitt så långsamt som möjligt och dra ut på vokalerna. उसके बाद, इन आयतों को जितना धीरे पढ़ सकते हैं, पढ़िए और हर ध्वनि साफ-साफ निकालने की कोशिश कीजिए। |
Lär dig att dra ut lite på vokalerna. स्वरों को लम्बा खींचना सीखिए। |
Så länge fornhebreiskan var ett levande språk hade läsaren inga problem att lägga till rätt vokaler. जब यह भाषा हर दिन इस्तेमाल में थी, तब पढ़नेवाले जानते थे कि किस शब्द में कौन-सा स्वर लगाना है। |
Bibelhebreiskan skrevs utan vokaler. प्राचीन इब्रानी भाषा स्वरों के बिना लिखी जाती थी। |
Vokaler sätts in av läsaren med hänsyn till sammanhanget. पढ़नेवाला व्यक्ति संदर्भ के मुताबिक शब्दों में स्वर जोड़कर पढ़ता है। |
Därför tycks de ha satt in ersättningsordens vokaler vid de fyra konsonanterna i Guds namn. इसलिए ऐसा मालूम होता है कि विद्वानों ने इब्रानी के चार व्यंजनों की नकल बनाते वक्त उनमें वे स्वर जोड़ दिए जो उपाधियों में आते थे। |
Restriktioner infördes, vilka begränsade kyrkomusiken till vokal musik. प्रतिबन्ध लगाए गए, गिरजा संगीत को कंठसंगीत तक सीमित किया गया। |
Professor Buchanan säger därför beträffande Guds namn: ”Inte i något fall utelämnas vokalen oo eller ō. इसलिए प्रोफेसर ब्युकैनन परमेश्वर के नाम के बारे में कहते हैं: “कभी-भी इस नाम से स्वर ऊ या ओह को निकाला नहीं गया। |
Tetragrammet användes ofta i egennamn, och då alltid med den mellersta vokalen.” ये चार अक्षर लोगों के नाम में शामिल थे और वे हमेशा बीच का स्वर [ओ या ऊ] प्रयोग करते थे।” |
För det andra skrevs gammalhebreiska utan vokaler, ungefär på samma sätt som vi i svenskan använder förkortningar. दूसरी वजह, जैसे अँग्रेज़ी या दूसरी भाषाओं में बिना स्वरों के शब्दों का छोटा रूप लिखा जाता है, ठीक उसी तरह प्राचीन इब्रानी भाषा, बिना स्वरों के लिखी जाती थी। |
Eftersom han aldrig hade hört det uttalas och inte visste vilka vokalerna i ordet var, skulle han inte veta säkert. क्योंकि उसने उसका उच्चारण कभी नहीं सुना और वह नहीं जानता है कि उस शब्द में किन स्वरों का प्रयोग हुआ था, तो निश्चित रूप से उसे उस शब्द के उच्चारण का बोध नहीं होगा। |
19 En sak som kan hjälpa dig från rent mekanisk ståndpunkt är att komma ihåg att korta, ”avbitna” vokaler gör talet hårt. १९ एक बात जो आपको पूर्णतः यन्त्रिक तौर पर शायद मदद दे वह यह याद रखना है कि छोटे, कटे स्वर बोली को कठोर बना देते हैं। |
Problemet i våra dagar är därför att vi inte kan få reda på exakt vilka vokaler hebréerna använde tillsammans med konsonanterna JHWH. इसलिये आज समस्या यह है कि हमें यथार्थ रूप से यह नहीं मालूम है कि इब्रानी लोग YHWH व्यंजनों के साथ किन स्वरों का प्रयोग करते थे। |
Försök sedan med att läsa så långsamt som möjligt, i det du drar ut på vokalerna i stället för att bita av orden. फिर शब्दों को तोड़ने के बजाय स्व - रों को ल - म्बा खीं - च - ते हुए जितना धीमा हो सकता है उतना धीमा पढ़ने की कोशिश कीजिए। |
I FLERA hundra år höll masoreterna på att utforska vad som skulle kunna vara den bästa metoden för att skriva ut vokal- och accenttecken. स्वर प्रतीकों और उच्चारण चिन्हों को अभिलिखित करने के सर्वोत्तम तरीक़े की खोज मसोरा लेखकों के बीच शताब्दियों तक चली। |
Ingen människa kan vara helt säker på hur Guds namn ursprungligen uttalades på hebreiska, eftersom bibelhebreiskan ursprungligen skrevs med (enbart vokaler; enbart konsonanter). [rs sid. यूसुफ को जब मिस्र ले जाया गया और पोतीपर नाम के एक आदमी को बेच दिया गया, तब वह सिर्फ (17 साल; 19 साल; 21 साल) का था। |
I forna tider skrevs det hebreiska språket utan vokaler, sådana bokstäver som a, e, i, o och u, som hjälper oss att uttala orden rätt. प्राचीन समय में इब्रानी भाषा में स्वरों का प्रयोग नहीं होता था अर्थात् प्राचीन समय में इब्रानी भाषा, अ, आ, इ, ई, उ, ऊ जैसे स्वरों के बिना लिखी जाती थी जिसकी सहायता से शब्दों को उचित ध्वनि मिलती थी। |
Språkets utandningsljud avbrutna av glottisstötar, dess många vokaler efter varandra (ibland fem i följd i ett enda ord) och dess fåtal konsonanter kunde göra missionärerna förtvivlade. उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। |
Eftersom hebreiskan på Bibelns tid skrevs utan vokaler, kan man inte veta exakt hur Mose, David och andra i forna tider uttalade bokstäverna i Guds namn. बाइबल की इब्रानी भाषा बगैर स्वरों के लिखी गयी थी, इसलिए यह बात सही-सही पता नहीं लगायी जा सकती कि मूसा, दाऊद और पुराने समय के बाकी लोगों ने परमेश्वर के नाम के लिए इस्तेमाल होनेवाले अक्षरों का उच्चारण कैसे किया था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में vokal- के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।