स्वीडिश
स्वीडिश में statsminister का क्या मतलब है?
स्वीडिश में statsminister शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में statsminister का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में statsminister शब्द का अर्थ प्रधान मंत्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
statsminister शब्द का अर्थ
प्रधान मंत्रीnoun ”Det mest barbariska och avskyvärda av alla brott.” — Sveriges statsminister “अपराध की सबसे क्रूर, सबसे वहशी और घृणित श्रेणी।”—स्वीडन के प्रधान मंत्री |
और उदाहरण देखें
”Det mest barbariska och avskyvärda av alla brott.” — Sveriges statsminister “अपराध की सबसे क्रूर, सबसे वहशी और घृणित श्रेणी।”—स्वीडन के प्रधान मंत्री |
Det här uppfylldes i samband med sådana som Daniel, som kom att inta en hög ställning i Babylon under mederna och perserna, Ester, som blev en persisk drottning, och Mordokaj, som blev utnämnd till statsminister i perserriket. यह बात परमेश्वर के कुछ लोगों के बारे में सच निकली। जैसे, दानिय्येल जिसे मादियों और फारसियों के राज में बाबुल में एक ऊँचे ओहदे पर नियुक्त किया गया था; एस्तेर जो फारस के राजा की रानी बनी; और मोर्दकै जिसे फारसी साम्राज्य का प्रधान मंत्री बनाया गया। |
(Ordspråksboken 27:11) Senare ledde Jehova händelserna så att Josef inte bara blev frigiven ur fängelse utan också blev Egyptens statsminister och livsmedelsförvaltare. (नीतिवचन 27:11) बाद में यहोवा ने घटनाओं का रुख इस तरह बदला कि यूसुफ को न सिर्फ कैद से रिहाई मिली बल्कि उसे मिस्र का प्रधान-मंत्री और अनाज के भंडारों का अधिकारी बना दिया गया! |
5 Därför frågade Ahasveros vid ett lämpligt tillfälle sin statsminister, Haman, hur man bäst skulle ära den som kungen hade funnit behag i. ५ इसलिए, उपयुक्त समय पर, क्षयर्ष ने अपने प्रधान मंत्री, हामान, से पूछा कि उस व्यक्ति की प्रतिष्ठा किस तरह करें जिस से राजा प्रसन्न हो। |
Med tiden blir en högmodig man som heter Haman befordrad till statsminister. कुछ समय बाद एक मगरूर आदमी, हामान को देश का प्रधानमंत्री बनाया जाता है। |
Med tiden förändrades Josefs ställning från slav till statsminister, en ställning närmast under Farao. वक्त आने पर, यूसुफ जो कभी गुलाम था अब प्रधानमंत्री बन गया और इस हैसियत से पूरे मिस्र में फिरौन के बाद उसी के पास सबसे बड़ा अधिकार था। |
Darius tänkte till och med ge honom ställningen som statsminister. — Daniel 6:2, 3. इतना ही नहीं, दारा तो उसे सारे राज्य के ऊपर प्रधान मंत्री बनाने की भी सोच रहा था।—दानिय्येल 6:2, 3. |
8 Tänk också på andra högmodiga män som föraktade Jehovas folk: den filisteiske jätten Goljat, den persiske statsministern Haman och kung Herodes Agrippa, som härskade över provinsen Judeen. 8 इसके अलावा, उन अक्खड़ आदमियों के बारे में भी सोचिए जिन्होंने यहोवा के लोगों को तुच्छ जाना था और उनके लिए अपनी नफरत दिखायी थी जैसे पलिश्ती दानव गोलियत, फारस का प्रधानमंत्री हामान, और यहूदिया प्रांत का शासक, राजा हेरोदेस अग्रिप्पा। |
Omkring 60 år senare blev Ester perserkungen Ahasveros drottning, och Mordokaj blev statsminister i hela perserriket. इसके करीब 60 साल बाद एस्तेर, फारसी राजा क्षयर्ष की रानी बनी और मोर्दकै दूर-दूर तक फैले फारसी साम्राज्य का प्रधान मंत्री बना। |
När kungen längre fram fick veta att man inte hade gjort något för att ära Mordokaj för hans handling, frågade han sin statsminister, Haman, hur man bäst ärar den som kungen hade funnit behag i. बाद में, जब राजा को पता चला कि उस काम के लिए मोर्दकै की प्रतिष्ठा करने के लिए कुछ नहीं किया गया था, तब उसने अपने प्रधानमंत्री, हामान से पूछा कि जिससे राजा प्रसन्न हुआ हो उसकी प्रतिष्ठा सबसे अच्छी तरह कैसे की जाए। |
Statsministern, som också var livsmedelsförvaltare, anklagade dem för att vara spioner. मिस्र का प्रधानमंत्री अन्न बाँटने का काम करवा रहा था और उसी ने उन पर जासूस होने का इलज़ाम लगाया। |
Kungen utnämnde honom till statsminister, och han blev kungens främste rådgivare. Haman var alltså den näst mäktigaste mannen i hela riket. राजा ने उसे प्रधानमंत्री और अपना खास सलाहकार बना दिया, यानी अब पूरे साम्राज्य में राजा के बाद उसी का अधिकार होता। |
Darius såg vilka osedvanliga förmågor Daniel hade och tänkte ge honom ämbetet som statsminister! दानिय्येल की आसाधरण योग्यता को पहचानते हुए, दारा उसे प्रधान मंत्री का पद देने का भी इरादा रखता था! |
När de gjorde det, genomförde statsministern sin plan för att få Benjamin fängslad. — 1 Moseboken 42:1–44:12. जब वे बिन्यामीन को लेकर आए तो प्रधानमंत्री ने बिन्यामीन को गिरफ्तार करने की एक तरकीब ढूँढ़ निकाली।—उत्पत्ति ४२:१-४४:१२. |
Bibelboken Ester redogör för en sammansvärjning som tänkts ut av statsministern i Persien, en man som hette Haman. बाइबल की एस्तेर की किताब में दर्ज़ ब्यौरा बताता है कि फारस के प्रधानमंत्री हामान ने एक षड्यंत्र रचा। |
Hans kommunistparti vann valet 1946, och han blev statsminister. सन् 1946 के चुनावों में उसकी कम्यूनिस्ट पार्टी को जीत मिली और वह अल्बेनिया का प्रधानमंत्री बना। |
Han fick tillåtelse till detta trots att statsministern från början hade motsatt sig det och sagt att översättningen var en farlig och ”olämplig bok”. पहले-पहल तो स्पेन के प्रधानमंत्री ने इसे प्रकाशित करने का विरोध किया क्योंकि उसका कहना था कि यह अनुवाद बहुत ही खतरनाक और “नागवार” है। |
Statsminister Göran Persson kallade i sitt öppningstal sådan exploatering det ”brutalaste, det mest barbariska och avskyvärda av alla brott”. बैठक के सामने अपनी आरंभिक टिप्पणी में, स्वीडन के प्रधान मंत्री, यूरन परसॉन ने इस शोषण को “अपराध की सबसे क्रूर, सबसे वहशी और घृणित श्रेणी” का नाम दिया। |
De höga ämbetsmännen måste också ha känt avund mot Daniel, eftersom kungen gynnade honom och övervägde att göra honom till statsminister. उसके बराबर के अधिकारी भी उससे जलते होंगे क्योंकि राजा, दानिय्येल को बहुत पसंद करता था और उसे प्रधान मंत्री बनाने की सोच रहा था। |
Josef kunde, eftersom han var statsminister, lämna ut mat till alla som kom till Egypten för att köpa brödsäd. प्रधानमंत्री की हैसियत से यूसुफ के पास उन सभी को भोजन देने का अधिकार था जो अन्न खरीदने मिस्र आते थे। |
JAKOBS tio söner, som nu stod inför Egyptens statsminister, delade en fruktansvärd hemlighet. मिस्र के प्रधानमंत्री के सामने खड़े याकूब के दस बेटों के दिल में एक घिनौना राज़ छिपा हुआ है। |
I maj 2016 meddelade statsminister Löfven att han avsåg att ombilda regeringen samma månad. अक्टूबर 2016 में, यह बताया गया था कि सरकार इसके लिए एक पुनर्जीवित योजना बना रही है। |
Kung Ahasveros (Xerxes I) har tillsatt Haman som statsminister. राजा क्षयर्ष (ज़रक्सीज़ प्रथम) ने हामान को अपना प्रधान मंत्री ठहराया है। |
När Josef blev statsminister i Egypten, fick han av Farao motta en halskedja av guld. जब यूसुफ मिस्र का अधिकारी बना तब फ़िरौन ने उसे सोने की एक जंजीर दी। |
Statsministern beordrade alla utom Jakobs söner att lämna rummet, och sedan grät han högljutt. प्रधानमंत्री ने याकूब के बेटों को छोड़ बाकी सबको कमरे से बाहर जाने को कहा और फिर ज़ोर-ज़ोर से रोने लगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में statsminister के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।