स्वीडिश
स्वीडिश में skär का क्या मतलब है?
स्वीडिश में skär शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में skär का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में skär शब्द का अर्थ द्वीप, गुलाबी, टापू, द्वीपिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skär शब्द का अर्थ
द्वीपnounmasculine |
गुलाबीnoun |
टापूnounmasculine |
द्वीपिकाadjective |
और उदाहरण देखें
Efteråt skalas de maskinellt, klassificeras enligt storlek och skärs upp i skivor för att användas vid tillverkning av knappar. इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। |
Många läkare är rädda för att ådra sig aids eller hepatit genom att de råkar sticka eller skära sig i huden med medicinska instrument medan de behandlar patienter. बहुत से डॉक्टरों को डर है कि अपने मरीज़ों का इलाज करते समय कहीं ग़लती से वे अपनी चमड़ी में चिकित्सीय यंत्र न चुभा लें या उनकी चमड़ी न कट जाए जिससे उन्हें एडस् या यकृत-शोथ हो जाए। |
Inuti dessa växthus med en trä- eller metallstomme råder en noggrant kontrollerad vårmiljö som ger näring åt miljoner nejlikor, dahlior, rosor, krysantemer, alströmerior och många andra arter, som snart skall skäras av och fraktas till Nordamerika, Europa och Asien. इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। |
Det finns många sådana exempel: en skylt som varnar dig för en högspänningsledning, ett radiomeddelande om en annalkande storm, ett skärande, metalliskt ljud från din bil när du kör på en livligt trafikerad väg. ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़। |
De som vill skära ner sin koffeinkonsumtion får rådet att göra det gradvis. जो व्यक्ति अपने कैफ़ीन अंतर्ग्रहण को कम करना चाहते हैं उन्हें सलाह दी जाती है कि वे ऐसा धीरे-धीरे करें। |
För att bygga det här teleskopet köpte jag en bit glas som var över 2,5 centimeter tjock och 20 centimeter bred och lät en glasmästare skära den rund. दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। |
När dothrakerna besegras i strid skär de av sin fläta så att hela världen kan se deras skam. Dothraki कर रहे हैं जब लड़ाई में हराया, वे अपने चोटियों काट इसलिए पूरी दुनिया कर सकते हैं अपनी लज्जा को देखते हैं । |
• Att de gråter och skär tänder • रोना और दाँत पीसना |
17 Ännu en ängel kom ut från templets helgedom i himlen, och han hade också en skarp skära. 17 फिर एक और स्वर्गदूत उस मंदिर के पवित्र-स्थान से निकला जो स्वर्ग में था। उसके पास भी एक तेज़ हँसिया था। |
Förutom vanligt pynt som kaniner, istappar och runda brödkakor tillverkades dekorationer som hade formen av skäror, hammare och traktorer. खरगोश के बच्चे, चमकीली पन्नियों, पाव रोटियों जैसे चिन्हों के अलावा हँसिया, हथौड़ा और ट्रैक्टर जैसे चिन्ह पेड़ों पर सजाने के लिए तैयार किए गए। |
En kärlekslös person är som ett musikinstrument som ger ifrån sig ett högt, skärande ljud som snarare verkar frånstötande än tilltalande. जिस इंसान में प्यार नहीं होता, वह ऐसे बेसुरे साज़ जैसा है जिससे सुरीली धुन नहीं, बल्कि ऐसी कर्कश आवाज़ निकलती है जिसे सुनकर लोग कान बंद कर लेते हैं। |
27 Nu ska jag lyfta min hand mot dig och skära ner på din matranson+ och utlämna dig åt de kvinnor som hatar dig,+ filistéernas döttrar, de kvinnor som blev chockerade av ditt skamlösa uppförande. 27 इसलिए अब मैं तेरे खिलाफ अपना हाथ बढ़ाऊँगा और तेरी खाने-पीने की चीज़ों में कटौती कर दूँगा+ और तुझे पलिश्तियों की बेटियों की मरज़ी पर छोड़ दूँगा जो तुझसे नफरत करती हैं+ और जो तेरे अश्लील काम देखकर दंग रह गयी थीं। |
De ska skära av dig näsan och öronen, och de som är kvar av dig ska falla för svärd. वे तेरी नाक और तेरे कान काट डालेंगे। तेरे लोगों में से जो बच जाएँगे वे तलवार से मारे जाएँगे। |
Men Hanun, som av sina furstar låtit sig övertygas om att detta bara var en list från Davids sida för att kunna utspionera staden, vanärade Davids tjänare genom att raka av dem halva skägget och skära av deras kläder ända upp till baken på dem och sedan skicka i väg dem.” लेकिन हानून के हाकिमों ने उससे कहा कि दाऊद उसके साथ धोखा कर रहा है और उसने अपने राजदूतों को इस देश का भेद लेने के लिए भेजा है। इस पर हानून ने दाऊद के राजदूतों को पकड़ा, और उनकी आधी-आधी डाढ़ी मुड़वाकर और आधे वस्त्र, अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर, उनको भेज दिया।” |
De skär träd. वे पेड़ काट रहे हैं. |
gnissla tänder: Eller ”skära tänder”. दाँत पीसेंगे: या “दाँत किटकिटाएँगे।” |
ska man skära av skotten med vingårdsknivar, उसकी डालियाँ दराँती से काट दी जाएँगी, |
+ Och jag ska förvärra svälten genom att skära av tillgången på mat. + मैं खाने की ऐसी तंगी फैला दूँगा* कि अकाल का कहर और भी बढ़ जाएगा। |
Svar När du blir tillfrågad eller jag kommer att skära dig i två! उत्तर जब आप कहा जाता है या मैं तुम्हें दो में कटौती करेगा! |
Det skär i hjärtat på henne, och hon vill helst ta barnen i försvar. यह देखकर उसका दिल टूट जाता है और वह अपने बच्चों की तरफदारी करना चाहती है। |
Välj det andra objektet att skära प्रतिच्छेद करने के लिए दूसरी वस्तु को चुनें |
”Du kommer att bränna ner deras befästa städer, döda deras bästa män med svärd, krossa deras barn och skära upp deras gravida kvinnor.” + तू उनके किलेबंद शहरों को आग से फूँक देगा, उनके वीर योद्धाओं को तलवार से मार डालेगा, उनके बच्चों को पटक-पटककर मार डालेगा और उनकी गर्भवती औरतों का पेट चीर देगा।” |
När sikarierna var med i folksamlingar vid högtiderna i Jerusalem kunde de skära halsen av sina fiender eller knivhugga dem i ryggen. त्योहार के वक्त जब यरूशलेम में भीड़ जमा होती थी, तब ये सायकराय लोग उसमें मिल जाते थे और फिर अपने दुश्मन को पकड़कर उनका गला काट देते थे या फिर उनकी पीठ पर खंजर घोंप देते थे। |
14 Därför skall Herren på en dag skära av huvud och svans, gren och sävstrå, på Israel. 14 इसलिए प्रभु इस्राएल में से सिर और पूंछ को, खजूर की डालियों और सरकंडे को, एक ही दिन में काट डालेगा । |
20 Så israeliterna var tvungna att gå till filistéerna så fort de ville ha sina plogskär, skäror, hackor eller yxor slipade. 20 सब इसराएलियों को हल के फाल, गैंती, कुल्हाड़ी और हँसिए पर धार लगाने पलिश्तियों के पास जाना पड़ता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में skär के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।