स्वीडिश
स्वीडिश में resväska का क्या मतलब है?
स्वीडिश में resväska शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में resväska का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में resväska शब्द का अर्थ सूटकेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
resväska शब्द का अर्थ
सूटकेसnoun Vår resväska med kläder var liten i jämförelse med det övriga bagaget. तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था। |
और उदाहरण देखें
Ibland reste jag med tåg från församling till församling, släpandes på tunga resväskor. मैं अकसर एक मंडली से दूसरी मंडली तक जाने के लिए, कई भारी सूटकेस उठाए ट्रेन से सफर करता था। |
Några dagar senare, när vi lastade av en båt som hade kommit in, hälsade en polisman på lägerchefen och sade till honom: ”Er resväska har anlänt.” कुछ दिन बाद जब हम इस द्वीप में आयी नाव से सामान उतार रहे थे, तो एक पुलिसवाले ने कर्नल को सलामी देकर कहा: “सर, आपका बैगेज आ गया है।” |
Tre år senare kom han hem igen med en stor resväska full av spännande presenter till oss barn och sidentyger och andra saker till mor. वो तीन साल बाद एक अटैची भरके बच्चों के लिए मज़ेदार तोहफ़े और माँ के लिए सिल्क के कपड़े और अन्य वस्तुओं के साथ लौटे। |
När vi reste fick vi bära med oss de tunga uppslagsböckerna, förutom vår resväska och annat bagage. कलीसियाओं का दौरा करते वक्त, हमें भारी-भरकम शब्दकोश के अलावा अपने सूटकेस और दूसरे बैग ढोने पड़ते थे। |
När vi fann en bra plats i en större stad, staplade vi upp våra resväskor till en talarstol. बड़े-बड़े नगरों में, सही जगह मिलने पर हम अपने सूटकेसों को एक के ऊपर एक रखकर उन्हें स्पीकर स्टैंड के तौर पर इस्तेमाल करते थे। |
Vi fick ta tåget och sedan gå resten av vägen – tungt lastade med resväskor, skrivmaskin, diabildsprojektor, tjänsteväskor och litteratur. वहाँ जाने के लिए हमें पहले ट्रेन पकड़नी थी और बाकी का रास्ता पैदल चलकर तय करना था। ऊपर से हमारे पास सूटकेसों, टाइपराइटर, स्लाइड प्रोजेक्टर, किताबों के बैग और साहित्य, इतना सारा सामान भी होता था। |
Vi var många gånger förklädda, och med en resväska i handen kunde vi få gå i skydd av mörkret i timmar i sträck för att nå en församling. अकसर हम भेष बदलते और सूटकेस हाथ में लिए रात के अंधेरे में किसी कलीसिया तक पहुँचने के लिए घंटों चलते। |
Kretstjänsten innebar att vi genomkorsade landet kånkande på en skrivmaskin, kartonger med litteratur, resväskor och portföljer. सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना। |
Vår resväska med kläder var liten i jämförelse med det övriga bagaget. तुलना करें तो हमारे कपड़ों का छोटा सूटकेस बड़ा सामान नहीं था। |
Spöket lämnar också oftast något objekt så som en halsduk eller resväska i bilen.) साथ ही, भूत अकसर कार में कोई वस्तु जैसे स्कार्फ या यात्रा का बैग छोड़ जाता है। |
De stal våra cyklar, resväskor, litteraturkartonger och kretsens handlingar. अब की बार उन्होंने हमारी साइकिलें, सामान, किताबें और ज़रूरी कागज़ात सब छीन लिए। |
Ena veckan åkte jag buss, andra veckan spårvagn, sedan bil eller bakpå en motorcykel med en resväska och en tjänsteväska i knät. एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए |
Ena veckan åkte jag buss, andra veckan spårvagn, sedan bil eller bakpå en motorcykel med en resväska och en tjänsteväska i knät. एक हफ्ते मैं बस से सफर करता था, तो दूसरे हफ्ते ट्राम से। कभी गाड़ी से जाता था तो कभी मोटरसाइकिल पर पीछे बैठकर अपना सूटकेस और प्रचार बैग सँभालते हुए। |
Allt jag ägde rymdes i en resväska, men jag var glad och nöjd över att få tjäna Jehova.” मेरे पास इतना कम सामान था कि वह एक सूटकेस में आ जाता था। लेकिन मैं यहोवा की सेवा में बहुत खुश और संतुष्ट थी।” |
På Sicilien brukade vänner möta oss och bära våra resväskor uppför den oavbrutna stigningen till församlingen på bergstoppen, en sträcka som det tog tre och en halv timme att tillryggalägga. सिसिली में हमें भाई मिलते जो हमारे सूटकेस उठाकर पहाड़ के ऊपर कलीसिया तक साढ़े-तीन घंटे निरन्तर चढ़ते। |
Handbagage, kabinbagage, rullväskor, resväskor केबिन बैगेज, हाथ में ले जाने वाले सामान, केबिन बैग, रोलर बैग, पहिए लगे बैग |
Det var i slutet av 1980-talet som en pilot uppfann den resväska med hjul som nu är en så vanlig syn på flygplatser och livliga gator. सन् 1987 में एक विमान चालक ने पहियोंवाली अटैची का आविष्कार किया, जिसे आप आज आम तौर पर हवाई अड्डों और रेलवे-स्टेशनों पर देखते हैं। |
Allt togs ut ur våra resväskor, även de minsta sakerna. हमारे बक्सों में से हर चीज़, छोटी-से-छोटी चीज़ तक निकालकर देखी गयी। |
Resväskor uppstaplade till en talarstol för det offentliga föredraget सूटकेसों का ढेर जो जन भाषण के लिए स्पीकर स्टैंड का काम देता था |
Men för omkring hundra år sedan gick nitiska bibelforskare fram och tillbaka med sina rullande resväskor när de sådde dyrbara frön av Bibelns sanning, och de tyckte säkert om den uppmärksamhet deras arbete fick. लेकिन करीब सौ साल पहले, जब जोशीले बाइबल प्रचारक सच्चाई के बीज बिखेरते हुए सड़कों पर अपनी डॉन-गाड़ियाँ लिए चलते थे, तब वे राहगीरों की अचरज भरी निगाहें देखकर ज़रूर मन-ही-मन मुसकुराते होंगे। |
Var och en av oss hade bara en resväska och en väska för att bära vår bibliska litteratur i. अपनी बाइबल और बाकी की किताबों को ले जाने के लिए हम दोनों के पास बस एक ही सूटकेस और बैग था। |
År 1951, när jag lämnade Gilead för att åka till Cypern, hade jag sju resväskor med mig. वर्ष १९५१ में, जब मैं गिलियड से साइप्रस गया, तो मैंने सात सूटकेसों के साथ यात्रा की। |
Under den här svåra perioden av fysisk svaghet har Hazel stöttat mig på många sätt och ofta burit kassar och resväskor som jag varit för svag att bära. इस दौरान जब मैं बहुत कमज़ोर हो गया था, तब हेज़ल ने मेरी बहुत मदद की। वही अकसर हमारा बैग और सूटकेस उठाती थी क्योंकि मुझसे उठाया नहीं जाता था। |
Han säger: ”När jag tog hand om våra resväskor på flygplatsen, blev jag plötsligt yr och var nära att svimma. वह कहता है: “हवाई-अड्डे पर अपना सूटकेस उठाते वक्त अचानक मेरा सिर घूमने लगा और एक पल के लिए मुझे लगा जैसे मैं बेहोश हो जाऊँगा। |
Vi ställde snabbt några stolar framför dörren och började packa våra resväskor. हमने तुरंत दरवाज़े पर कुर्सियाँ लगा दीं और अपना सामान बाँधने लगे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में resväska के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।