स्वीडिश
स्वीडिश में oljelampa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में oljelampa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में oljelampa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में oljelampa शब्द का अर्थ चिराग़, बत्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oljelampa शब्द का अर्थ
चिराग़noun |
बत्तीnoun |
और उदाहरण देखें
21 Han sa också till dem: ”Man tar väl inte fram en oljelampa och ställer den under en korg eller under en säng? 21 फिर यीशु ने उनसे कहा, “क्या कोई दीपक जलाकर उसे टोकरी से ढकता है या पलंग के नीचे रखता है? |
Om man har en oljelampa men aldrig fyller på ny olja, blir ljuset svagare och svagare. यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है। |
21 Han sa också till dem: ”Man tar väl inte fram en oljelampa och ställer den under en korg* eller under en säng? 21 फिर यीशु ने उनसे कहा, “क्या कोई दीपक जलाकर उसे टोकरी* से ढकता है या पलंग के नीचे रखता है? |
3 Så Judas tog med sig en grupp soldater och några av de främsta prästernas och fariséernas tempelvakter och kom dit med facklor, oljelampor och vapen. 3 इसलिए यहूदा अपने साथ सैनिकों के दल को और प्रधान याजकों और फरीसियों के पहरेदारों को लेकर वहाँ आया। वे अपने हाथ में मशालें, दीपक और हथियार लिए हुए थे। |
Hur fick de tillräckligt med syre så att de kunde andas, särskilt med tanke på att de troligen använde oljelampor? श्वास लेने के लिए उन्हें पर्याप्त वायु कैसे मिली, ख़ासकर जब उन्होंने संभवतः तेल से जलनेवाले दियों का इस्तेमाल किया होगा? |
33 Ingen tänder en oljelampa och gömmer den eller ställer den under en korg, utan man sätter den på lampstället,+ så att alla som kommer in ser ljuset. 33 एक इंसान दीपक जलाकर उसे आड़ में नहीं रखता, न ही टोकरी से ढककर रखता है, मगर दीवट पर रखता है+ ताकि अंदर आनेवालों को रौशनी मिले। |
16 Ingen tänder en oljelampa och ställer den under en kruka eller under en säng, utan man sätter den på ett lampställ, så att alla som kommer in ser ljuset. 16 कोई भी दीपक जलाकर उसे बरतन से नहीं ढकता या पलंग के नीचे नहीं रखता, मगर दीवट पर रखता है ताकि अंदर आनेवालों को रौशनी मिले। |
(Markus 4:21, 22) Jesus avsåg en oljelampa som användes i forna tider och som hade en brinnande veke. (मरकुस 4:21, 22) यीशु पुराने ज़माने के एक दीपक की बात कर रहा था, जिसकी लौ जलती रहती थी। |
När en gammal man år 1952 berättade att han som ung hade jagat en skadskjuten rapphöna tills den försvann in genom ett hål i klippväggen, och att han i det hade funnit en del lerkärl och en gammal oljelampa, började man därför göra nya efterforskningar. इसलिए, वर्ष १९५२ में, जब एक वृद्ध आदमी ने वर्णन किया कि अपने यौवन में उसने एक घायल तीतर का चट्टान के सामने वाले हिस्से के एक सुराख में ग़ायब होने तक पीछा किया था, जहाँ उसे मिट्टी के कुछ बर्तन और तेल का एक प्राचीन दीपक मिला, तब नवीनता से तलाश शुरू हो गयी। |
15 Och när man tänder en oljelampa ställer man den inte under en korg,* utan man sätter den på lampstället så att den lyser på alla i huset. 15 लोग दीपक जलाकर उसे टोकरी* से ढककर नहीं रखते, बल्कि दीवट पर रखते हैं। इससे घर के सब लोगों को रौशनी मिलती है। |
Man tänder en oljelampa, och kistan placeras med fotändan riktad mot ytterdörren. वे एक तेल का दीया जलाते हैं और लाश की पेटी को इस तरह रखते हैं कि मुरदे के पैर घर के सामनेवाले दरवाज़े की तरफ रहें। |
Lika lätt som man släcker linveken i en oljelampa, lika lätt skall erövraren släcka deras liv som försöker försvara Babylon. जिस तरह दीए की बत्ती को आसानी से बुझाया जाता है, उसी तरह हमलावर आकर बाबुल की रक्षा के लिए तैनात लोगों की ज़िंदगी की लौ बुझा देगा। |
Sprickorna hade med tiden blivit ganska breda på sina ställen, vilket förklarar varför tunneln är mellan 1,7 meter och 5 meter hög och hur arbetarna, som använde oljelampor, kunde få tillräckligt med frisk luft. शहर जल-आपूर्ति प्रणाली अपने पानी में से ३० से ५० प्रतिशत, और कभी-कभी तो उससे भी ज़्यादा पानी चू देती है। |
15 Och när man tänder en oljelampa ställer man den inte under en korg, utan man sätter den på lampstället så att den lyser på alla i huset. 15 लोग दीपक जलाकर उसे टोकरी से ढककर नहीं रखते, बल्कि दीवट पर रखते हैं। इससे घर के सब लोगों को रौशनी मिलती है। |
oljelampa: Se studienot till Mt 5:15. दीपक: मत 5:15 का अध्ययन नोट देखें। |
33 Ingen tänder en oljelampa och gömmer den eller ställer den under en korg,* utan man sätter den på lampstället,+ så att alla som kommer in ser ljuset. 33 एक इंसान दीपक जलाकर उसे आड़ में नहीं रखता, न ही टोकरी* से ढककर रखता है, मगर दीवट पर रखता है+ ताकि अंदर आनेवालों को रौशनी मिले। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में oljelampa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।