स्वीडिश
स्वीडिश में mamma का क्या मतलब है?
स्वीडिश में mamma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में mamma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में mamma शब्द का अर्थ अम्माँ, माँ, माता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mamma शब्द का अर्थ
अम्माँnounfeminine |
माँnounfeminine Älskar du din mamma? क्या आप अपनी माँ से प्यार करते हैं? |
माताnounfeminine Vem här har inte imiterat sin barndoms hjälte på lekplatsen, eller mamma eller pappa? किसने अपने माता, पिता, या अपने बचपन के हीरो की मैदान में नकल नहीं उतारी है? |
और उदाहरण देखें
Men mamma vet bättre. लेकिन माँ उससे बेहतर जानती है कि उसके हाथ-मुँह कैसे धोने हैं। |
Bara fem år innan den här olyckan inträffade hade en son till en väninna till Johns mamma omkommit då han försökte ta sig över samma trafikled! मिसाल के लिए, जॉन की माँ को याद था कि ऊपर बताए हादसे से ठीक पाँच साल पहले, कैसे उसकी एक सहेली का बेटा भी उसी हाइवे को पार करते वक्त मारा गया था। और शायद इसलिए उसने जॉन को पुल पर से हाइवे पार करने के लिए कहा था। |
Efter det talas det om Jesus mamma och de andra barnen men inte om Josef. उसके बाद, जिस किसी वाकए में यीशु की माँ और उसके दूसरे बच्चों के बारे में बताया गया है, वहाँ यूसुफ का ज़िक्र नहीं आता। |
Min dotter kom hem från skolan och sa, "Mamma, så många frågade vad som hänt med dig under sommaren." मेरी बेटी स्कूल से घर आई और उसने कहा, "माँ, इतने सारे लोगों ने मुझसे पूछा गर्मियों में तुम्हारे साथ क्या हुआ। |
Du skulle väl aldrig skada mamma eller mig, skulle du? तुम माँ या मुझे कभी नहीं मारोगे, न? |
En gång då hon följde med sin mamma till en kvinna, som mamman studerade Bibeln med, erbjöd hon en traktat till den intresserade kvinnans man. जब वह अपनी माँ के साथ बाइबल अध्ययन के लिए गई, उसने उस दिलचस्पी रखने वाली स्त्री के पति को एक ट्रैक्ट प्रस्तुत किया। |
Mammas storebror Fred Wismar och hans fru, Eulalie, bodde i Temple i Texas. मेरे बड़े मामा-मामी फ्रेड विज़मार और यूलाली, टेक्सस के टेम्पल शहर में रहते थे। |
En grupp experter på barns utveckling förklarar: ”Något av det bästa en pappa kan göra för sina barn är att respektera deras mamma. ... बच्चों के विकास पर अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों के एक समूह का कहना है: “एक पिता अपने बच्चों के लिए जो सबसे बढ़िया काम कर सकता है वह है उनकी माँ को आदर देना। . . . |
Vilka utmaningar möter en ensamstående mamma, och hur betraktar vi sådana som henne? एक अकेली माँ कौन-कौन-सी चुनौतियों का सामना करती है और ऐसे लोगों के बारे में हमारा नज़रिया कैसा है? |
Alla fyra svarade: ”Att få vara mer med mamma och pappa.” चारों बच्चों का एक ही जवाब था: “मम्मी और डैडी के साथ ज़्यादा समय।” |
Mamma, du skulle inte ens känna igen det. माँ, आप उस जगह को पहचान भी नहीं पाएँगी । |
Mamma gav mig pengar till glass, men jag beslöt mig för att ge dem åt dig till medicin. मम्मी ने मुझे आइस-क्रीम के लिए पैसे दिए थे मगर मैं ये आपको भेज रहा हूँ, आप इनसे दवा मँगवा लेना। |
Pappa och mamma vid tiden för sitt giftermål पिताजी और माताजी अपने विवाह के समय |
Laura,* som är mamma till två barn, jobbade heltid men valde att säga upp sig. मिसाल के लिए, लता* नाम की एक माँ ने, जिसके दो छोटे बच्चे हैं, अपने बच्चों के साथ ज़्यादा वक्त बिताने के लिए पूरे समय की नौकरी छोड़ दी। |
Mamma sa: ”Du vet var du kan bo.” मेरी माँ ने कहा: “तुम जानती हो तुम कहाँ रह सकती हो।” |
Även för de rökande mammorna har rökningen negativa effekter, bl.a. risk för diabetes. कुछ मामलों में, डीलरों को ३०० प्रतिशत तक का मुनाफा होता है—“इतना मुनाफा किसी दूसरे किस्म के धँधे में नहीं होता,” अखबार कहता है। |
Vi kommer också att försöka öka uppskattningen av mammorna och deras arbete och ge en balanserad syn på mammans roll som undervisare av sina barn. इतना ही नहीं, हम माँओं और उनकी ज़िम्मेदारियों के बारे में ज़्यादा जानने की कोशिश करेंगे। साथ ही, अपने बच्चों को सिखाने की उनकी भूमिका के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने की कोशिश करेंगे। (g05 2/22) |
Ibland ropade jag till Gud: ”Varför dog mamma? कभी-कभी मैं भगवान से गुहार लगाता, “मेरी माँ क्यों मर गयीं? |
Hon ville särskilt hjälpa sin kroniskt sjuka mamma. वह खास तौर से अपनी माँ को ठीक करना चाहती थी, जो बहुत लंबे समय बीमार थी। |
Kort därefter fick mamma reda på att hon hade en cancersjukdom, och den ledde så småningom till hennes död. फिर कुछ दिनों बाद हमें पता चला कि मम्मी को कैंसर है। |
”Jag började undervisa min son när han var tre år”, säger en mamma i Mexiko som heter Julia. मेक्सिको में रहनेवाली जूलिया कहती है: “जब मेरा बेटा तीन साल का था तब से ही मैं उसे ये बातें सिखाने लगी। |
Hon har alltid burit med sig det råd som hennes mamma gav henne: ”Vern kommer att ha fullt upp att göra i sanningen, och du måste lära dig att dela honom med andra.” उसने अपनी माँ की यह सलाह गाँठ बाँध ली थी: “वर्न तो सच्चाई से जुड़े कामों में व्यस्त रहा करेगा इसलिए तुम्हें उसको दूसरों के साथ बाँटना सीखना होगा।” |
Men det finns fakta som talar för att antalet fall av dödliga infektioner rentav blir mindre, när nyfödda får stanna kvar hos sina mammor. लेकिन कुछ सबूतों से पता चला है कि बच्चे को माँ के पास रखने से असल में जानलेवा संक्रमण होने का खतरा कम हो जाता है। |
”Med en mobil i handen kan man när som helst komma i kontakt med sådant som påverkar en negativt”, säger en mamma som heter Karyn. कैरन कहती है, “मोबाइल से बच्चे किसी भी वक्त बड़ी आसानी से बुरी बातें सीख सकते हैं। |
Jag såg de positiva förändringar min mamma gjorde. अपनी पत्नी और बेटी के साथ |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में mamma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।