स्वीडिश
स्वीडिश में känna efter का क्या मतलब है?
स्वीडिश में känna efter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में känna efter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में känna efter शब्द का अर्थ छूना, महसूस करना, समझ, सोच, समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
känna efter शब्द का अर्थ
छूना(to feel) |
महसूस करना(feel) |
समझ(feel) |
सोच(feel) |
समझना(feel) |
और उदाहरण देखें
Sådana kära vänner har hjälpt mig att fylla det tomrum jag känner efter förlusten av mina föräldrar. ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी। |
Försök känna efter vad du mår bra av och när du behöver vara ensam eller bland folk. जब आपको दूसरों की ज़रूरत हो, तो उनके साथ समय बिताइए। जब अकेले रहने का मन करे, तो अकेले रहिए। |
Vilka andra händelser orsakade en bestörtning som kan jämföras med den sorg människor känner efter Tyros fall? सोर की बरबादी की खबर सुनने के बाद लोगों की पीड़ा, दूसरी किन घटनाओं के बाद हुई पीड़ा की तरह होगी? |
Försök känna efter vad du mår bra av och när du behöver vara ensam eller bland folk. जब आपको दूसरों की ज़रूरत हो, तो उनके साथ समय बिताइए और जब आपको अकेले रहने का मन करे, तो अकेले रहिए। |
Vilken omedelbar lättnad kommer man att känna efter Harmageddon? आरमागेदोन के तुरन्त बाद कौन-से तात्कालिक चैन का अनुभव किया जाएगा? |
Smorda kristna känner ”ingen efter köttet”, då det ju är deras andliga förhållande till medtroende som har betydelse. अभिषिक्त लोग ‘किसी को शरीर के अनुसार नहीं’ देखते, क्योंकि उनके लिए अपने भाई-बहनों के साथ आत्मिक रिश्ता ज़्यादा अहमियत रखता है। |
11. a) Hur kom människor från nationerna att lära känna Jehova efter återställelsen? 11. (क) यहूदियों के अपने देश में बस जाने के बाद, जातियाँ यहोवा के बारे में कैसे सीखेंगी? |
Om vi för närvarande inte känner längtan efter andlig mat, uppmuntrar Petrus oss att ”uppodla” en sådan längtan. अगर आध्यात्मिक भोजन के लिए हमें अभी यह लालसा नहीं है तो पतरस हमें ऐसी लालसा “विकसित” करने के लिए प्रोत्साहित करता है। |
En nunna lär slutligen känna sanningen efter 25 års tjänst २५ सालों से रही नन आख़िरकार सत्य सीख लेती है |
Vad innebär det att inte känna någon ”efter köttet”? ‘किसी को शरीर के अनुसार नहीं समझने’ का मतलब क्या है? |
5:16 – Hur kommer det sig att de smorda kristna inte ”känner” någon ”efter köttet”? 5:16—इसका क्या मतलब है कि अभिषिक्त मसीही “किसी को शरीर के अनुसार” नहीं समझते? |
* När en kristen äldste frågade Jason om vad han bekymrade sig mest över i sitt liv, svarade han snabbt: ”Jag känner saknad efter en far. * एक बार जब उससे एक प्राचीन ने पूछा कि उसे ज़िंदगी में सबसे ज़्यादा किस बात का दुःख है, तो उसने फौरन जवाब दिया: “मुझे पापा की याद बहुत सताती है। |
10 Ibland händer det att ungdomar bland Jehovas vittnen – och även andra som inte är så unga – kan känna längtan efter ett annat slag av frihet. 10 यहोवा के साक्षियों में से कुछ नौजवान और बड़े लोग भी, कभी-कभी शायद दूसरी किस्म की आज़ादी के लिए तरसने लगें। |
Man kan ändå inte annat än känna kalla kårar efter ryggraden när man betraktar offerstenen framför Huitzilopochtlis kapell. किन्तु हुईट्ज़िलोपोक्टली के प्रार्थनागृह के सामने के बलि-पत्थर को देखने पर एक व्यक्ति को कँपकँपी टालना मुश्किल हो जाता है। |
Vid en informell tillställning i hemmiljö börjar åhörarna känna sig rastlösa efter 20 eller 30 minuter. एक अनौपचारिक घर की बैठक जैसी व्यवस्था में, लोग शायद २० या ३० मिनट बाद बेचैन महसूस करने लगें। |
En mor som känner sig utpumpad efter dagens arbete kan kanske be sina barn hjälpa till med matlagningen. जब माँ दिन भर नौकरी करने के बाद शाम को थककर घर लौटती है, तो वह अपने बच्चों से कह सकती है कि वे खाना बनाने में उसका हाथ बटाएँ। |
(Matteus 5:3) Precis som bokstavlig hunger påminner oss om behovet av att äta, kan insikten om vårt andliga behov få oss att känna hunger efter andlig föda. (मत्ती 5:3, NW) अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत होने की वज़ह से हम ठीक उसी तरह आध्यात्मिक भोजन लेने के लिए तरसेंगे जिस तरह भूख लगने पर हम खाने के लिए तरसते हैं। |
(Mika 7:5) Du kanske känner det likadant efter en mindre besvikelse, ett brutet förtroende eller en allvarligare livshotande händelse. (मीका ७:५) आप एक छोटी-मोटी निराशा, किसी पर से यक़ीन उठने, या एक बड़ी जानजोख़िम में डालनेवाली घटना के बाद शायद ऐसा महसूस करें। |
Somliga kan besluta sig för att stanna hemma, om de har lätt huvudvärk eller känner sig trötta efter en ansträngande dag. कुछ लोग शायद हल्का-सा सरदर्द के कारण या एक व्यस्त दिन के बाद थकान महसूस करने के कारण घर पर ही रहने का निर्णय कर सकते हैं। |
(Ordspråken 24:3) Vishet och urskillningsförmåga kan förvärvas, om alla i familjen strävar efter att lära känna Guds vilja och handla efter den i sitt liv. (नीतिवचन २४:३) बुद्धि और समझ प्राप्त की जा सकती है यदि परिवार में सभी जन परमेश्वर की इच्छा सीखने और अपने जीवन में उस पर अमल करने का प्रयास करें। |
Om du känner dig nedstämd efter att ha förlorat ditt stöd i livet, så kommer uppståndelsen verkligen ge dig all glädje tillbaka. भले ही आज आप अपने प्यारे पति या पत्नी को खोने के गम से जूझ रहे हों, लेकिन भविष्य में पुनरुत्थान के बाद, आपके सारे गम दूर हो जाएँगे। |
Då sa han: ”Om jag inte får se märkena efter spikarna i hans händer och känna på märkena efter spikarna och röra vid hans sida+ kan jag inte tro på det.” मगर थोमा ने उनसे कहा, “जब तक मैं उसके हाथों में कीलों के निशान न देख लूँ और उनमें अपनी उँगली न डालूँ और उसकी पसली में अपना हाथ डालकर न देख लूँ,+ तब तक मैं यकीन नहीं करूँगा।” |
Om du är en förvärvsarbetande mor och känner dig utpumpad efter dagens arbete, kanske du kan be dina barn hjälpa till med matlagningen. अगर आप माँ हैं और दिन भर नौकरी करने के बाद शाम को थककर घर लौटती हैं, तो क्यों न अपने बच्चों से कहें कि वे खाना बनाने में आपका हाथ बटाएँ? |
Aposteln visade därefter att denne Gud har gett oss liv och att han inte låter oss i blindo känna oss för efter honom. इसके बाद प्रेरित ने दर्शाया कि इस परमेश्वर ने हमें जीवन दिया और हमें अंधों के समान, अपने आप को टटोलने नहीं देता है। |
Nu är han i tjugofemårsåldern och känner ett starkt begär efter att börja med det igen. अब वह करीब 25 साल का है और उसमें दोबारा गंदी तसवीरें देखने की इच्छा जाग रही है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में känna efter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।