स्वीडिश में i och med का क्या मतलब है?
स्वीडिश में i och med शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में i och med का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में i och med शब्द का अर्थ लेकर, साथ से, द्वारा, से, के साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
i och med शब्द का अर्थ
लेकर
|
साथ से
|
द्वारा
|
से
|
के साथ
|
और उदाहरण देखें
Men i och med att Goljat hånade Jehovas folks här beseglade han faktiskt sitt eget öde. मगर यहोवा के लोगों की सेना को ललकारकर उसने अपनी मौत को दावत दी है। |
(Vers 2) Detta började i och med att han blev uppsatt på tronen som himmelsk kung år 1914. (आयत २) यह १९१४ में स्वर्गीय राजा के रूप में उसके राज्याभिषेक से शुरू हुआ। |
31:34) I och med att deras synder upphävdes juridiskt kunde de bli ”ett kungarike av präster”. 31:34) कानूनी तौर पर पापों की माफी पाने के बाद वे “याजकों का राज्य” बन सकते थे। |
I och med detta var Mose klar med arbetet. इस तरह मूसा ने सारा काम पूरा किया। |
Då började ”Herrens dag” och i och med det också ”ändens tid” för denna tingens ordning. “प्रभु के दिन” के साथ इस रीति-व्यवस्था का “अन्तसमय” भी शुरू हुआ। |
Men Suraangs prövningar var inte slut i och med det. सूराँग की परीक्षा यहीं खत्म नहीं हुई। |
Bygg upp entusiasm för den artikelserie som börjar i och med det här numret. आनेवाले लेखों के लिए श्रोताओं के मन में उत्साह जगाइए। |
I och med att en romare sade de här orden upphörde all provinsiell domsrätt. रोमी नागरिक की ज़बान से निकले इन शब्दों से, प्रांतीय स्तर के अधिकारियों की सारी कार्यवाही रद्द हो जाती थी। |
10 Grunden till Guds messianska kungarike blev lagd i och med att Jesu 12 apostlar utvaldes. १० परमेश्वर के मसीहाई राज्य की बुनियाद यीशु के प्रेरितों के चुनाव के समय डाली गयी। |
I och med andra världskrigets utbrott år 1939 upphörde förbundet att fungera. १९३९ में दूसरे विश्वयुद्ध के छिड़ते ही वह संघ निष्क्रिय हो गया। |
I och med flytten var det slut på min skolgång. शहर में आकर बसने की वजह से मुझे स्कूल की पढ़ाई छोड़नी पड़ी। |
I och med dopet blir du ett Jehovas vittne. बपतिस्मा लेने पर, आप एक यहोवा के साक्षी बन जाते हैं। |
Var saken avgjord i och med detta? लेकिन क्या आइंस्टीन की यह बात एकदम सही थी? |
I och med det verkade pappa finna sig i mitt val. इसके बाद ऐसा लगा कि पिताजी ने मेरी इच्छा के आगे हार मान ली। |
I och med det syndade han. यही उसका पाप था। |
49 I och med detta var israeliterna färdiga med uppdelningen av landet, område för område. 49 इस तरह उन्होंने देश को बाँटने और इसराएलियों को अपनी-अपनी विरासत की ज़मीन देने का काम पूरा किया। |
I och med det blev domen den 10 juni 2010 slutgiltig och fastställd. और इस तरह 10 जून, 2010 को सुनाया गया फैसला आखिरी था और उस पर अमल किया जाना था। |
I och med branden verkade de olycksbådande förutsägelserna ha slagit in. ऐसा लग रहा था मानो आग ने वाकई लोगों की बातों को सच साबित कर दिया था। |
10 Men vår tillväxt får inte stanna i och med det. 10 लेकिन हमारी तरक्की वहीं रुकनी नहीं चाहिए। |
2 Var med varje vecka: I och med att bokstudiegruppernas storlek är begränsad betyder din närvaro mycket. 2 हर हफ्ते हाज़िर होइए: पुस्तक अध्ययन समूहों को छोटा रखा गया है, इसलिए आपका हाज़िर होना ज़रूरी है। |
Undervisningen av de nya lärjungarna är inte nödvändigtvis avslutad i och med att de blir döpta. हम उन्हें अपनी बातों और अपने उदाहरण से सिखाते हैं कि वे कैसे असरदार तरीके से प्रचार काम कर सकते हैं। |
Hur ”förkortades” dagarna för det romerska anfallet, och vad blev möjligt i och med det? जब रोमी आक्रमण हुआ तब उन दिनों को किस प्रकार “घटाया” गया और इसकी वज़ह से क्या हुआ? |
Gåvorna kan ha kommit mycket lägligt i och med att familjen behövde fly till Egypten och bo där. उन्हें ये तोहफे शायद सही वक्त पर मिले थे क्योंकि मिस्र में रहते वक्त ये उनके गुज़ारे के काम आए होंगे। |
Mitt liv förändrades väldigt abrupt i och med att vår familj flyttade till Burkina Faso. अचानक हमारा परिवार कोटे डी आइवरी से बुरकिना फासो आकर बस गया। अब मेरी ज़िंदगी में बहुत बड़ा बदलाव आया। |
7 I och med dessa ord av Satan började demoners läror bli hörda. ७ शैतान के उन शब्दों के साथ ही, पिशाचों की शिक्षाएँ सुनाई देना शुरू हो गईं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में i och med के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।