स्वीडिश में hålla på का क्या मतलब है?
स्वीडिश में hålla på शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में hålla på का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में hålla på शब्द का अर्थ रखना, जारी रखना, बचाना, रोकना, रक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hålla på शब्द का अर्थ
रखना(to keep) |
जारी रखना(keep on) |
बचाना(maintain) |
रोकना(to keep) |
रक्षा करना(to keep) |
और उदाहरण देखें
Vad illustrerar att risken för att sjukdomar sprids genom blod inte håller på att försvinna? यह कैसे समझा जा सकता है कि लहू से रोग संकट समाप्त नहीं हो सकते? |
Jag är glad att kunna säga att jag nu håller på att etablera denna teknik här i Indien. और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ. |
Vi håller på att förlora vårt lyssnande. हम अपना सुनना खो रहे हैं | |
Hur kan föräldrar vara resonliga, samtidigt som de håller på god moral och andliga värderingar? चालचलन और उपासना के स्तरों के मामले में समझौता किए बिना, माता-पिता कैसे कोमलता दिखा सकते हैं? |
Din tonåring är också i en fas i livet där han håller på att skaffa sig en identitet. आपका किशोर भी उस दौर से गुज़र रहा है, जिसमें वह अपनी पहचान बना रहा है। |
Märker du inte att Egypten håller på att gå under?” क्या तू देख नहीं रहा, पूरा-का-पूरा मिस्र बरबाद हो गया है?” |
Jo, därför att ”den här världens skådeplats håller på att förändras”. “क्योंकि इस संसार की रीति और व्यवहार बदलते जाते हैं।” |
En del män kanske tror att de håller på att förlora familjen till en religion. कुछ लोग शायद सोचें कि उनका परिवार धर्म की ख़ातिर उन्हें छोड़ देगा। |
Vi kanske hyser tvivel om att en viss profetia i Bibeln nu håller på att uppfyllas. हो सकता है कि हम यह यकीन नहीं कर पा रहे हैं कि बाइबल की एक फलाना-फलाना भविष्यवाणी अभी पूरी हो रही है। |
Hymenẹus och Filẹtos är bland dem som håller på med sådant. हुमिनयुस और फिलेतुस ऐसे ही लोगों में से हैं। |
24 Han gick in till kungen och sa: ”Jag, din tjänare, håller på att klippa mina får. 24 अबशालोम ने राजा के पास आकर उससे कहा, “तेरा सेवक अपनी भेड़ों का ऊन कतरवा रहा है। |
De säger till och med att grundvalen för den här nya världen håller på att läggas redan nu! वे यह भी कहते हैं कि इस नए संसार की बुनियाद अभी डाली जा रही है! |
Och ett annat möte hålls på helgen, då andra människor vilar och tar igen sig. दूसरी सभा शनिवार या रविवार को रखी जाती है, जब बाकी लोग आराम कर रहे होते हैं। |
Då skulle man hela dagen hålla på med något som är i strid med kristen tro. हर रोज़ पूरा दिन वह ऐसा काम करता रहता है जो मसीही विश्वास के खिलाफ है। |
Det är som om mänskligheten håller på att göra sin slutliga kullerbytta nedför vägen till tillintetgörelse. यह ऐसा है जैसे कि मानवजाति विनाश की सड़क पर तेज़ी से अपने आप को अन्तिम गिरावट के ओर ले जा रही है। |
Hon tillade: ”Vårt förhållande håller på att bli bättre.” इससे हमारे रिश्ते में काफी सुधार आया है।” |
I så fall behöver du fråga dig själv om du inte håller på att villas bort från tron. अगर ऐसा है, तो फिर आप को यह विश्लेषित करने की ज़रूरत है कि क्या आप विश्वास से भटक रहे हैं या नहीं। |
Medicinerna ger också biverkningar, och resistenta former av hiv håller på att utvecklas. इसके अलावा, इन दवाइयों का शरीर पर कुछ बुरा असर भी पड़ता है और अब तो वायरस की ऐसी नस्लें पैदा हो रही हैं जो दवाइयों को बेअसर कर रही हैं। |
Låt den som är döende dö, och låt den som håller på att förgås förgås. जिसे मरना है वह मरे, जिसे नष्ट होना है वह नष्ट हो। |
De kanske säger att det som de håller på med egentligen inte är så fel. वे शायद कहें कि वे जो कर रहे हैं, वह इतना बुरा नहीं है जितना कि आप सोचते हो। |
12 Jag ska sätta stopp för trolldomen du håller på med,* 12 तू जो टोना-टोटका करता है, उसे मैं खत्म कर दूँगा, |
”Det är egentligen väldigt destruktivt att hålla på så”, säger han i efterhand, ”man blir så självisk”. अब उसका कहना है, “यह आदत बहुत बुरी है। यह एक इंसान को स्वार्थी बना देती है।” |
Eftersom personen redan är döpt behöver studiet vanligtvis inte hålla på under någon längre tid. जैसी किताबों से बाइबल अध्ययन चलाए। |
Bibeln förklarar att ”världen [håller] på att försvinna”. बाइबल बताती है कि ‘संसार मिटता जा रहा है।’ |
Bibeln lovar: ”Världen håller på att försvinna.” बाइबल वादा करती है: ‘यह दुनिया मिट जाएगी।’ |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में hålla på के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।