स्वीडिश
स्वीडिश में grader का क्या मतलब है?
स्वीडिश में grader शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में grader का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में grader शब्द का अर्थ सेल्सियस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grader शब्द का अर्थ
सेल्सियस(Celsius) |
और उदाहरण देखें
(2 Timoteus 3:13, 14) Eftersom allt du tillför ditt sinne påverkar dig i viss grad, är lösningen att du ”vet vilka personer du har lärt dem av”, så att du kan vara säker på att de är sådana som vill ditt bästa, inte bara sitt eget. (हिंदुस्तानी बाइबल) (२ तीमुथियुस ३:१३, १४) क्योंकि आप जो भी बातें सीखते हैं, आप पर उसका असर कुछ हद तक ज़रूर होता है, इसलिए यह जानना सबसे ज़रूरी है कि हम ने उन बातों को “किन लोगों से सीखा था,” ताकि हम यह निश्चित कर सकें कि जिनसे हम सीखते हैं, वे ऐसे लोग हैं जो हमारी भलाई चाहते हैं, अपना स्वार्थ या अपनी ही भलाई नहीं। |
Hur mycket värme och känsla du skall visa är, precis som när det gäller entusiasm, i hög grad beroende av vad du säger. जैसे जोश के मामले में है, आप अपनी बातचीत में किस हद तक स्नेह की भावना या कोई और भावना ज़ाहिर करेंगे, यह बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस विषय पर बोल रहे हैं। |
”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.” “झूठ बोलना इतना सुस्थापित हो गया है,” लॉस ऐन्जलॆस टाइम्स (अंग्रेज़ी) ने कहा, “कि समाज अब अधिकांशतः उसके प्रति सुन्न हो गया है।” |
Detta gäller ofta i ännu högre grad i styvfamiljer. यह सौतेले परिवारों में और भी ज़्यादा नज़र आता है। |
Han hade då underlöjtnants grad. उस समय वे एक लेफ्टिनेंट कर्नल थे। |
Den amerikanska läkemedelsmyndigheten FDA ger rådet: ”Om du inte är hemma inom två timmar efter det att maten serveras [eller kortare tid om det är varmare än 30 grader ute] bör du inte ta med dig resterna.” अमरीका के खाद्य और औषधि प्रशासन की सलाह है: “अगर आप खाना परोसे जाने के दो घंटे के अंदर [और अगर मौसम का तापमान 32 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा है, तो और भी जल्दी] घर नहीं पहुँचनेवाले, तो बचा हुआ खाना घर मत ले जाइए।” |
Det finns naturligtvis olika grader av själviskhet, från tanklöshet till ren självupptagenhet. निस्सन्देह, स्वार्थता की कई श्रेणीयाँ हैं, लापरवाही से अहंकार तक। |
Dessutom bidrar dessa mäns kristna anda och uppriktiga ansträngningar i hög grad till den underbara frid och endräkt som råder bland Jehovas tjänare. इसके अलावा इन पुरुषों की मसीही मनोवृति और पूरे उत्साह से की गई कोशिशें, यहोवा के सेवको के तौर पर हमारी शानदार एकता और शांति के लिए बहुत बड़ा योगदान देती हैं। |
(Lukas 11:13) Oavsett om den som ber har ett himmelskt hopp eller tillhör de andra fåren, är Jehovas ande tillgänglig i överflödande grad för att utföra hans vilja. (लूका ११:१३) चाहे माँगनेवाले को स्वर्गीय आशा है या वह अन्य भेड़ों में से हैं, यहोवा की आत्मा उनकी इच्छा पूरी करने के लिए प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है। |
Varför behöver Jehovas folk hans ande i särskild grad i våra dagar? ख़ासकर आज यहोवा के लोगों को उसकी आत्मा की क्यों आवश्यकता है? |
(1 Timoteus 1:11; 6:15) Ja, Jehova Gud och Jesus Kristus är i högsta grad lyckliga. (1 तीमुथियुस 1:11; 6:15, NW) जी हाँ, यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह सारे विश्व में सबसे ज़्यादा खुश हैं। |
Ja, detta gällde i så hög grad att Jesus kunde säga: ”Jag och Fadern är ett.” यह इस कदर सच था कि यीशु कह सका: “मैं और पिता एक हैं।” |
11 Bristande kontroll av känslorna kan likaså i hög grad skada de kristna i våra dagar. ११ इसी प्रकार, आज भावनाओं पर नियंत्रण की कमी मसीहियों को बहुत हानि पहुँचा सकती है। |
(Ordspråken 12:8) Behöver du lära dig att ge uttryck åt detta i högre grad? (नीतिवचन १२:८) क्या आपको इस विषय में और अभिव्यंजक होने की ज़रूरत है? |
Uppenbarelseboken, som i hög grad är skriven i bildspråk, beskriver Djävulen som ”en stor eldfärgad drake”. बाइबल की प्रकाशितवाक्य की किताब, जिसमें लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, इब्लीस को ‘एक बड़े लाल अजगर’ के रूप में दिखाती है। |
De tror på en gud som kallas Kabunian, och deras dagliga liv är i hög grad påverkat av vidskepelse. वे काबून्यन नाम के देवता में आस्था रखते हैं और रोज़मर्रा जीवन में बहुत अंधविश्वासी हैं। |
När barnets feber överstiger 38,9 grader, ger man ofta något receptfritt läkemedel som innehåller till exempel paracetamol eller ibuprofen. अगर बच्चे का बुखार 38.9 डिग्री सेलसियस पार कर जाए तो बुखार उतारने के लिए अकसर ऐसिटामिनोफॆन (पैरासिटॆमोल) या आइब्युप्रोफन दी जाती है। |
6 Denton fortsätter: ”Vart vi än vänder oss, och hur ingående vår granskning än är, finner vi en fullständigt överlägsen förfining och sinnrikhet, som i hög grad urholkar tanken på en slump. ६ डॅनटन आगे कहता है: “हम जहाँ कहीं देखें, कितनी भी गहराई में देखें, एकदम श्रेष्ठ दर्जे का लालित्य और पटुता पाते हैं, जो संयोग के विचार को बिलकुल कमज़ोर बना देता है। |
Dessa förekommer först från andra dan (andra graden svart bälte) och följer sedan med ända upp till femte dan (femte graden av svart bälte). कुछ दूसरे ऐश वेन्ज़्डे से पूर्व आख़िरी तीन-दिनों की अवधि को मार्दी ग्रा मानते हैं। |
Tanken kanske verkar tilltalande, men faktum är att vi behöver stress — åtminstone till en viss grad. जबकि यह सुनने में तो अच्छा लग सकता है, लेकिन सच्चाई यह है कि आपको तनाव की ज़रूरत है—कम-से-कम थोड़ा तो चाहिए ही। |
Andra läkemedel minskar i hög grad blodförlusten under operation (aprotinin och andra fibrinolyshämmare) eller hjälper till att minska akut blödning (desmopressin). कुछ ऐसे ड्रग्स (अप्रोटिनिन, एंटीफिब्रिनोलिटिक्स) और हार्मोन (डेस्मोप्रैसिन) भी हैं जो ऑपरेशन के वक्त खून के बहाव को कम कर सकते हैं। |
Den var också en katastrof som i avsevärd grad kommer att påverka oss i hundratals år.” और यह एक ऐसी महाविपत्ति थी जो हमें सदियों तक व्यापक रूप से प्रभावित करेगी।” |
Vi kan alltså förstå varför Paulus sade att detta är ”ett i motsvarande grad bättre förbund, som blivit lagligt stadfäst på bättre löften”. इसलिये हम देख सकते हैं कि पौलुस ने ऐसा क्यों कहा कि यह एक “और भी उत्तम वाचा है, जो और उत्तम प्रतिज्ञाओं के सहारे बान्धी गई है।” |
Somliga kom från förnäma familjer, och några var kungar. Andra var av lägre börd och steg i graderna till trubadurer. कुछ विशिष्ट परिवारों में जन्मे थे; इक्का-दुक्का राजा थे; और दूसरे साधारण घरानों से थे जिन्होंने ट्रूबाडोर के पद तक उन्नति की थी। |
Det är andligt ofruktbart, långt avlägsnat från sanning och rättvisa — i högsta grad djuriskt. यह आध्यात्मिक रूप से उजाड़ है, सच्चाई और न्याय से इतनी दूर जा चुका है कि उसका व्यवहार जंगली जानवरों जैसा हो गया है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में grader के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।