स्वीडिश
स्वीडिश में gjort का क्या मतलब है?
स्वीडिश में gjort शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में gjort का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में gjort शब्द का अर्थ तथ्य, ख़त्म करना, ज़बान, अंत करना, अच्छी तरह पका हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gjort शब्द का अर्थ
तथ्य
|
ख़त्म करना
|
ज़बान
|
अंत करना
|
अच्छी तरह पका हुआ(done) |
और उदाहरण देखें
37 Han gjorde det som var ont i Jehovas ögon,+ precis som hans förfäder hade gjort. 37 यहोयाकीम अपने पुरखों की तरह ऐसे काम करता रहा+ जो यहोवा की नज़र में बुरे थे। |
Vem har gjort jorden och djuren, träden och haven? किसने पृथ्वी को और यहाँ जानवरों, पेड़ों और समुद्रों को बनाया? |
+ 9 Jag har gjort din panna hård som diamant, hårdare än flinta. *+ 9 मैंने तुझे हीरे जैसा सख्त कर दिया और चकमक पत्थर से भी कड़ा बना दिया है। |
Du kan finna tillfredsställande svar på de här frågorna, alldeles som paret som nämndes i inledningen har gjort. शुरू में बताए मिशनरी जोड़े ने इन सवालों के सही-सही जवाब पा लिए हैं, और आप भी पा सकते हैं। |
Och Jehova Gud kommer villigt att förlåta oss alla våra överträdelser, under förutsättning att vi förlåter våra bröder för det de har gjort mot oss. और यहोवा परमेश्वर हमारे सारे पापों को माफ करने के लिए तैयार है, बशर्ते हम उन पापों को माफ करें जो हमारे भाइयों ने हमारे खिलाफ किए हैं। |
Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig? शायद आप सोचते हैं, ‘मुझे नहीं लगता कि यहोवा मेरी तकलीफ दूर करने के लिए कुछ कर रहा है। न जाने, वह मेरी हालत के बारे में जानता भी है या नहीं, या अगर जानता है तो भी शायद उसे मेरी कोई परवाह नहीं।’ |
Templet stod fortfarande kvar, och människor utförde sina dagliga göromål ungefär som man hade gjort i hundratals år. मंदिर जहाँ-का-तहाँ सही-सलामत खड़ा था और लोग वैसे ही अपने रोज़मर्रा के काम कर रहे थे, जैसे वे सैकड़ों सालों से करते आए थे। |
Allt som Gud har gjort visar att han älskar oss. परमेश्वर की बनायी हर चीज़ देखने से पता चलता है कि वह हमसे कितना प्यार करता है। |
Detta är vad Jehova har sagt, han som har gjort dig och han som har format dig, som har fortsatt att hjälpa dig ända från moderlivet: ’Var inte rädd, du min tjänare Jakob, och du Jesurun, som jag har utvalt.’” तेरा कर्त्ता यहोवा, जो तुझे गर्भ ही से बनाता आया और तेरी सहायता करेगा, यों कहता है, हे मेरे दास याकूब, हे मेरे चुने हुए यशूरून, मत डर!” |
Vilka förändringar på sistone har gjort särskilt intryck på dig, och varför det? हाल ही में हुए कौन-से बदलाव आपको अच्छे लगे और क्यों? |
(1 Petrus 3:8) Om vi har medkänsla, är det mer sannolikt att vi inser vilken skada vi har orsakat genom det vi har sagt eller gjort i tanklöshet, och vi kommer att känna oss manade att be om ursäkt. (१ पतरस ३:८, NW) यदि हमारे पास सहानुभूति है, तो इसकी संभावना अधिक है कि किसी विचारहीन कथनी या करनी के द्वारा हमने जो पीड़ा दी है उसे हम समझेंगे और हम क्षमा माँगने के लिए प्रेरित होंगे। |
24 Du har gjort Israel till ditt eget folk för all framtid,+ och du, Jehova, har blivit deras Gud. 24 तूने अपनी प्रजा इसराएल को हमेशा के लिए अपने लोग बना लिया+ और हे यहोवा, तू उनका परमेश्वर बन गया। |
Han säger att hans ”osäkerhet och tvivel” när det gällde Gud ända från barndomen ”kommit och gått och gjort att ... [hans] misstro växte”. वे कहते हैं कि बचपन से ही “[परमेश्वर के बारे में उसके] मन में हमेशा सवाल उठते थे, और वक्त के साथ [उसकी] ये आशंकाएँ बढ़ती गयीं।” |
Tänk tillbaka på sådant ni gjort tillsammans. पुरानी यादें ताज़ा कीजिए कि आप और आपका साथी, साथ मिलकर क्या-क्या करते थे। |
”Jag har gjort ditt namn känt för dem.” (Johannes 17:26) “मैं ने तेरा नाम उन को बताया [है]।”—यूहन्ना 17:26. |
Han framhöll att Gud genom sin ande och sin Sons lösenoffer har gjort något som den mosaiska lagen inte kunde göra. पौलुस ने ध्यान दिलाया कि परमेश्वर की पवित्र शक्ति और उसके बेटे के फिरौती बलिदान के ज़रिए उसने वह मुमकिन किया, जो मूसा का कानून नहीं कर सकता था। |
Säkert är det här något som har gjort de trogna änglarna mycket bedrövade. यह देखकर बेशक इन वफादार स्वर्गदूतों को गहरा दुःख पहुँचता होगा। |
Längre fram hjälpte mina föräldrar mig att inse att jag hade gjort allt jag kunde för att förbereda mig för proven och att det jag nu behövde tänka mer på var att ta hand om mig själv. उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए। |
Som ett uttryck för sin uppskattning av allt som Jehova gjort för honom blev Renato döpt 2002 och började som heltidsförkunnare året därpå. यहोवा ने उसके लिए जो कुछ किया, उसके लिए अपनी कदरदानी ज़ाहिर करते हुए रेनाटो ने सन् 2002 में बपतिस्मा लिया और अगले ही साल पूरे समय का मसीही सेवक बन गया। |
Köp som gjorts med detta kreditkort visas bara i beställningshistoriken om familjemedlemmen valde familjens betalningsmetod vid köpet. आपको इस क्रेडिट कार्ड के ज़रिए की जाने वाली खरीदारियां तभी दिखाई देगी जब आपके परिवार का सदस्य खरीदारी करने के लिए परिवार भुगतान विधि चुनेगा. |
Vad har Guds tjänare inte gjort, trots förföljelse? परमेश्वर के सेवकों ने ज़ुल्मों के बावजूद क्या नहीं किया है? |
de bilder som ni har gjort av er stjärngud. अपनी बनायी मूरतों को, अपने देवता के सितारे को ले जाना होगा। |
Josua klargjorde modigt att han och hans familj hade gjort sitt val och var beslutna att tillbe Jehova Gud ”med ande och sanning”. जोशुआ ने निडर होकर पादरी से साफ-साफ कह दिया कि उसने और उसके परिवार ने यह फैसला किया है कि अब वे हर हाल में “आत्मा और सच्चाई से” परमेश्वर यहोवा की उपासना करेंगे। |
Det avtal som har gjorts upp några månader tidigare blir allt svårare att acceptera. कुछ महीने पहले तय की गई बात को स्वीकार करना ज़्यादा मुश्किल होता जाता है। |
31 Israel fortsatte att tjäna Jehova så länge Josua levde och så länge de äldste som överlevde honom var i livet, de som kände till allt som Jehova hade gjort för Israel. + 31 इसराएली, यहोशू के जीते-जी यहोवा की उपासना करते रहे और उन मुखियाओं के दिनों में भी करते रहे, जो यहोशू के बाद ज़िंदा थे और जानते थे कि यहोवा ने इसराएलियों के लिए क्या-क्या काम किए हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में gjort के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।