स्वीडिश
स्वीडिश में dröja का क्या मतलब है?
स्वीडिश में dröja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में dröja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में dröja शब्द का अर्थ ठहरना, इंतज़ार करना, रहना, रोकना, टिकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dröja शब्द का अर्थ
ठहरना(wait) |
इंतज़ार करना(wait) |
रहना(to dwell) |
रोकना(delay) |
टिकना(last) |
और उदाहरण देखें
Väggen kanske kan repareras inom några dagar, och handen kanske läks inom några veckor; men hur länge kommer det att dröja innan han återvinner sin hustrus förtroende och respekt? दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा? |
Somliga kanske tycker att slutet nu, när vi är i det 83:e året av Jesu styre i Guds kungarike, verkar dröja. क्योंकि हम यीशु के राज्य शासन के ८३वें साल में हैं, शायद कुछ लोगों को लगे कि हम अभी विलम्ब की अवधि में हैं। |
Några liknar den ”onde slaven” genom att de underförstått säger: ”Min herre dröjer.” कुछ धर्मत्यागी उस “दुष्ट दास” के जैसे हैं, जो मानो अपनी बातों से यह कह रहे हों कि “मेरे स्वामी के आने में देर है।” |
Även om synen verkar dröja så fortsätt vänta (3) ‘दर्शन पूरा होने का इंतज़ार करना’ (3) |
Men det kommer att dröja innan effektiva hjälpmedel finns i produktion. लेकिन प्रभावकारी साधनों को उपलब्ध होने में अभी कुछ समय लगेगा। |
(1 Kungaboken 18:21, The New English Bible) I stället för att dröja bör de nu handla beslutsamt och arbeta på att bli överlämnade, döpta tillbedjare av Jehova. (1 राजा 18:21, नयी हिन्दी बाइबिल) उन्हें अब और देर नहीं करनी चाहिए, बल्कि अभी फैसला करना चाहिए ताकि यहोवा को अपना जीवन समर्पित करके, बपतिस्मा लेने और उसकी उपासना करने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए जी-जान से मेहनत करना शुरू कर दें। |
Guds räddning dröjer inte परमेश्वर उद्धार करने में विलम्ब नहीं करेगा |
Får missförstånd och upprörande situationer dröja kvar i flera dagar? क्या ग़लतफ़हमियाँ और नाराज़ करनेवाली स्थितियाँ कई दिनों तक रहती हैं? |
Även om den skulle dröja, förbli i förväntan på den; ty den kommer ofelbart att bli verklighet. क्योंकि इस दर्शन की बात नियत समय में पूरी होनेवाली है, वरन इसके पूरे होने का समय वेग से आता है; इस में धोखा न होगा। |
Ty ännu ’en mycket liten tid’, och ’han som kommer skall komma och skall inte dröja’. क्योंकि अब बहुत ही थोड़ा समय रह गया है जब कि आनेवाला आएगा, और देर न करेगा। |
Hur länge kommer det att dröja innan hennes man har återfått hennes förtroende och respekt? अपनी पत्नी का भरोसा दोबारा जीतने और उसका आदर पाने के लिए उस पति को अरसा लग जाएगा। |
Vårt uppriktiga intresse för människor gör att vi tänker på dem även efter det att vi har lämnat dem, och det får oss att inte dröja med att gå tillbaka. अगर लोगों में हमें सच्ची दिलचस्पी है तो हम उनके घर से चले आने के बाद भी उनके बारे में सोचते रहेंगे और बिना देर किए दोबारा उनसे मिलने जाएँगे। |
Skulle några av hans slavar då ha blivit modfällda, rentav missnöjda, för att han tycktes dröja? उस घड़ी तक क्या वे बिलकुल निराश हो जाते, यहाँ तक की यह सोचकर खिसिया जाते कि स्वामी तो आने में बहुत देर कर रहा है? |
Det kommer inte att dröja. इसमें देरी नहीं होगी। |
Hur länge dröjer det innan Assyrien för bort er som fångar?” वह दिन दूर नहीं जब अश्शूर तुझे बंदी बनाकर ले जाएगा।” |
Det kommer inte att dröja länge förrän du vill instämma i psalmistens ord: ”Hur älskar jag inte din lag! और जल्द ही आप भजनहार कि तरह कहेंगे: “अहा! मैं तेरी व्यवस्था में कैसी प्रीति रखता हूं! |
11 En annan prövning kan vara att slutet för den här onda tingens ordning verkar dröja. 11 एक और परीक्षा तब आ सकती है जब हमें लगे कि इस दुष्ट दुनिया का अंत होने में इतनी देर क्यों हो रही है। |
Men även om du kanske såg den här bilden eller scenen bara ett par sekunder, kan den ha en benägenhet att dröja sig kvar i ditt sinne och dyka upp allt emellanåt. लेकिन, यह प्रतिमा या दृश्य, जबकि कुछ सेकेंड तक ही रहा हो, मन में ठहर सकता है और समय-समय पर फिर से उभर सकता है। |
Jesus bröder ger sig av till högtiden; Jesus dröjer och kommer dit i hemlighet (7:2–13) यीशु डेरों के त्योहार के लिए गया (1-13) |
Dröj inte med att uppsöka läkare om symtom föreligger. यदि ये लक्षण दिखें तो डॉक्टर के पास जाने में देरी मत कीजिए। |
Även om det skulle dröja fem år innan träden gav vinst, kunde familjen Lin förvänta sig att tjäna över 500.000 kronor per år när träden blev produktiva. हालाँकि इन पेड़ों से लाभ मिलने के लिए पाँच साल लगते हैं, एक बार जब ये भरपूर फल देने लगते, तो लिन परिवार हर साल $७७,००० कमाने की आशा कर सकता था। |
60 Jag dröjer inte, 60 मैं तेरी आज्ञाएँ फुर्ती से मानता हूँ, देर नहीं करता। |
(1 Korinthierna 16:13; Hebréerna 3:6) Uppfyllelsen av Guds löften kanske tycks dröja, och det kan sätta vår tro på prov. (1 कुरिन्थियों 16:13; इब्रानियों 3:6) आज हमें लग सकता है कि परमेश्वर के कुछ वादों को पूरा होने में देर हो रही है और यह हमारे विश्वास की परीक्षा हो सकती है। |
Allt jag säger kommer att inträffa, det ska inte dröja längre. + बगावती घराने के लोगो, मैं तुम्हारे जीते-जी+ अपनी बात कहूँगा और उसे पूरा भी करूँगा।” |
Dröj inte med att fylla i korten och få dem undertecknade på rätt sätt. इस तरीके का उपयोग करने के द्वारा पायी सफलता पर टीका करने के लिए तैयार प्रकाशकों को आमंत्रित करें। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में dröja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।