स्वीडिश
स्वीडिश में bänk का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bänk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bänk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bänk शब्द का अर्थ बेंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bänk शब्द का अर्थ
बेंचnoun När mannen hörde det, drog han fram en bänk och satte sig ner. यह सुनते ही वह आदमी एक बेंच खींचकर उस पर बैठ गया और सुनने को तैयार हो गया। |
और उदाहरण देखें
Den som hade den lägsta platsen på tredje bänken hade den nedersta platsen vid måltiden. तीसरे पलंग पर जिसका नीचे का स्थान होता उसे उस भोजन में सब से छोटा स्थान था। |
I MATTEUS evangelium sägs det: ”Jesus gick in i templet och kastade ut alla som sålde och köpte i templet, och han stötte omkull borden för penningväxlarna och bänkarna för dem som sålde duvor. खुशखबरी की किताब मत्ती बताती है, “यीशु मंदिर में गया और जो लोग मंदिर के अंदर बिक्री और खरीदारी कर रहे थे, उन सबको उसने खदेड़ दिया और पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं। |
Medan mostrarna tog hand om pojken, hittade Lars och jag en bänk där vi slog oss ner. मेरी बहनें योनास के साथ खेलने लगी फिर मैं और लाह्स, एक बैंच पर जाकर बैठ गए। |
Det var nu år 1956, och jag satte i gång med att göra bänkar till vad man skulle kunna kalla en Rikets sal, som Jehovas vittnens mötesplatser kallas, genom att använda trävirke från uttjänta dokumentskåp. अतः, १९५६ में रद्दी फाइल कॆबिनेटों की लकड़ी इस्तेमाल करते हुए मैंने उस स्थान के लिए बैंचें तैयार कीं जिसे राज्यगृह समझा जा सकता था। यहोवा के साक्षियों के सभा-स्थानों को राज्यगृह पुकारा जाता है। |
* Varje dag studerade vi Bibeln tillsammans på den bänk där jag brukade sova på nätterna. * हर रोज़ मैं और रोबॆर्टो उसी बैंच पर बाइबल का अध्ययन करते जहाँ मैं रात को सोया करता था। |
Jesus fick säkert själv gå ut och hugga ner ett träd, hugga det i bitar och bära hem det, innan han kunde göra bord och bänkar och andra saker av det. यीशु शायद जंगल में जाकर पेड़ काटता होगा, फिर उनके टुकड़े करके घर लाता होगा और फिर उन्हें आकार देकर मेज़, बेंच और दूसरी चीज़ें बनाता होगा। |
Kyrkans bänkar moderniserades och fick sluten form (dörrar). मंदिर की दीवारों की मरम्मत कर नए दरवाजे लगाए गए थे और चारदिवारी बनाई थी। |
Jag var så liten att jag måste stå på en bänk och hålla sleven med båda händerna för att röra om i soppan. मैं इतनी छोटी थी कि मुझे एक बेंच पर खड़े होकर दोनों हाथों से चम्मच पकड़कर सूप को हिलाना पड़ता था। |
(Markus 6:3) På Bibelns tid anlitades timmermän till att bygga hus, tillverka möbler (exempelvis bord, stolar och bänkar) och jordbruksredskap. (मरकुस 6:3) बाइबल के ज़माने में बढ़ई को अलग-अलग तरह के काम करने पड़ते थे, जैसे घर बनाना, मेज़, कुर्सी, बेंच वगैरह बनाना और खेती-बाड़ी में काम आनेवाली दूसरी चीज़ें बनाना। |
Han stöter omkull borden för penningväxlarna och bänkarna för dem som säljer duvor. वह पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट देता है। |
En snickare är en person som gör saker och ting av trä, till exempel bord och stolar och bänkar. बढ़ई उसे कहते हैं, जो लकड़ी के सामान बनाता है। जैसे मेज़, कुर्सी, बेंच वगैरह। |
Wells erbjöd sig att pröva gasen men förblev tillräckligt medveten för att lägga märke till att en annan deltagare slog sina ben mot en hård bänk utan att känna någon smärta, trots att han blödde. वेल्स ने इस गैस को सूँघने के लिए अपने आपको पेश किया मगर वह पूरी तरह बेहोश नहीं हुआ। उसने देखा कि एक और व्यक्ति को यह गैस सुँघायी गयी तो उसे एक सख्त बैंच से ठोकर लगने पर भी दर्द का एहसास नहीं हुआ, हालाँकि इस चोट से खून बह रहा था। |
12 Jesus gick in i templet och körde ut alla som sålde och köpte där, och han välte omkull borden för dem som växlade pengar och bänkarna för dem som sålde duvor. 12 फिर यीशु मंदिर में गया और जो लोग मंदिर के अंदर बिक्री और खरीदारी कर रहे थे, उन सबको उसने खदेड़ दिया और पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं। |
Det vill säga, kunde det höras i bänkarna längst bak utan att det blev alltför kraftfullt för dem som satt längst fram? अर्थात्, क्या आगे बैठे लोगों को अभिभूत किए बग़ैर आपकी आवाज़ पीछे की पंक्ति तक सुनाई दे रही थी? |
Den visar att bänkarna var i ett bedrövligt skick. कहा जाता है कि यह किला पांडवों ने बनवाया था। |
När du använder sådana redskap och tillfälligt lägger dem ifrån dig, lägg dem då långt in på bänken eller bordet, så att barnet inte når dem. जब आप ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल कर रहे हों और बस कुछ देर के लिए कहीं रख देते हों तो उन्हें मेज़ या काउंटर के किनारे पर मत रखिए, जहाँ बच्चे का हाथ पहुँच सकता है। |
En del har funnit att det inbjuder till samtal att man helt enkelt har boken liggande på bänken. कुछों ने यह पाया है कि इस प्रकाशन को केवल उनके मेज़ पर छोड़ना ही चर्चा अमंत्रित करता है। |
När den församling som hon tillhör behövde bänkar till Rikets sal, beslöt Joan och hennes familj att skänka alla pengar de hade i huset. जब उसकी कलीसिया में राज्य गृह के लिए बॆंचों की ज़रूरत पड़ी, तब जोन के परिवार ने फ़ैसला किया कि वे अपना सारा पैसा दान कर देंगे। |
Bibeln berättar: ”Jesus ... kastade ut alla som sålde och köpte i templet, och han stötte omkull borden för penningväxlarna och bänkarna för dem som sålde duvor. बाइबल बताती है: “मंदिर में जो लोग बिक्री कर रहे थे, और जो खरीदारी कर रहे थे, उन सबको [यीशु ने] खदेड़ दिया और पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं। |
En del sov på bänkarna och på podiet, medan andra sov på golvet. कुछ लोग बेंचो पर सोए तो कुछ प्लेटफॉर्म पर और कुछ ज़मीन पर। |
När Lars och jag sedan reste oss från bänken, ville jag ta honom under armen, men han avvisade det vänligt. जब हम दोनों खड़े हुए तो मैंने लाह्स का हाथ पकड़ना चाहा लेकिन उसने प्यार से इंकार कर दिया। |
Vanligtvis låg tre personer på varje bänk, så att var och en hade ansiktet mot bordet medan han vilade på vänstra armbågen och tog maten med höger hand. प्रथागत रूप से एक पलंग तीन व्यक्तियों से उपयोग किया जाता था, प्रत्येक व्यक्ति मेज़ के सामने अपनी बायी कोहनी पर विश्राम करता और अपने दाएं हाथ से भोजन करता था। |
I skolan överöstes Kathi med oanständiga tillmälen, och hotelsebrev lades på hennes bänk. स्कूल में कैथी को अश्लील नाम दिए गए, और उसकी अलमारी पर अक़सर धमकी भरे संदेश छोड़े जाते थे। |
17 Nu fanns det ett stort antal kvinnor, flera än det fanns män. Därför befallde kung Limhi att varje man skulle abidra till bänkornas och deras barns försörjning så att de inte skulle förgås av svält, och detta gjorde de på grund av det stora antal som hade dräpts. 17 अब वहां नारियों की संख्या बहुत थी, पुरुषों से अधिक; इसलिए राजा लिमही ने आज्ञा दी कि प्रत्येक पुरुष विधवाओं और उनके बच्चों की जीविका के लिए दान दें, ताकि वे भूख से मरें नहीं; और उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वे बड़ी संख्या में मारे डाले गए थे । |
De tycker om att ströva omkring där eller kanske sitta på en bänk och njuta av omgivningarna. उन्हें बाग में टहलना या किसी बैंच पर बैठकर आस-पास के खूबसूरत नज़ारे देखना अच्छा लगता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bänk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।