स्वीडिश में ångra sig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ångra sig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ångra sig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ångra sig शब्द का अर्थ पश्चाताप करना, पछताना, पछता, दुख के साथ स्मरण करना, पश्चाताप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ångra sig शब्द का अर्थ
पश्चाताप करना(to repent) |
पछताना(to repent) |
पछता(repent) |
दुख के साथ स्मरण करना(repent) |
पश्चाताप(repent) |
और उदाहरण देखें
Hur bör vi se på syndare som ångrar sig och blir återupptagna i församlingen? पश्चाताप दिखानेवाले इंसान को जब मंडली में ले लिया जाता है तो हमें उसे किस नज़र से देखना चाहिए? |
13 Enligt Joel 1:14 är deras enda hopp att ångra sig och ropa ”till Jehova om hjälp”. १३ योएल १:१४ के अनुसार, उनके लिए एकमात्र आशा पश्चाताप करने और “यहोवा . . . की दोहाई” देने में है। |
Job tog ödmjukt emot tillrättavisningen och ångrade sig. अय्यूब ने नम्रता से अपनी गलती कबूल की और पश्चाताप किया। |
Davids samvete fick honom att ångra sig och ändra sinne. दाऊद के ज़मीर ने उसे पश्चाताप करने के लिए उभारा। |
Jona lydde, vilket medförde att nineviterna som grupp betraktade ångrade sig. योना ने यहोवा की बात मानी और उसका संदेश सुनकर नीनवे के सभी लोगों ने मन फिराया। |
Vad skulle Samuel göra för att få dem att ångra sig? अब शमूएल उन्हें कैसे अपनी गलती का एहसास दिलाता ताकि वे पश्चाताप करते? |
Jehova har svurit (och han skall inte ångra sig): ’Du är präst till oöverskådlig tid efter Melkisedeks sätt!’” यहोवा ने शपथ खाई और न पछताएगा, कि तू मेल्कीसेदेक की रीति पर सर्वदा का याजक है।” |
Hemsökelsen upphörde när israeliterna hade ångrat sig och Mose hade gjort förbön för dem. लोगों के पछताने और मूसा के उनके लिए प्रार्थना करने के बाद, उस महामारी का अन्त किया गया। |
12, 13. a) Vad är syftet med Jehovas befallning att utesluta sådana som inte ångrar sig? 12, 13. (क) पश्चाताप न दिखानेवाले इंसान का बहिष्कार करने के पीछे यहोवा का मकसद क्या है? |
De som hade tagit sig utländska hustrur ångrade sig ödmjukt och rättade till sitt felaktiga handlingssätt. अन्यजातियों की स्त्रियों से विवाह करनेवालों ने नम्र होकर पश्चाताप किया और अपने गलत तौर-तरीके बदले। |
Om Juda ångrar sig, kommer de ödelagda städerna att byggas upp igen अगर यहूदा पश्चाताप करेगा, तो वह अपने उजाड़ पड़े शहरों को दोबारा बसा पाएगा |
Kristna äldste i vår tid måste ibland ur församlingen avlägsna syndare som inte ångrar sig. कभी-कभी, आज मसीही प्राचीनों को कलीसिया से अपश्चातापी पापियों को निकालना पड़ता है। |
Eftersom Jehova inte hade fattat något avgörande beslut sägs det i den inspirerade skildringen att han ”ångrade” sig. यहोवा का फैसला उसका आखिरी फैसला नहीं था इसलिए जैसा कि बाइबल कहती है, यहोवा “पछताया।” |
Varför behöver alla ångra sig? सभी इंसानों को पश्चाताप करने की ज़रूरत क्यों है? |
David återfick besinningen och sin gudsfruktan och ångrade sig. जब दाऊद को अपनी गलतियों का एहसास हुआ तो वह दोबारा परमेश्वर का भय मानने लगा और उसने पश्चाताप किया। |
Vad kan den som ångrar sig vara övertygad om? पश्चाताप करनेवाला मसीही किस बात का यकीन रख सकता है? |
Han kommer absolut inte att förlåta dem som hårdhjärtat och uppsåtligt bedriver synd utan att ångra sig. वह उन लोगों को किसी-भी क़ीमत पर माफ़ नहीं करेगा जो निष्ठुर हृदय से दुर्भावनापूर्ण, जानते-बूझते पाप करते हैं और पछताते नहीं। |
De visade öppet att de ångrade sig och var beredda att göra nödvändiga förändringar. उन्होंने ज़ाहिर किया कि उन्हें अपने किए पर अफसोस है और वे अपनी गलतियों को सुधारना चाहते हैं। |
Men hur kände Jehova det när han såg att hans barn uppriktigt ångrade sig? जब यहोवा ने अपने बच्चों को सच्चे दिल से पश्चाताप करते देखा, तो उसे कैसा लगा? |
(Job 42:1–3) Han tog emot Guds tillrättavisning, tog tillbaka det han hade sagt och ångrade sig. (अय्यूब 42:1-3) उसने परमेश्वर से मिली ताड़ना स्वीकार की, अपनी बात वापस ली और पश्चाताप किया। |
Gud skall visa barmhärtighet mot dem som ångrar sig. परमेश्वर पश्चाताप करनेवालों को दया दिखाएगा। |
Israeliterna gör uppror och ångrar sig (6–16) इसराएल की बगावत और पश्चाताप (6-16) |
En vecka senare återvände paret och sade att de hade ångrat sig. वह दम्पति लौटा और मुझसे कहा कि उन्होंने अपना विचार बदल दिया है। |
För Gud sa: ”Om folket hotas av krig kanske de ångrar sig och återvänder till Egypten.” परमेश्वर ने कहा, “अगर लोग उस रास्ते जाएँगे, तो उन्हें वहाँ के लोगों से लड़ना पड़ेगा। तब हो सकता है कि वे पछताने लगें और मिस्र लौटने का फैसला कर लें।” |
En uppmaning att ångra sig (12–25) पश्चाताप करने के लिए कहा गया (12-25) |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ångra sig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।