स्पेनिश में bálsamo de Galaad का क्या मतलब है?
स्पेनिश में bálsamo de Galaad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में bálsamo de Galaad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में bálsamo de Galaad शब्द का अर्थ गिलियड का मलहम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bálsamo de Galaad शब्द का अर्थ
गिलियड का मलहम(balm of Gilead) |
और उदाहरण देखें
El bálsamo de Galaad: símbolo de curación गिलाद देश का बलसान—राहत देनेवाला एक मरहम |
En Brisbane (Australia), por ejemplo, habló del “Bálsamo de Galaad” y demostró que la Palabra de Dios contiene un mensaje que es un “antídoto contra todos los ayes de la Tierra”. मिसाल के लिए, आस्ट्रेलिया के ब्रिस्बेन शहर में उन्होंने “गिलियड का मरहम” विषय पर भाषण दिया और बताया कि परमेश्वर के वचन में ऐसा संदेश है जो “दुनिया के हर मर्ज़ की दवा है।” |
Tal vez se extraía del lentisco algún componente del ‘bálsamo de Galaad’, mencionado en la Biblia por sus cualidades medicinales y por su uso en cosméticos y en embalsamamientos (Jeremías 8:22; 46:11). बाइबल ‘गिलाद देश के बलसान’ का ज़िक्र करती है जिसमें इस्तेमाल होनेवाला एक पदार्थ शायद मस्तगी पेड़ से लिया जाता था। यह बलसान इलाज में, सौंदर्य प्रसाधन बनाने में और मरे हुओं की लोथ पर सुगंधद्रव्य के तौर पर इस्तेमाल किया जाता था। |
Según Génesis 37:25, uno de los valiosos artículos que transportaban en sus camellos era bálsamo. De esta historia se deduce que el bálsamo de Galaad era muy apreciado en el antiguo Oriente Medio. (उत्पत्ति 37:25) इस छोटे से ब्यौरे से पता चलता है कि मध्य-पूर्वी देशों में गिलाद देश के बलसान की बहुत माँग थी, क्योंकि इसमें रोग दूर करने की कमाल की ताकत थी। |
¡Cuánto consuelo nos proporciona el bálsamo de Galaad! (Revelación 22:2; Isaías 33:24.) जी हाँ, आज भी ‘गिलाद देश में बलसान है!’—प्रकाशितवाक्य 22:2; यशायाह 33:24. (w10-E 06/01) |
No es de extrañar que tantas personas de inclinación religiosa busquen el “bálsamo en Galaad” del que habló Jeremías, es decir, una curación para sus heridas emocionales y espirituales. यिर्मयाह की तरह आज नेकदिल लोग सोचते हैं कि क्या ‘गिलाद देश का कोई बलसान’ मौजूद है, जिसे जज़्बातों और आध्यात्मिक तौर पर लगे ज़ख्मों पर लगाया जा सके। |
Tal vez recuerde que José, el hijo de Jacob, fue vendido en su juventud a una caravana de mercaderes ismaelitas que “venía de Galaad [...], y sus camellos iban cargados de ládano y bálsamo y cáscara resinosa, e iban bajando para llevarlo a Egipto” (Génesis 37:25). आपको शायद याद होगा कि याकूब के छोटे बेटे, यूसुफ को जिन इश्माएली व्यापारियों के हाथों बेच दिया गया था, उनका दल “ऊंटों पर सुगन्धद्रव्य, बलसान, और गन्धरस लादे हुए, गिलाद से मिस्र को चला” जा रहा था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में bálsamo de Galaad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
bálsamo de Galaad से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।