रूसी में выздороветь का क्या मतलब है?
रूसी में выздороветь शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में выздороветь का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में выздороветь शब्द का अर्थ पुनर्प्राप्त करें, ठीक करना, वसूल, घाव भरना, व्यावसायिक पुनर्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
выздороветь शब्द का अर्थ
पुनर्प्राप्त करें(recover) |
ठीक करना(recover) |
वसूल(recover) |
घाव भरना
|
व्यावसायिक पुनर्वास
|
और उदाहरण देखें
Был ли ты рад, что тебе помогли выздороветь? ~ क्या इस बात से आप खुश नहीं कि उन्होंने आपकी देखभाल की और आप ठीक हो गए?— |
Кажется чудом то, что она могла полностью выздороветь. सच में, यह बिलकुल एक करिश्मा लगता है कि विकी पूरी तरह से ठीक हो गई है। |
Может ли он (или она) выздороветь? उनके ठीक होने की कितनी संभावना है? |
Они хотят выздороветь и поэтому активно ищут качественной медицинской помощи. वे स्वस्थ्य होना चाहते हैं, इसलिये क्रियाशील होकर उत्तम प्राकार की चिकित्सीय देखरेख की खोज करते हैं। |
Какое прекрасное средство, чтобы помочь оступившимся духовно выздороветь! ग़लती करनेवालों की आध्यात्मिक सेहत की बहाली के लिए क्या ही अद्भुत प्रबंध! |
Хотя Петр потом все-таки испугался и трижды отрекся от Иисуса, эта и другие беседы, которые провел Иисус, наверняка помогли Петру впоследствии быстро духовно выздороветь (Иоанна 21:15—19). हालाँकि बाद में पतरस कुछ समय के लिए डर गया और तीन बार उसने यीशु को जानने से इनकार कर दिया, मगर ऊपर बतायी चर्चा और दूसरे समय पर हुई बातचीत से पतरस को आध्यात्मिक तौर पर जल्द-से-जल्द दुरुस्त होने में मदद मिली। |
Тем не менее, чтобы духовно выздороветь, согрешившему нужно принять помощь христианских старейшин и их основанный на Библии совет, а также проявить признаки искреннего раскаяния. (2 कुरिन्थियों 2:6-8; 1 कुरिन्थियों 5:1-5) लेकिन यहोवा के साथ दोबारा एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए पाप करनेवाले व्यक्ति को वह मदद कबूल करनी चाहिए, जो मसीही प्राचीन उसे बाइबल से देते हैं। साथ ही, उसे सच्चे दिल से किए गए अपने पश्चाताप का सबूत देना चाहिए। |
Говорят, что одинокому сердцу не выздороветь. ऐसा कहा गया है कि चंगे हो रहे हृदय को अकेला हृदय नहीं होना चाहिए। |
Скорее, вы готовы были немного потерпеть, чтобы побыстрее выздороветь. इसके बजाय, भविष्य में आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे इसकी खातिर आपने दर्द सह लिया होगा। |
Также может понадобиться помощь любящих христианских старейшин, чтобы духовно выздороветь, обрести крепкую веру и послушное сердце (Иакова 5:13—15; Титу 2:2). (यशायाह ५५:७; १ यूहन्ना २:१, २) प्रेममय मसीही प्राचीनों की मदद की भी ज़रूरत हो सकती है ताकि हम आध्यात्मिक तौर पर ठीक हो सकें और मज़बूत विश्वास व आज्ञाकारी हृदय पा सकें।—तीतुस २:२; याकूब ५:१३-१५. |
Он также указывает, какие шаги должен предпринять духовно больной человек, чтобы выздороветь (Иак. उसने अपनी पत्री में यह भी बताया कि अगर कोई आध्यात्मिक मायने में बीमार है, तो उसे ठीक होने के लिए क्या कदम उठाने चाहिए।—याकू. |
Если мы хотим полностью выздороветь, нам нужно следовать предписаниям врача. अगर हम पूरी तरह ठीक होना चाहते हैं तो हमें आगे भी हर वह काम करना होगा जो डॉक्टर हमें कहता है। |
(Притчи 17:5). Но мы будем испытывать радость, видя, как сбившийся с пути брат прилагает усилия к тому, чтобы духовно выздороветь. (नीतिवचन 17:5) लेकिन हाँ, एक भाई जिसने अपराध किया था और आध्यात्मिक रूप से गिर चुका था, अगर वह वापस आने के लिए सही कदम उठाता है तब हम ज़रूर खुश होते हैं। |
Она делала все возможное, чтобы облегчить его страдания и помочь ему выздороветь. उसकी तकलीफ कम करने और उसका इलाज करवाने के लिए मारथा से जो भी बन पड़ा उसने किया। |
Все чувствовали, что могут принять активное участие в том, чтобы помочь мне выздороветь, и это было самой главной частью проекта La Cura. सब लोग मुझे ठीक होने मे मदद करने के बारे मे अपना हिस्सा लेते थे, और ये मा क्युरा की बहुथ ही महत्वपूर्ण बात थी. |
И чтобы выздороветь, ограничиться борьбой с симптомами нельзя: необходимо устранить причину болезни. इस हालत को ठीक करने के लिए, बीमारी के लक्षणों तक नहीं, मगर उसकी जड़ तक पहुँचना ज़रूरी है। |
Она думала, что умрет, но лечение противотуберкулезными препаратами помогло ей полностью выздороветь. है। उसने सोचा कि वह मर जाएगी, लेकिन ऐन्टी-टी. बी. दवाओं से इलाज के बाद, वह जल्द ही ठीक हो गयी। |
В большинстве случаев пациентам удается постепенно выздороветь без осложнений. अधिकतर मामलों में, रोगी अन्य रोगों के लक्षणों के बिना धीरे-धीरे ठीक हो सकते हैं। |
Но в то же время ты знаешь, что эта операция поможет твоему ребенку выздороветь. मगर, आपको यह भी पता है कि इस ऑपरेशन के बाद आपका बच्चा बिलकुल ठीक हो जाएगा और अच्छी सेहत के साथ जी सकेगा। |
Одна женщина болела 12 лет и очень хотела выздороветь. एक औरत 12 साल से बीमार थी और वह किसी तरह ठीक होना चाहती थी। |
Ему казалось, что мне можно помочь выздороветь в духовном отношении. मुझे देखकर उन्हें ऐसा लगा कि मुझे परमेश्वर से प्यार है और अगर मेरी मदद की गई तो मैं फिर से सच्चाई में आगे बढ़ सकता हूँ। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में выздороветь के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।