रूसी
रूसी में ВИЧ का क्या मतलब है?
रूसी में ВИЧ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में ВИЧ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में ВИЧ शब्द का अर्थ एचआईवी, एच.आई.वी. है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ВИЧ शब्द का अर्थ
एचआईवीnoun За последние два десятилетия был достигнут ошеломляющий успех в борьбе с ВИЧ, туберкулезом и малярией. पिछले दो दशकों में, एचआईवी, तपेदिक और मलेरिया का मुकाबला करने में आश्चर्यजनक सफलता मिली है। |
एच.आई.वी.
Семьи всё ещё большие; эпидемия ВИЧ अभी भी बड़े परिवार, और एच.आई.वी. का प्रकोप |
और उदाहरण देखें
Пройти тест на ВИЧ, прежде чем думать о браке,— благоразумное решение. शादी का इरादा करने से पहले HIV की जाँच करा लेना अक्लमंदी होगी |
Таким образом, те, кто борется с распространением ВИЧ/СПИДа, получили новый инструмент в своем арсенале. इस प्रकार एचआईवी/एड्स के प्रसार को रोकने के लिए लड़ रहे लोगों के शस्त्रागार में यह एक नया उपकरण आ गया है। |
(Более половины всех инфицированных ВИЧ — 6 000 ежедневно — приходится на молодежь в возрасте от 15 до 24 лет.) दुनिया-भर में हर दिन एड्स से पीड़ित होनेवाले लोगों में आधे से ज़्यादा (यानी 6,000 लोगों) की उम्र 15 से 24 के बीच है। |
Например, они чаще заражаются заболеваниями, передающимися половым путем (и ВИЧ-инфекцией). दरअसल, लड़कों के मुकाबले लड़कियों को लैंगिक बीमारी (यहाँ तक कि एड्स) लगने का खतरा ज़्यादा रहता है। |
Баджетт предположил, что индийская экономика, возможно, потеряла до 23,1 миллиардов долларов США в 2012 году в прямых расходах только на здравоохранение из-за депрессий, самоубийств, и неравенства по лечению ВИЧ, вызваных анти-гей стигмой и дискриминацией. बागेट का अनुमान है कि भारतीय अर्थव्यवस्था को समलैंगिकता-विरोधी कलंक और भेदभाव से पैदा हुए अवसाद, आत्महत्या, और HIV उपचार असमानताओं के कारण 2012 में केवल प्रत्यक्ष स्वास्थ्य लागतों में $23.1 अरब तक की हानि हुई होगी। |
Многие из ВИЧ-инфицированных не знают о своей болезни. कई लोगों को खुद पता नहीं होता कि उन्हें HIV है। |
Вторая — всеобщий доступ к лекарствам от ВИЧ. फिर एचआईवी विरोधी दवाओं के लिए सार्वभौमिक पहुंच है। |
Например, в Соединенных Штатах, несмотря на снижение числа случаев заболевания СПИДом, количество случаев ВИЧ-инфицирования остается неизменным. मिसाल के तौर पर, अमरीका में इन्फॆक्शन की दर न तो बढ़ी है, और न घटी है, लेकिन वहाँ उन मरीज़ों की संख्या में कमी आयी है जिन्हें पूरी तरह एड्स हो चुका है। |
В ответ на отчаянное положение, связанное с наркопотреблением, нищетой, насилием, ростом числа случаев заражения ВИЧ, в 1997 году Ванкувер объявил чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения. इस हताश करने वाली अवस्था में, नशे के इस्तेमाल, गरीबी, हिंसा, HIV का बढ़ते दर के बीच, वैंकुवर में 1997 में जन स्वास्थ्य संकट घोषित किया गया. |
«Эти две эпидемии совместно образовали самую серьезную опасность для здоровья общества в этом десятилетии»,— сказал Питер Пиот, исполнительный директор Программы ООН по борьбе с ВИЧ/СПИДом. HIV/AIDS के जॉइंट युनाइटॆड नेशंस प्रोग्राम के एक्ज़ॆक्यूटिव डिरॆक्टर, पीटर पीजो ने कहा कि “ये बीमारियाँ साथ मिलकर लोगों के लिए इस दशक का सबसे बड़ा खतरा बन चुकी हैं।” |
Пять африканских стран с высокой распространенностью заболевания – Лесото, Малави, Свазиленд, Замбия и Зимбабве – уже близки к контролю эпидемии ВИЧ/СПИДа в своих странах. पांच उच्च बोझ वाले अफ्रीकी देशों, लेसोथो, मलावी, स्वाजीलैंड, ज़ाम्बिया और ज़िम्बाब्वे, पहले से ही एचआईवी/एड्स महामारी के नियंत्रण पर पहुंच रहे हैं-कभी ऐसा असंभव माना जाता था। |
Новые правила разрешают показывать объявления, посвященные контролю за рождаемостью, обсуждению ВИЧ и заболеваний, передающихся половым путем (ЗППП), пользователям из Индии. नीति में परिवर्तन भारत को लक्षित करने वाले विज्ञापनों को गर्भ निरोध का प्रचार करने तथा यौन जनित बीमारियों या HIV के बारे में जानकारी प्रदान करने की अनुमति देने के लिए किया जा रहा है. |
Это сыграло важную роль в продвижении лечения ВИЧ в конце 1980-х годов. १९८० मे एचआयव्ही कि प्रगत उपचार प्रणाली खोजने के लिये |
Так что если мы можем сделать это, то мы можем высвободить ресурсы для закупки лекарств, которые действительно нужны для лечения СПИДа, и ВИЧ, и малярии, и для предотвращения птичьего гриппа. इस प्रकार यदि हम इस कार्य में सफल रहे तो हम ऐड्स, HIV और मलेरिया के उपचार के लिए धन जुटाने की व्यवस्था कर सकते हैं और बर्ड फ़्लू की रोकथाम कर सकते हैं. |
Объявления, посвященные контролю за рождаемостью и обсуждению ВИЧ и заболеваний, передающихся половым путем (ЗППП), будут отнесены к категории "Для семейного просмотра". नीति में परिवर्तन जन्म नियंत्रण का प्रचार करने वाले तथा यौन जनित बीमारियों व HIV के बारे में जानकारी देने वाले विज्ञापनों को "पारिवारिक" श्रेणी में रखने के लिए किया जा रहा है. |
Т-лимфоциты, зараженные ВИЧ. टी-लिम्फोसाइट कोशिकाएँ जिन्हें एच. आई. वी. |
Снижается выпуск продукции на горнодобывающих предприятиях, поскольку все больше работников заражается ВИЧ. जितने ज़्यादा कामगार इस बीमारी से पीड़ित हो रहे हैं, उतना ही ज़्यादा कंपनियों को नुकसान हो रहा है। |
Связь между ВИЧ и СПИДом HIV और AIDS का रिश्ता |
Рут Мота, представительница Международных программ по здравоохранению в Санта-Крус (штат Калифорния), работала в целом ряде развивающихся стран, помогая в организации программ по профилактике ВИЧ и по уходу за больными. सैंटा क्रूज़, कैलिफॉर्निया के इंटरनैशनल हॆल्थ प्रोग्राम्स की रूत मोटा ने कई विकासशील देशों में HIV की रोकथाम और देखभाल के लिए प्रोग्राम्स आयोजित किए हैं। |
Исследователи обнаружили, что мужчины-геи, которые принимают препарат Truvada в дополнение к использованию презервативов во время секса, имеют значительно меньше шансов заразиться ВИЧ. शोधकर्ताओं ने यह पाया कि ज��� समलैंगिक पुरुष पुरुषों से यौन संबंध बनाते समय कंडोम का उपयोग करने के अलावा ट्रूवाडा लेते हैं, उनमें एचआईवी होने की संभावना काफी कम होती है। |
Сейчас признают, что индустрия крови не спешила откликнуться, даже когда стало возможно тестирование на определение крови, содержащей антитела к ВИЧ. अब इस बात को स्वीकार किया जाता है कि लहू, जिसमें एड्स विषाणु (HIV) अॅन्टीबॉडी (प्रातिपिण्ड) समाविष्ठ है, की पहचान करने वाले कई जाँचों की उपलब्धी के बाद भी, लहू-उद्योग ने धीमी प्रातिक्रिया दिखाई थी। |
(В настоящее время в мире насчитывается по меньшей мере десять разновидностей ВИЧ.) (अभी तक दुनिया भर में HIV की कम-से-कम दस किस्में पायी जाती हैं।) |
В предварительном отчете Альянса солидарности Нигерии ‐ коалиции организаций геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов (ЛГБТ) ‐ отмечается огромное снижение использования услуг в сфере борьбы с ВИЧ среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами в течение шести месяцев после вступления в силу антигомосексуального законодательства. सॉलिडेरिटी एलायंस नाइजीरिया, समलैंगिक, समलिंगी, उभयलिंगी, और विपरीतलिंगी (एलजीबीटी) संगठनों के गठबंधन की एक प्रारंभिक रिपोर्ट में बताया गया है कि समलैंगिकता-विरोधी कानून बनने के बाद छह महीनों में पुरुषों के साथ यौन संबंध रखने वाले पुरुषों द्वारा एचआईवी सेवाओं के उपयोग में भारी कमी हुई है। |
«Людям, которые инфицированы ВИЧ или у которых он заподозрен, иногда отказывают в медицинской помощи, в жилье или месте работы, зачастую их начинают сторониться друзья и сотрудники, им могут отказать в страховании или разрешении на въезд в другие страны»,— говорится в пресс-релизе Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИДу. वी. पॉज़िटिव होते हैं या जिन पर इसके होने की शंका होती है, ऐसे लोगों का इलाज करने से, उन्हें घर में रखने या नौकरी देने से इनकार किया जा सकता है। दोस्त या साथ काम करनेवाले उनसे नाता तोड़ सकते हैं, उनका बीमा करने से इनकार कर दिया जा सकता है या दूसरे देशों में जाने की उन पर पाबंदी लग सकती है।” |
Поскольку заражение ВИЧ в первую очередь происходит половым путем, отсутствие четких моральных принципов содействует распространению болезни. वी. खासकर लैंगिक संबंधों से फैलता है। तो इससे ज़ाहिर होता है कि इस बीमारी के फैलने का कारण है, नैतिक दर्जों को न मानना। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में ВИЧ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।