रूसी में Конфуций का क्या मतलब है?
रूसी में Конфуций शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में Конфуций का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में Конфуций शब्द का अर्थ कन्फ्यूशियस, कुन्फ़्यूशियस, कन्फ्यूशियस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Конфуций शब्द का अर्थ
कन्फ्यूशियसpropermasculine |
कुन्फ़्यूशियसсуществительное мужского рода |
कन्फ्यूशियसproper |
और उदाहरण देखें
Его даже называют «Конфуцием в реальной политике». इसे ही न्याय शास्त्र में "पिठरपाक" कहते हैं। |
Иезуиты считают, что такие «священные» книги, как зороастрийская «Авеста» или четыре книги Конфуция, были написаны «не без некоего особого влияния Святого Духа и поэтому в какой-то степени содержат „божье откровение“». जेसुइट मानते हैं कि ज़रदुश्ती अवेस्ता या कन्फ्यूशियस की ‘चार पुस्तकें’ जैसी “पवित्र” पुस्तकों को “पवित्र आत्मा के किसी ख़ास असर के बिना नहीं” लिखा गया “और इसलिए कुछ हद तक उनमें ‘ईश्वरीय प्रकटीकरण’ मौजूद है।” |
Этот принцип упоминается в известных, особенно среди народов Дальнего Востока, изречениях Конфуция, почитаемого на востоке за святого мудреца и великого учителя. एशियाई देशों में, जहाँ कनफ्यूशियस को सबसे महान संत और गुरू मानकर उसे आदर दिया जाता है, वहीं बहुत-से लोग उसकी एक बात से अच्छी तरह परिचित हैं। |
Дважды в ответ на вопросы своих учеников Конфуций сказал: «То, чего не хочешь, чтоб делали тебе, не делай никому другому». उसने दो अवसरों पर अपने चेलों के सवालों का जवाब देते हुए कहा: “जो कुछ तुम नहीं चाहते कि तुम्हारे साथ किया जाए, वह तुम दूसरों के साथ मत करो।” |
Несомненно, правило поведения, предложенное Конфуцием, в чем-то полезно. इसमें शक नहीं कि कनफ्यूशियस के इस सिद्धांत को मानने से ज़रूर कुछ फायदे होंगे। |
Да, мы испытали, каким мудрым является следующее правило жизни, установленное восточным философом Конфуцием: «Чего ты не хочешь, чтобы причиняли тебе, того не делай другим». जी हाँ, हम ने उस कहावत की बुद्धिमत्ता सीखी है, जिसको पूर्वी दार्शनिक कॉन्फ्यूशियस ने निश्चित रूप दिया: “जो कुछ आप नहीं चाहते कि आप के साथ किया जाए, वह आप दूसरों के साथ न करें।” |
Будда и Конфуций жили приблизительно 2 500 лет тому назад, и этим же временем датируются их труды. बुद्ध और कॅन्फ्यूशस लगभग २,५०० वर्ष पहले जीवित थे, और उनके लेखों की तिथि उसी समय से है। |
Как плохие придворные, о которых предупреждал Конфуций, они поехали в Пекин, и сказали императору, то, что как они думали, он хотел услышать, а не реальную ситуацию в городе. कन्फ्यूशियस ने जिन बुरे दरबारियों के बारे में चेतावनी दी थी, वे उन्हीं की तरह बीजिंग में गए और सम्राट को वह बताया जो उनके विचार से वह सुनना चाहता था, न कि उस स्थिति के बारे में बताया जो वास्तव में शहर में थी। |
Последователи Конфуция придерживаются принципов ли и жень, которые связаны с такими качествами, как доброта, смирение, почтение и верность. कनफ्यूशियस के शिष्य, ली (शिष्टाचार) और शॆन (भलाई) नाम के उसूलों पर चलते हैं जिनके तहत कृपा, नम्रता, आदर और निष्ठा दिखाने की माँग की जाती है। |
Нетрудно заметить: в отличие от того, что позднее сказал Иисус, изречение Конфуция формулируется негативно. कनफ्यूशियस के इन शब्दों से हम समझ सकते हैं कि उसने जो बात कही, बाद में यीशु ने उसी बात को एक अलग तरीके से समझाया। |
Третий раз этот принцип прозвучал в разговоре Конфуция с Цзыгуном, его учеником. Как-то раз Цзыгун похвастался: «Я не хочу делать другим то, чего я не хочу, чтобы другие делали мне». «Цы, это для тебя недостижимо»,— ответил ему учитель. तीसरे अवसर पर ज़गॉन्ग नाम के उसके एक चेले ने यह शेखी मारी: “जो कुछ मैं नहीं चाहता कि मेरे साथ किया जाए, वही मैं दूसरों के साथ नहीं करना चाहता।” तब कनफ्यूशियस ने बड़ी गंभीरता से कहा: “हाँ, लेकिन ऐसा करने में अब तक तुम कामयाब नहीं हुए हो।” |
Самая первая из 66 книг, составляющих Библию, была написана примерно за тысячу лет до Будды и Конфуция и примерно за две тысячи лет до Мухаммада. इसमें सम्मिलित ६६ पुस्तकों की पहली पुस्तक बुद्ध और कनफ्यूशियस से लगभग एक हज़ार साल पहले और मुहम्मद से कुछ दो हज़ार साल पहले लिखी गई थी। |
В изречениях Конфуция и других мудрецов изложены принципы, подобные «золотому правилу». कनफ्यूशियस और दूसरों ने सुनहरे नियम को अलग-अलग तरीकों से सिखाया |
Это правило поведения приписывают известному китайскому учителю и философу Конфуцию. कहा जाता है कि यह नैतिक कहावत, मशहूर चीनी गुरू और तत्त्वज्ञानी, कनफ्यूशियस की देन है। |
В аналектах Конфуция — в третьей из четырех его книг — этот принцип встречается три раза. इस बात का कनफ्यूशियस की चार पुस्तकों की तीसरी किताब, दि एनेलॆक्ट्स में तीन बार ज़िक्र किया गया है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में Конфуций के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।