रूसी में Елисей का क्या मतलब है?
रूसी में Елисей शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में Елисей का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में Елисей शब्द का अर्थ प्रतिस्पर्धी एलिसा, प्रत्यक्ष एलीसा, एलिसा, अप्रत्यक्ष इलाईसा, प्रकिण्व जुड़ाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Елисей शब्द का अर्थ
प्रतिस्पर्धी एलिसा
|
प्रत्यक्ष एलीसा
|
एलिसा
|
अप्रत्यक्ष इलाईसा
|
प्रकिण्व जुड़ाव
|
और उदाहरण देखें
(4 Царств 2:14). В ответ Иегова показал, что теперь его дух покоится на Елисее. (2 राजा 2:14) यहोवा ने जवाब में दिखाया कि उसकी आत्मा अब एलीशा पर है। |
Когда через несколько лет единственный сын этой четы умер, Елисей пришел в Сонам и воскресил его (4 Царств 4:8—17, 32—37). जब कुछ साल बाद यह एकलौता पुत्र मर गया, तब एलीशा शूनेम गया और उसका पुनरुत्थान किया। |
В этой книге рассказывается, как на смену пророку Илии пришел молодой пророк Елисей. उसमें विवरण दिया गया है कि किस तरह भविष्यवक्ता एलिय्याह के बाद भविष्यवक्ता एलीशा ने उसकी जगह ली। |
Какое чудо совершил Елисей в Сонаме? एलीशा ने शूनेम में कौन-सा चमत्कार किया? |
Елисей был не только спутником Илии, но и сам более 50 лет служил пророком Иеговы! एलिय्याह के सेवक के रूप में अपने काम के अलावा, एलीशा ने ५० से ज़्यादा सालों तक यहोवा के नबी के तौर पर अकेले ही सेवा की! |
Она сразу же отправляется к Елисе́ю. वह तुरंत जाकर एलीशा को बुला लायी। |
Елисе́й приходит к ней в дом и идёт в комнату, где лежит умерший мальчик. जब एलीशा आया, तो वह उस मरे हुए बच्चे को लेकर एक कमरे में चला गया। |
«Не бойся,— ответил Елисей,— потому что тех, кто с нами, больше, чем тех, кто с ними». मगर एलीशा ने कहा: “मत डर; क्योंकि जो हमारी ओर हैं, वह उन से अधिक हैं, जो उनकी ओर हैं।” |
Во второй раз Елисей увидел огненных коней и боевую колесницу, находясь в окружении в Дофане, о чем говорилось в начале этой статьи. * दूसरी बार एलीशा ने घोड़ों और अग्निमय रथों को तब देखा, जब दोतान शहर को फौज ने घेर लिया था, जैसे इस लेख की शुरूआत में बताया गया है। |
Как-то раз Елисе́й идёт в город Суне́м, и там одна женщина делает ему много добра. एक बार एलीशा शूनेम शहर को गया। वहाँ एक औरत और उसका पति उसकी अच्छी खातिर करते थे। |
Он пообещал Елисею, что «больше не будет приносить всесожжения и жертвы другим богам, кроме Иеговы» (2 Царей 5:13—17). उसने एलीशा से वादा किया कि अब से वह “यहोवा को छोड़ और किसी ईश्वर को होमबलि वा मेलबलि न[हीं] चढ़ाएगा।”—2 राजा 5:13-17. |
Елисей предсказывает, что царь умрет и что Азаил будет править вместо него. एलीशा भविष्यवाणी करता है कि बेन्हदद मर जाएगा और उसकी जगह हजाएल राजा बनेगा। |
За 60 лет своего служения пророком Елисей совершает много чудес. (Смотрите рамку «Чудеса Елисея».) एलीशा करीब 60 साल भविष्यवाणी का काम करता है और इस दौरान वह कई चमत्कार करता है।—“एलीशा के चमत्कार” बक्स देखिए। |
Елисей хотел служить с Илией как можно дольше. एलीशा जितना हो सके उतना ज़्यादा समय एलिय्याह के साथ सेवा में गुज़ारना चाहता था |
Но Елисей просто велел сирийцу омыться в реке Иордан. लेकिन, एलीशा नामान को यरदन नदी में डुबकी लगाने के लिए कहता है। |
Несмотря на могущественные дела таких пророков, как Илья и Елисей, которые даже воскрешали мертвых, Израиль продолжал идти путем беззакония. एलिय्याह और एलीशा जैसे नबियों ने कई चमत्कार किए, यहाँ तक कि उन दोनों ने मरे हुओं को भी ज़िंदा किया। इसके बावजूद, इसराएल अपने बुरे कामों से बाज़ नहीं आया। |
Благодаря ее свидетельству, Нееман отправился в Израиль к Елисею и очистился от проказы. उसकी गवाही की वजह से नामान, एलीशा से मिलने इस्राएल गया और उसका कोढ़ ठीक हो गया। |
И во дни Елисея было много прокаженных, но Елисей исцелил только сирийца Неемана. और इलीशा के दिनों में, बहुत से कोढ़ी थे, पर इलीशा ने केवल नामान सूरयानी को ही शुद्ध किया। |
Елисей, очевидно, спокойно и уверенно ответил: «Не бойся, потому что тех, которые с нами, больше, нежели тех, которые с ними». लेकिन एलीशा ने इतमीनान और यकीन के साथ कहा “मत डर; क्योंकि जो हमारे साथ हैं वे उनसे अधिक हैं जो उनके साथ हैं।” |
Елисей находился рядом с Илией, видимо, в течение 6 лет и за это время подготовился к самостоятельному служению, которое продолжалось примерно 60 лет (3 Царств 19:21; 4 Царств 3:11). (यहोशू १:१, २; २४:२९, ३१) भविष्यवक्ता एलिय्याह के साथ एलीशा शायद ६ साल तक था, और इस दौरान उसने अपनी सेवकाई के लिए अच्छी नींव पाई। उसने लगभग ६० साल तक सेवा की। |
16 До тех пор пока «день Иеговы» не положит конец всей нечестивой системе вещей Сатаны, служители Бога будут мужественными и ревностными, как Елисей. १६ जब तक कि ‘यहोवा का दिन’ शैतान की समस्त दुष्ट रीति-व्यवस्था का अंत नहीं कर देता, परमेश्वर के सेवक एलीशा के जैसे साहसी और जोशीले रहेंगे। |
И вышли сыны пророков, которые в Вефиле, к Елисею и сказали ему: знаешь ли, что сегодня Господь вознесет господина твоего над главою твоею? प्रेम सिद्धि के बाद स्वामी निगमानंद देव की इष्ट देवी तारा उन्हें प्रतख्य दर्शन देकर कहा तुम्ही सार्वभौम गुरु हो; जगत बासी तुम्हारी संतान है। |
В совершении какого чуда участвовал Елисей несмотря на то, что был мертв? एलीशा के मरने के बाद भी कौन-सा चमत्कार हुआ? |
В ста километрах к югу от Сарепты жила супружеская пара, которая с радостью заботилась о пророке Елисее, преемнике Илии. सारपत नगर से दक्षिण की ओर करीब 100 किलोमीटर की दूरी पर एक पति-पत्नी रहते थे जो बहुत दरियादिल थे। वे एलिय्याह की जगह लेनेवाले एलीशा नबी की देखभाल करते थे। |
Илия бросил на Елисея свою милоть, показав этим, что наступит день, когда Елисей станет его преемником. एलिय्याह ने अपना औपचारिक वस्त्र एलीशा पर फेंका, जिससे यह सूचित हुआ कि एक दिन एलीशा उसका उत्तराधिकारी होगा। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में Елисей के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।