रूसी में чувствительный का क्या मतलब है?
रूसी में чувствительный शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रूसी में чувствительный का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रूसी में чувствительный शब्द का अर्थ संवेदनशील, कोमल, सुकुमार, नाजुक, अतिसंवेदनशील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
чувствительный शब्द का अर्थ
संवेदनशील(sensitive) |
कोमल(nice) |
सुकुमार(sore) |
नाजुक(delicate) |
अतिसंवेदनशील(susceptible) |
और उदाहरण देखें
Сила химиотерапии ограничена, потому что раковые опухоли состоят из разного рода клеток, каждая из которых чувствительна к медикаментам по-своему. रसायन चिकित्सा अपने प्रभाव में सीमित है क्योंकि कैंसरीय ट्यूमर भिन्न प्रकार की कोशिकाओं से बने होते हैं जिनमें प्रत्येक कोशिका की रसायनों के प्रति अपनी संवेदनशीलता होती है। |
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка. लेकिन जब IgE एंटीबॉडी और इसके ज़रिए छोड़े गए हिस्टामिन शरीर में एक-साथ होते हैं, तो उस वक्त किसी वजह से उन लोगों को एलर्जी हो जाती है, जो खाने में खास तरह के प्रोटीन नहीं ले पाते। |
В результате долгого воздействия громких звуков чувствительность к уровню громкости может нарушиться. लगातार तेज़ आवाज़ और बैकग्राउंड वाला शोर सुनते रहने पर, तेज़ आवाज़ भी धीमी लगने लगती है. |
Показать выдержку и чувствительность कैमरा एक्सपोजर तथा संवेदनशीलता दिखाएं |
Но в наших взаимоотношениях с другими быть чрезмерно чувствительными или обидчивыми является своего рода эгоизмом, который может лишить нас мира и мешать нам оказывать честь другим. लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है। |
Челюсть крокодила покрыта тысячами чувствительных бугорков. मगरमच्छ के जबड़े में हज़ारों की तादाद में ऐसी इंद्रियाँ होती हैं, जिनसे वह चीज़ों को भाँप पाता है। |
Мы просто старались следовать его указаниям (Притчи 22:6). Все наши дети унаследовали от меня чувствительность, свойственную латиноязычным народам, а от своей матери — немецкую рассудительность. (नीतिवचन २२:६) हमारे सभी बच्चों ने विरासत में मुझसे लाटिनी भावुकता पायी और अपनी माँ से व्यावहारिक जर्मन मनोवृत्ति। |
20 Другой чертой характера, которая, вероятно, мешает нам оказывать другим должную честь, является склонность быть обидчивым или чрезмерно чувствительным. २० हमारा दूसरों को उचित सम्मान दिखाने में एक और गुण जो संभवतः दख़ल देगा, अतिभावुक, या अनुचित रूप से संवेदनशील होने की प्रवृत्ति है। |
Кто-то в собрании, по-видимому, смотрел свысока на тех, чья совесть была слабой, или более чувствительной. मंडली के कुछ गैर-यहूदी सदस्य, मसीही यहूदियों को नीचा दिखा रहे थे, जिनका ज़मीर कमज़ोर था यानी जो खाने के मामले में सख्ती बरत रहे थे। |
Может, мы чрезмерно чувствительны. शायद हम बहुत ज़्यादा ही संवेदनशील हों। |
Ранее в том же году я заметил, что мои ступни стали опухать и терять чувствительность. उस साल के आरंभ में मैंने अपने पैरों में सूजन देखी और संवेदनहीनता महसूस की। |
Такое строение защищает нервные ткани челюстей и в то же время придает им чувствительность, которая в некоторых участках даже сильнее, чем могут измерить приборы. इस वजह से न सिर्फ जबड़े में पायी जानेवाली नसें सुरक्षित रहती हैं, बल्कि जबड़े में कुछ जगहों पर चीज़ों को भाँपने की इतनी कमाल की काबिलीयत होती है, कि इंसान इसे अब तक माप नहीं पाया है। |
Дождемся ли мы того времени, когда дети — самая чувствительная и уязвимая часть человеческой семьи — уже никогда не будут страдать и подвергаться эксплуатации? क्या कभी ऐसा समय आएगा जब मानव परिवार के सबसे कोमल और असुरक्षित अंग—बच्चों—की दुर्गति नहीं होगी और उनका शोषण नहीं किया जाएगा? |
Полминуты обращения энергии вокруг чувствительного спинного мозга человека вызывают тонкий прогресс в его эволюции; полминуты Крийи равны году естественного духовного развития». मनुष्य के संवेदनशील रीढ़ की हड्डी के इर्द-गिर्द उर्जा के डेढ़ मिनट का चक्कर उसके विकास में तीव्र प्रगति कर सकता है; जैसे आधे मिनट का क्रिया योग एक वर्ष के प्राकृतिक आध्यात्मिक विकास के एक वर्ष के बराबर होता है। |
Настолько ли чувствительна наша совесть и побуждает ли она нас поступать так же? क्या हमारा ज़मीर भी गलती करने पर हमें कचोटता है और पश्चाताप करने के लिए उभारता है? |
Эти приспособления можно назвать самым чувствительным «прибором» на земле, улавливающим запах. इन पत्तों के बारे में माना जाता है कि ये इतनी अच्छी तरह गंध का पता लगा सकते हैं कि दुनिया में शायद ही कोई और चीज़ इनकी बराबरी कर पाए। |
Большая слуховая чувствительность нам не нужна, потому что более слабые звуки будут просто заглушаться шумом частиц воздуха. अत्यधिक संवेदनशीलता आपके कोई काम की नहीं होगी क्योंकि कमज़ोर ध्वनियाँ वायु-कणों की गति के शोर में डूब जाएँगी। |
Чувствительность уместна. संवेदनशीलता की अपनी जगह है। |
4 При повышенном давлении повреждаются чувствительные нервные волокна в задней части глаза, вызывая глаукому или ухудшая зрение. 4 अगर दबाव बढ़ जाए तो आँखों के पीछे, नसों के नाज़ुक रेशे नष्ट होने लगते हैं, जिससे ग्लाउकोमा होता है या नज़र कमज़ोर पड़ जाती है |
Может это просто значит, что вы более чувствительны к тому, что большинство не видит и не чувствует. शायद इसका अर्थ केवल यह है कि आप ज्यादा भावुक हैं जिसे बहुत से लोग देख या महसुस नहीं कर सकते | |
О повышенной чувствительности к духам вы можете прочитать в «Пробудитесь!» от 8 августа 2000 года. कई लोगों को परफ्यूम से तकलीफ होती है, इसके बारे में अगस्त 8,2000 (अँग्रेज़ी) के अंक में चर्चा की गयी है। |
По данным нового исследования Международного валютного фонда, которое выйдет в апрельском выпуске «Перспектив развития региональной экономики: Страны Азиатско-Тихоокеанского региона», чувствительность экономики азиатских стран к изменениям ВВП Китая в среднем удвоилась за последнюю пару десятилетий. एशिया व प्रशांत क्षेत्र के लिए अप्रैल 2016 के रीज़नल इकोनॉमिक आउटलुक में प्रकाशित होने वाले अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के नये शोध से ज्ञात होता है कि चीन की जीडीपी के प्रति मध्य एशियाई देशों की आर्थिक संवेदनशीलता पिछले कुछ दशकों में दो गुनी हो गई है। |
• Министерство финансов США, в консультации с другими ведомствами, предложит ограничения на инвестиции Китая в чувствительные американские технологии. अमेरिकी नवाचार के लिए एक खतरा: राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. |
Чувствительна. नाज़ुक। |
Так как усы кошки чувствительны к давлению, это позволяет ей определять местонахождение и передвижение предметов или своей потенциальной добычи. बिल्ली अपनी मूँछों की मदद से यह जान जाती है कि कोई चीज़ कहाँ रखी है और उसका शिकार किस दिशा में है। |
आइए जानें रूसी
तो अब जब आप रूसी में чувствительный के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रूसी में नहीं जानते हैं।
रूसी के अपडेटेड शब्द
क्या आप रूसी के बारे में जानते हैं
रूसी एक पूर्वी स्लाव भाषा है जो पूर्वी यूरोप के रूसी लोगों की मूल निवासी है। यह रूस, बेलारूस, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान में एक आधिकारिक भाषा है, साथ ही बाल्टिक राज्यों, काकेशस और मध्य एशिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। रूसी में सर्बियाई, बल्गेरियाई, बेलारूसी, स्लोवाक, पोलिश और इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की स्लाव शाखा से प्राप्त अन्य भाषाओं के समान शब्द हैं। रूसी यूरोप में सबसे बड़ी मूल भाषा है और यूरेशिया में सबसे आम भौगोलिक भाषा है। यह दुनिया भर में 258 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्लाव भाषा है। देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से रूसी दुनिया की सातवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और कुल वक्ताओं द्वारा दुनिया में आठवीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह भाषा संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक भाषाओं में से एक है। रूसी भी अंग्रेजी के बाद इंटरनेट पर दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है।