रोमानियाई
रोमानियाई में depista का क्या मतलब है?
रोमानियाई में depista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में depista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में depista शब्द का अर्थ स्कैन करें, स्कैन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
depista शब्द का अर्थ
स्कैन करें
|
स्कैन
|
और उदाहरण देखें
Depistarea din timp salvează vieţi समय पर किया गया काम रोने से बचाता है |
„Depistarea precoce a cancerului de sân rămâne cel mai important pas în modificarea evoluţiei acestuia“, spune publicaţia Radiologic Clinics of North America. “स्तन कैंसर का आरंभ में ही पता लगाना अब तक स्तन कैंसर के फैलाव को रोकने का सबसे महत्त्वपूर्ण क़दम रहा है,” रेडियोलॉजिक क्लिनिक्स ऑफ नार्थ अमेरिका प्रकाशन कहता है। |
Iar femeile pot fi învăţate să depisteze tumori mamare cu un diametru mai mic de un centimetru doar folosindu-se de degete“. और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” |
Imaginile mai clare din interiorul corpului uman ar putea contribui la depistarea unor boli în stadiu incipient इंसान के शरीर का और भी साफ और सही एक्स-रे लेने से बीमारी का उसके शुरूआती चरण में ही पता लगाया जा सकता है |
În 1882, Robert Koch a descoperit bacilul care cauzează tuberculoza şi a elaborat un test pentru depistarea bolii. सन् 1882 में, रॉबर्ट कोच ने टी. बी. के जीवाणु का पता लगाया और किसी को यह बीमारी है या नहीं, इसकी जाँच करने का तरीका भी ईजाद किया। |
Bătrînii prevăzători pot depista problemele minore sau o încetinire în activitate. सतर्क प्राचीन शायद छोटी समस्याओं को या गतिविधि में धीमेपन को पहचानने के क़ाबिल होंगे। |
Această boală fatală care mutilează a fost pentru prima oară depistată şi denumită în 1981. सर्वप्रथम १९८१ में इस अशक्त बना देनेवाले और घातक रोग की पहचान और नाम दिए गए। |
Cu aripile întinse ea se roteşte deasupra puilor şi cu ochi vigilenţi caută să depisteze orice pericol. पंख फैलाकर वह अपने बच्चों के ऊपर मँडराती रहती है और बराबर नज़र रखती है कि बच्चों को कहीं कोई खतरा तो नहीं। |
Chiar dacă factorii de risc lipsesc şi ai sub 45 de ani, fundaţia recomandă un control oftalmologic o dată la patru ani pentru depistarea glaucomului. अगर इनमें से कोई भी कारण आप पर लागू नहीं होता और आपकी उम्र 45 से कम है, तो भी ‘ग्लाउकोमा फाउंडेशन’ का सुझाव है कि हर चार साल में एक बार आपको यह पता करने के लिए अपनी आँखों की जाँच करवा लेनी चाहिए कि कहीं आपको ग्लाउकोमा तो नहीं है। |
Dacă nu se depistează nici o problemă de natură fizică medicul poate recomanda, la cerere, un psihiatru. * यदि कोई शारीरिक समस्या नहीं पता चलती है, तो निवेदन किए जाने पर, चिकित्सक शायद एक मानसिक-स्वास्थ्य पेशेवर के पास जाने को कहे। |
Dar ce valoare ar avea această reflectare dacă nu i-am cere cu sinceritate ajutor lui Iehova pentru a corecta orice slăbiciune pe care o depistăm? अगर हमें कोई कमज़ोरी नज़र आती है, तो उसे सुधारने के लिए यहोवा से लगातार मदद भी माँगनी चाहिए, वरना हमारे मनन करने का कोई फायदा नहीं होगा। |
În timpul zilei lucra pentru companie, dar în secret şi sub permanenta ameninţare de a fi depistat, lucra la traducerea Bibliei. दिन के समय, वह कंपनी के लिए काम करता, लेकिन छुप-छुपकर और हर घड़ी पकड़े जाने के डर में, वह बाइबल अनुवाद का काम करता। |
Controlându-le periodic pentru a depista semnele evidente de uzură sau de deteriorare. आपको समय-समय पर टायर का मुआयना करके देखना होगा कि क्या उसके घिसने या नष्ट होने के कुछ निशान हैं। |
Diagnosticul bolii este greu de stabilit şi din cauza faptului că testele curente pentru depistarea anticorpilor din sânge nu sunt demne de încredere. इस रोग के निदान में और बाधाएँ आती हैं क्योंकि इस समय उपलब्ध प्रतिपिण्ड रक्त परीक्षण विश्वसनीय नहीं हैं। |
ÎN IANUARIE 1996, Carolinei i s-a depistat o tumoare pe creier. जनवरी १९९६ में, कैरल ब्रेन ट्यूमर के कारण बीमार थी। |
Totuşi, o problemă este aceea că, atunci când e vorba de propria noastră atitudine sau stare, tendinţa spre perfecţionism poate fi greu de depistat şi, prin urmare, este dificil de reprimat. लेकिन मुश्किल तो यह है कि बहुतों को इस बात का एहसास ही नहीं होता कि उनमें यह कमज़ोरी है। |
Depistare precoce आरंभ में पता लगाना |
Printr-o minuţioasă comparare ale acestor diverse copii se pot depista şi corecta chiar şi cele mai mici greşeli efectuate eventual de copişti. इन अनेक अति प्राचीन प्रतियों की सावधानीपूर्वक तुलना करने से वे कुछेक भूल जो प्रतिलिपिकों ने की थीं, मालूम की जा सकती हैं और उनको ठीक किया जा सकता है। |
Testarea femeilor însărcinate pentru depistarea streptococului de grup B și Chlamydia trachomatis și administrarea tratamentului cu antibiotic, dacă este necesar, reduc incidența cazurilor de pneumonie la sugari; măsurile de prevenire a transmiterii HIV de la mamă la copil pot fi și ele eficiente. समूह बी स्ट्रेप्टोकॉकस और क्लामीडिया ट्रैकोमेटिस के लिये गर्भवती महिलाओं का परीक्षण और आवश्यकता पड़ने पर एंटीबायोटिकउपचार का प्रबंध करना शिशुओं में निमोनिया की दर को कम करता है; माँ से बच्चे को HIV संक्रमण से बचाना भी कुशल हो सकता है। |
De fapt, 97% dintre femeile din Statele Unite a căror boală este depistată precoce sunt încă în viaţă după cinci ani de la stabilirea diagnosticului. दरअसल जिन महिलाओं में इस कैंसर का जल्दी पता लगाया गया और उसे फैलने से रोका गया है, उनमें से 97 प्रतिशत अपनी बीमारी के पाँच साल बाद भी ज़िंदा हैं। |
Este un lucru recunoscut acum că industria sîngelui nu a reacţionat cu promptitudine, nici chiar după ce au fost disponibile testele de depistare a sîngelui cu anticorpi anti-HIV. अब इस बात को स्वीकार किया जाता है कि लहू, जिसमें एड्स विषाणु (HIV) अॅन्टीबॉडी (प्रातिपिण्ड) समाविष्ठ है, की पहचान करने वाले कई जाँचों की उपलब्धी के बाद भी, लहू-उद्योग ने धीमी प्रातिक्रिया दिखाई थी। |
Deci trebuie să ne autoexaminăm, depistând orice domeniu în care avem nevoie de îmbunătăţiri şi apoi depunând eforturi asidue ca să le realizăm. — 1 Timotei 4:12–15. (१ तीमुथियुस ३:१-७; तीतुस १:५-९) सो हमें अपनी जाँच करने की ज़रूरत है, ऐसे किसी भी क्षेत्र में देखना जहाँ सुधार की ज़रूरत है और उसके बाद सुधार करने के लिए सच्चे प्रयास करना।—१ तीमुथियुस ४:१२-१५. |
De fapt, medicul ţine cont până şi de orice miros neobişnuit pe care îl depistează! इतना ही नहीं डॉक्टर, मरीज़ के शरीर से निकलनेवाली किसी भी अजीब गंध पर ध्यान लगाता है। |
Cum să depistăm şi să învingem orice slăbiciune spirituală कैसे आध्यात्मिक कमज़ोरी को पहचानें और दूर करें |
Jack adaugă: „Am învăţat, totodată, să depistăm momentele când suntem mai irascibili. जैक कहता है: “हमने उन क्षणों को पहचानना भी सीख लिया है जब हम सहजता से अशांत हो जाते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में depista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।