रोमानियाई
रोमानियाई में avantaj का क्या मतलब है?
रोमानियाई में avantaj शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में avantaj का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में avantaj शब्द का अर्थ फ़ायदा, लाभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
avantaj शब्द का अर्थ
फ़ायदाverb China a avut un mare avantaj în privința capitalului uman față de India. चीन के पास बहुत बडा फ़ायदा था मानव संसाधन की गुणवत्ता का, भारत की तुलना में। |
लाभverb Care este punctul de vedere biblic cu privire la avantajele şi dezavantajele faptului de a căuta singurătatea? तनहाई से क्या लाभ और हानि हो सकती है? इसके बारे में बाइबल का नज़रिया क्या है? |
और उदाहरण देखें
Dacă va fi posibil „să se creeze vehiculul secolului XXI, perfect din punct de vedere practic şi avantajos pentru mediu“, despre care a vorbit preşedintele american, rămâne de văzut. क्या “२१वीं सदी के लिए पूर्णतः कार्यक्षम एवं पारिस्थितिक रूप से मैत्रीपूर्ण वाहन बनाना” सम्भव होगा, जिसके बारे में उन्होंने कहा, यह देखा जाना है। |
Deşi frecventarea şcolii a avut unele avantaje, nimic nu este mai important decât relaţia mea cu Iehova.“ — Naomi, care l-a convins pe tatăl ei să o retragă de la şcoala cu internat. हालाँकि स्कूल में रहने से कुछ फ़ायदे थे, लेकिन यहोवा के साथ मेरे सम्बन्ध से ज़्यादा और कुछ महत्त्वपूर्ण नहीं है।”—नेओमी, जिसने अपने पिता को उसे बोर्डिंग स्कूल से निकलवाने के लिए राज़ी किया। |
Astăzi, cei care se implică în afaceri murdare au deseori avantaje materiale. आज, जो भ्रष्ट व्यवसायिक कामों में व्यस्त रहते हैं वे प्रायः भौतिक लाभों का आनंद उठाते हैं। |
Dacă staţi multă vreme în compania unui bolnav de diabet, ţineţi tot timpul cont de următoarele două principii sănătoase din Biblie: „Fiecare să continue să caute nu propriul său avantaj, ci pe al altuia“ şi „iubirea . . . nu îşi caută propriile interese“. — 1 Corinteni 10:24; 13:4, 5. अगर डायबिटीज़ के शिकार लोगों से आपका लगातार मिलना-जुलना है, तो बाइबल में दिए इन दो बेहतरीन सिद्धांतों को हमेशा मन में रखिए: “कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की,” और “प्रेम . . . अपनी भलाई नहीं चाहता।”—1 कुरिन्थियों 10:24; 13:4, 5. |
Bătrînii găsesc că este avantajos să aibă notiţele frumos aranjate pentru a putea face o recapitulare interesantă a programului de congres la întrunirea de serviciu care urmează după congresul de district. प्रचीन पाते हैं कि ज़िला सम्मेलन के बाद की सेवकाई सभा के दौरान सम्मेलन कार्यक्रम का एक रोचक पुनरावलोकन संचालित करने के लिए सुव्यवस्थित टिप्पणी को रखना फ़ायदेमन्द है। |
Sunt multe avantaje când călătorim împreună cu cineva किसी दोस्त के साथ सफर करने के कई फायदे होते हैं |
Nu ar fi fost în avantajul meu. ऐसा करके मैं दगाबाज़ हो जाता। |
Deşi motivaţia pare a fi bună, nu ar însemna totuşi că ne folosim de relaţiile noastre cu fraţii pentru avantaje personale? जब कि उद्देश्य अच्छा होगा क्या यह निजी लाभ के लिए ईश्वरशासित सम्बन्धों का उपयोग करना नहीं होगा? |
Totuşi, în această luptă beneficiem de mai multe avantaje, unul important fiind acela că nu suntem în ignoranţă cu privire la planurile lui Satan. — 2 Corinteni 2:11. (रोमियों 7:19, 20; 1 यूहन्ना 2:16) इसके बावजूद ऐसी कई बातें हैं जो हमें इस लड़ाई में जीतने के लिए मदद करती हैं। उनमें से एक अहम बात है कि हम शैतान की चालों से अनजान नहीं हैं।—2 कुरिन्थियों 2:11. |
3: Avantajele unei îmbrăcăminţi modeste şi bine aranjate (yp, cap. 11, p. 94 §§ 2–p. ३: जब मनुष्य का पुत्र प्रगट होता है (gt अध्य. |
Cei bogaţi se bucură de unele avantaje, dar bogăţiile nu garantează fericirea. हालाँकि धनी होने के कई फायदे हैं मगर इसका मतलब यह नहीं कि धनी इंसान की ज़िंदगी में खुशियाँ-ही-खुशियाँ होती हैं। |
Conducătorii catolici şi protestanţi urmăreau să câştige prin orice mijloc supremaţie politică şi avantaje comerciale. कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट शासकों में सत्ता और व्यापार के मामले में एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ लगी हुई थी। |
Zonele muntoase au adus avantaje și din punctul de vedere al industrializării. शिशुपालन की परम्पराएँ भी संस्कृति से प्रभावित होती हैं। |
26 Iar atunci când eu am spus acestea, Domnul mi-a spus, spunând: Nebunii îşi abat joc, dar ei se vor căi; iar harul Meu este destul pentru cei slabi pentru ca ei să nu aibă nici un avantaj din slăbiciunea voastră; 26 और जब मैंने इसे कह लिया, यह कहते हुए प्रभु ने मुझसे कहा: मूर्ख लोग हंसी उड़ाते हैं परन्तु वे विलाप करेंगे; और विनम्र लोगों के लिए मेरा अनुग्रह पर्याप्त है, जिससे कि वे तुम्हारी दुर्बलता का लाभ नहीं उठा सकेंगे; |
Inițial, niciuna dintre părți nu putea obține un avantaj decisiv. " युद्ध में किसी भी पक्ष ने निर्णायक जीत हासिल नहीं की। |
Mulţi oameni care nu îl cunosc pe Iehova au perspective limitate şi sumbre, aşa că ei încearcă să profite de orice moment de plăcere şi de orice avantaj cât timp mai trăiesc. (भजन ६२:५) अनेक लोगों के पास जो यहोवा को नहीं जानते हैं एक संकुचित, अस्पष्ट दृष्टिकोण है, सो वे अपना समय पूरा होने से पहले सुख और लाभ के हर मौक़े को पकड़ने की कोशिश करते हैं। |
Nu după mult timp mi-am pierdut slujba cu toate avantajele ei financiare. आखिरकार मुझे अपनी नौकरी के साथ-साथ उससे मिलनेवाले फायदों से भी हाथ धोना पड़ा। |
15 Un avantaj al pionieratului auxiliar este adaptabilitatea acestuia. १५ सहयोगी पायनियर-कार्य करने के प्रबन्ध का एक फ़ायदा इसकी नम्यता है। |
Religia falsă promovează războiul şi continuă să fie o forţă dezbinătoare în lume. Prin urmare, naţiunile vor considera că distrugerea ei va fi în avantajul lor. 17:17) आज धर्म की वजह से लड़ाइयाँ लड़ी जा रही हैं, लोगों में फूट पैदा हो रही है। |
Ce avantaje ar putea avea copiii dacă învață limba părinților? आपकी भाषा सीखने से आपके बच्चों को क्या फायदा होगा? |
Vincent, tată a patru copii, spune: „De multe ori discutam despre avantaje şi dezavantaje aşa încât copiii să înţeleagă singuri care este cel mai bun mod de a acţiona. विनसंट, जो चार बेटियों का पिता है, कहता है: “जब हमें मौजूदा हालात के बारे में कोई फैसला लेना पड़ता है, तो हम अकसर अपने फैसले के फायदों और नुकसान के बारे में अपने बच्चों के साथ चर्चा करते हैं। |
Munca la ferme avea atât avantaje, cât şi dezavantaje. खेतों पर काम करना जहाँ एक तरफ मेरे लिए आशीष थी, वही मेरी बुरी आदतों की वजह भी बनी। |
În final, vei ieşi în avantaj, pentru că îţi vei câştiga reputaţia de persoană demnă de încredere“. अंत में आपको ही फायदा होगा क्योंकि आपको भरोसेमंद माना जाएगा।” |
Din relatarea biblică reiese că Esau avea un mod de gândire axat pe avantajele imediate şi nu aprecia lucrurile sacre. बाइबल का वृत्तांत बताता है कि एसाव का पूरा ध्यान उस वक्त मिलनेवाले फायदे पर लगा था और उसने पवित्र वस्तुओं की कदर नहीं जानी। |
Astfel, mulţi care în prezent doresc să devină Martori ai lui Iehova înţeleg că este necesar să spună nu chiar şi unor lucruri care, deşi permise, nu sunt deloc avantajoase sau sunt de mică valoare pe termen lung. (1 कुरिन्थियों 6:12) तो आज जो यहोवा के साक्षी बनना चाहते हैं, उनमें से बहुतों को ऐसे कामों को भी ‘ना’ कहने की ज़रूरत है, जो अपने आप में गलत नहीं हैं, मगर उनसे कोई लाभ नहीं होता या जो सिर्फ घड़ी भर का सुख देते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में avantaj के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।