पुर्तगाली में transtorno का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में transtorno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में transtorno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में transtorno शब्द का अर्थ रोग, गड़बड़, असुविधा, व्याधि, बाधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

transtorno शब्द का अर्थ

रोग

(disorder)

गड़बड़

(upset)

असुविधा

(trouble)

व्याधि

बाधा

(setback)

और उदाहरण देखें

Em 373 EC, um inexplicável transtorno fez o grupo dissolver-se.

सामान्य युग ३७३ में किसी गड़बड़ी की वज़ह से इन दोस्तों की टोली तित्तर-बित्तर हो गई।

A depressão até tem sido chamada de “o resfriado dos transtornos mentais”.

डिप्रेशन या निराशा के बारे में कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम की तरह यह एक आम बीमारी है।

SE VOCÊ ou alguém que você ama fosse diagnosticado com um transtorno mental, como reagiria?

अगर आपको पता चलता है कि आपको या आपके किसी अपने को मानसिक रोग है, तो ज़ाहिर है आपको बहुत दुख होगा।

Como ficamos emocionados de ler sobre os suprimentos de socorro enviados à Europa Oriental, quando aquela parte do mundo foi assolada por transtornos econômicos e políticos!

जब पूर्वी यूरोप में आर्थिक और राजनैतिक उथल-पुथल मची हुई थी तब संसार के उस भाग में भेजी गयी राहत सामग्री के बारे में पढ़ने से हम कितने रोमांचित हुए!

Ela também lutou contra a insônia e o transtorno alimentar, e começou a experimentar drogas; aos 20 anos, ela havia usado "quase todas as drogas possíveis", particularmente a heroína.

" इन्होने ड्रग्स के साथ भी प्रयोग शुरू किया था; 20 वर्ष की उम्र तक, हेरोइन सहित इन्होने "लगभग हर संभव नशीली दवा" का परीक्षण कर लिया था।

O que você deve saber sobre transtornos mentais

मानसिक रोग—क्यों जानें इस बारे में?

Em resultado disso, portadores desses transtornos costumam ficar com tanto medo de serem mal compreendidos que tentam esconder seus problemas.

जिन्हें चिंता विकार होता है, वे अकसर इसी परेशानी का सामना करते हैं या फिर उन्हें लगता है कि दूसरे उन्हें गलत समझेंगे और इसलिए वे किसी को अपनी परेशानी नहीं बताते।

Como ajudar pessoas com transtornos de ansiedade

कैसे दिखाएँ उन्हें प्यार जिन्हें है चिंता विकार

No entanto, noticiando esta pesquisa, o periódico Scientific American citou o biólogo de Harvard, Evan Balaban, que disse que seria “infinitamente mais difícil descobrir os genes de transtornos de comportamento”.

इस खोज के बारे में रिपोर्ट करते हुए साइंटिफिक अमेरिकन ने हावर्ड के जीवविज्ञानी, इवन बालबन की टिप्पणी का हवाला दिया, जिसने कहा कि “यह पता लगाना और भी मुश्किल होगा कि किन जीन्स की वजह से इंसान के व्यवहार में विकार आता है।”

Mas eis que isso é efeito de uma mente desvairada; e esse transtorno de vossa mente é resultado das tradições de vossos pais, que vos induzem a acreditar em coisas que não são verdadeiras.

परन्तु देखो, यह एक उन्मत्त मन का प्रभाव है; और तुम्हारा यह पागलपन तुम्हारे पूर्वजों की परंपराओं के कारण है, जो तुम्हें उन बातों पर विश्वास करने पर विवश करती है जो है ही नहीं ।

Profissionais da área têm tratado com sucesso vários tipos de transtornos mentais.

मानसिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ ज़्यादातर मानसिक बीमारियाँ ठीक कर सकते हैं।

O transtorno afetivo sazonal geralmente afeta as pessoas durante o outono e o inverno, quando há menos luz solar.

▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता।

Transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) Recentemente, esse termo tem sido usado para descrever uma série de sintomas psicológicos que as pessoas sentem após um acontecimento muito traumático envolvendo danos físicos ou a ameaça deles.

सदमा-उपरांत तनाव विकार (पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रैस डिसॉर्डर) हो सकता है कि किसी के साथ कोई बड़ा हादसा हुआ हो, जिसमें उसे शारीरिक तौर पर नुकसान पहुँचा हो, या नुकसान पहुँचने का खतरा रहा हो। ऐसी घटना की वजह से शायद उसे गहरा सदमा पहुँचे।

Lamentamos qualquer transtorno que isso possa ter causado.

इस वजह से होने वाली किसी भी उलझन के लिए हम माफ़ी चाहते हैं.

Daí ele se desculpou pelo transtorno que nos foi causado.

फिर जज ने हमें हुई परेशानी के लिए माफी माँगी।

Sou tomada por sentimentos de medo, ansiedade e confusão mental.” — Isabella, que tem 40 e poucos anos e sofre de um transtorno de pânico.

मुझ पर डर और चिंता हावी हो जाती है और मैं कुछ भी सोच-समझ नहीं पाती।”—इज़ाबेला, उम्र करीब 40 साल, आतंक विकार की मरीज़।

Em casos de transtorno dissociativo de identidade em que a personalidade é questionada quanto à sua identidade, 29% são relatados como possessões de demônios.

डिसोसिएटिव आइडेंटिटी डिसर्डऑर में, जहां बदले हुए व्यक्तित्व के लोगों से उनकी पहचान के बारे में प्रश्न किया जाता है, 29% लोग अपने-आप को भूत बताते पाए गए हैं।

Fobia social, ou transtorno da ansiedade social Esse é um termo usado para identificar pessoas que são excessivamente ansiosas e tímidas em situações sociais do cotidiano.

सामाजिक चिंता विकार (सोशल एन्ग्ज़ाइटी डिसॉर्डर) कुछ लोग जब दूसरों के बीच होते हैं, जैसे किसी समारोह या सभा में, तो बहुत ज़्यादा तनाव या चिंता महसूस करते हैं।

Mas quando é que a ansiedade se torna um transtorno?

लेकिन यही चिंता एक विकार या बीमारी बन सकती है।

Na maioria das vezes, pensamentos suicidas indicam um transtorno de humor, como a depressão clínica.

अगर किसी के मन में खुदकुशी का खयाल आता है, तो यह दिखाता है कि वह मूड डिसऑर्डर (एक तरह की निराशा) का शिकार है या उसे क्लिनिकल डिप्रेशन (गहरी निराशा) की बीमारी है।

Conhecer os transtornos de ansiedade é vital, principalmente quando afetam parentes imediatos ou amigos chegados.

एक व्यक्ति को किस तरह का चिंता विकार है यह समझना बहुत ज़रूरी है, खासकर जब पीड़ित व्यक्ति हमारे परिवार का सदस्य हो या हमारा करीबी दोस्त हो।

Hoje a vida é um transtorno.

आज, लोगों के जीवन में हलचल है।

Transtorno obsessivo-compulsivo Uma pessoa obcecada por limpeza pode desenvolver uma compulsão para lavar repetidamente as mãos.

मनोग्रस्ति-बाध्यकारी विकार (ओबसैसिव-कंपल्सिव डिसॉर्डर) जिस इंसान का मन इस सोच से ग्रस्त रहता है कि उसे कीटाणुओं और गंदगी से दूर रहना है, वह शायद बार-बार हाथ धोने को बाध्य महसूस करे।

Não há palavras para descrever os sentimentos consumidores de vulnerabilidade, vergonha, transtorno e injustiça que eu tive naquele momento e nas semanas seguintes.

हाँ हैं कुछ शब्द उन गहरी भावनाओं का वर्णन करने के लिए, उस आलोचना, अपमान, अशान्ति और अन्याय की, जिन में मैं डूबी हुई थी उस क्षण में और आने वाले कई हफ़्तों में।

Pedimos desculpas pelo transtorno!

असुविधा के लिए खेद है!

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में transtorno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।